| Употребляется как: | Пример | Перевод |
| 1. Личное местоимение в функции: а) подлежащего б) дополнения | Where is the map? It is on the wall. Take the instrument and repair it. | Где карта? Она на стене. Возьмите этот прибор и отремонтируйте его. |
| 2. Подлежащее безличного предложения, выражающего явления природы (погода, температура, время года) | It is cold today. It snows. It is winter. | Сегодня холодно. Идет снег, Зима. |
| 3. При обозначении времени | It is six o'clock. | Шесть часов. |
| 4. Строевое слово, вводящее сказуемое при подлежащем, выраженном инфинитивом или придаточным предложением | It is necessary to work. It is clear that he does not know this rule. | Необходимо работать. Ясно, что он не знает этого правила. |
| 5. Строевое слово, выделяющее один из членов сложного предложения, в котором it стоит на месте подлежащего главного предложения, а союзные слова who, whom, that вводят придаточные предложения. При переводе используются усилительные частицы или слова «именно», «только». | It was the young scientist, who discovered the phenomenon. It is this magazine that I need badly. | Именно этот молодой ученый открыл это явление. Мне очень нужен именно этот журнал. |
Функции слова it
2015-06-04
490Поделись с друзьями:
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
|
|
Сейчас читают про:
5969
5802