Функции слова it

Употребляется как:	Пример	Перевод
1. Личное местоимение в функции: а) подлежащего б) дополнения	Where is the map? It is on the wall. Take the instrument and repair it.	Где карта? Она на стене. Возьмите этот прибор и отремонтируйте его.
2. Подлежащее безличного предложения, выражающего явления природы (погода, температура, время года)	It is cold today. It snows. It is winter.	Сегодня холодно. Идет снег, Зима.
3. При обозначении времени	It is six o'clock.	Шесть часов.
4. Строевое слово, вводящее сказуемое при подлежащем, выраженном инфинитивом или придаточным предложением	It is necessary to work. It is clear that he does not know this rule.	Необходимо работать. Ясно, что он не знает этого правила.
5. Строевое слово, выделяющее один из членов сложного предложения, в котором it стоит на месте подлежащего главного предложения, а союзные слова who, whom, that вводят придаточные предложения. При переводе используются усилительные частицы или слова «именно», «только».	It was the young scientist, who discovered the phenomenon. It is this magazine that I need badly.	Именно этот молодой ученый открыл это явление. Мне очень нужен именно этот журнал.

23 24 25 26 27 28 29