Глава XII

О СТОЙКОСТИ
1....они добились победы. - Платон. Лахет, 191 с.; Платеи - город в южной Беотии (Греция), близ которого греки нанесли в 479 г. н. э. поражение персам.

2. Индатирс (в другом чтении Идантирс) - полулегендарный скифский царь VI-V вв. до н. э. (Геродот. IV, 127).

3. Кулеврина - старинная длинноствольная пушка небольшого калибра.

4. Лоренцо Медичи - Лоренцо II (1492-1519); мать короля - Екатерина Медичи (1519.1589).

6....в области, называемой Викариатом... - Имеются в виду папские ведения.

7....понапрасну катятся слезы. - Вергилий. Энеида, IV, 449.

Глава ХII

ЦЕРЕМОНИАЛ ПРИ ВСТРЕЧЕ ЦАРСТВУЮЩИХ ОСОБ
1. Маргарита Ангулемская, или (после того как она вторым браком вышла за короля Наварры) Наваррская (1492-1549), сестра короля Франциска I, покровительница писателей, гонимых за религиозное свободомыслие, сама поэтесса, драматург и автор сборника новелл "Гептамерон", метко рисующих нравы знатного общества того времени.