Наиболее употребительные предлоги, союзы и наречия, совпадающие по форме — after, before, since, for

Предлог	Союз	Наречие
стоит перед существительным, местоимением или герундием в функции обстоятельства времени	присоединяет обстоятельственное придаточное предложение к главному	стоит в конце предложения, указывает, когда совершено действие
after
после After the lecture the students left the room one after another. После лекции студенты вышли из аудитории один за другим.	после того как After the students had left the Institute they went home. После того как студенты вышли из института, они пошли домой.	потом, после They never met him after. Они никогда не встречали его потом.
before
Не did it before the beginning of the meeting. Он сделал это до начала собрания.	прежде чем, до того как Не had done it before the meeting began. Он сделал это прежде, чем началось собрание.	прежде, раньше Не did it before. Он сделал это раньше.
since
с I have not seen him since 1948. Я не видел его с 1948 г.	поскольку, так как Since I have not seen him for a long time, I can't give you any information concerning his work. Поскольку я уже давно не видел его, я не могу вам дать никаких сведений относительно его работы.	с тех пор Не left Moscow two years ago and I have not seen him since. On уехал из Москвы два года тому назад, и я не видел его с тех пор.
for*
для, в течение Here is a letter for you. Вот письмо для вас. The student was making a report for twenty minutes. Студент делал доклад в течение 20 минут.	так как Не could not come, for he was busy. Он не мог прийти, так как был занят.