При расстановке библиографических записей за одной рубрикой применяют два способа: алфавитный и обратнохронологическии. Чаще используется алфавитная расстановка, так как она более проста и удобна. При этом устраняется опасность того, что читатель может ограничиться при поиске только новой литературой, упустив ценные работы, изданные в более ранние годы.
Если в ПК отражается литература на разных языках, то в пределах предметной рубрики образуются языковые ряды: сначала библиографические записи на русском языке, затем - на языках народов России, за ними записи, напечатанные кириллицей, а после них -латинским шрифтом.
Редактирование ПК - это проверка соответствия структуры, содержания и оформления ПК предъявляемым требованиям и устранение выявленных недостатков. Необходимость внесения срочных изменений в формулировку рубрик может быть вызвана получением информационных карточек РКП, содержащих сведения об отмене одних формулировок и замене их новыми. Плановое методическое редактирование подразделяется на выборочное (тематическое или отраслевое) и сплошное (или полное). Принципиальной разницы в проведении выборочного и сплошного редактирования нет. Сплошное редактирование проводится путем просмотра каждой рубрики ПК, требует длительной работы и может быть рекомендовано для небольших ПК.
|
|
Для совершенствования больших ПК применяется метод выборочного редактирования по темам или по отраслям знания. В том и другом случае успешному проведению редактирования способствуют тщательно разработанные списки предметных рубрик, инструкции по редактированию, в которых содержится перечень направлений редактирования, порядок исправления рубрик, введения отсылок и ссылок, правила оформления карточек, разделителей и т. п.
2.4 Краеведческий каталог
Краеведческий каталог - это библиотечный каталог, отражающий документы краеведческого характера. Как правило, в общедоступных библиотеках - это центральный систематический каталог, назначением которого является хранение и поиск краеведческой информации о районе, городе, области, в которых находится ЦБС. Если он включает сведения о краеведческих фондах других библиотек, научных учреждений, музеев, то называется не центральным, а сводным.
Отличие краеведческого каталога от систематического проявляется в отборе материала для отражения в КСК(краевед.системат. каталог), в его структуре, способах группировки, требованиях к редактированию и др.
Критериями отбора документов является ценность материала об экономике, истории, культуре края. В КСК отражаются не только книги и брошюры, но и статьи из журналов, сборников, газет, рецензии, изоиздания, нотные издания, диафильмы, слайды и другие документы независимо от года издания и читательского назначения. Документы, отраженные в других каталогах и картотеках, в КСК отражаются повторно.
|
|
КСК организуется на основе специальных таблиц ББК для краеведческих каталогов и снабжается АПУ. За каждым делением каталога библиографические записи документов располагаются в обратнохронологическом порядке, что позволяет читателю познакомиться в первую очередь с новыми поступлениями. В КСК чаще, чем в систематическом каталоге используется методика многократного отражения документов.
Редактирование каталога, проверка правильности классификационных решений и оформление каталога производятся библиографами с участием специалистов-краеведов. Сведения о наличии КСК в других библиотеках доводят до читателей с помощью информационного плаката.
2.5.ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
Электронный каталог (ЭК) — это библиотечный каталог в машиночитаемой форме, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение пользователей. В зарубежной практике вместо термина «Электронный каталог» применяется аббревиатура ОРАС, которая раскрывается как общедоступный каталог, работающий в режиме реального времени.
ЭК обеспечивает доступ к ресурсам каталога не только пользователям данной библиотеки, но и удаленным клиентам.
Современным требованиям отвечает ЭК, обеспечивающий:
• ввод библиографических записей в диалоговом и пакетном режимах с удаленных или локальных терминалов;
- редактирование библиографических записей и, при необходимости, удаление их из ЭК;
• поиск информации в диалоговом или пакетном режиме по разовым запросам и избирательное распространение информации;
• печатание библиографических данных в виде каталожных карточек, библиографических указателей, отчетов по управленческой информации и др.;
• возможность обмена информацией с другими библиографическими базами данных, в том числе и подключение к сети Интернет.
Все технологические процессы создания ЭК происходят с помощью автоматизированного рабочего места (АРМ) каталогизатора. АРМ каталогизатора понимается как рабочее место, оснащенное средствами вычислительной техники, позволяющее при участии человека выполнять технические процессы каталогизации.
АРМ каталогизатора - это совокупность технических, лингвистических и программных средств, обеспечивающих процессы автоматизированной каталогизации.
К техническим средствам относится терминал, с помощью которого осуществляется ввод данных и последующее использование имевшегося в базе данных массива информации. Техническими средствами являются также персональный компьютер, проигрыватель для компакт-дисков и системы связи с внешними базами данных.
Программное обеспечение - это специально разработанные алгоритмы и программы, позволяющие вести автоматизированную обработку документов.
Лингвистические средства - это комплекс информационно-поисковых языков различного типа; иерархических, неиерархических и др.; методика индексирования и поиска информации, а также нормативно-методические документы, регламентирующие создание и поддержание в рабочем состоянии лингвистических средств и обеспечивающие возможность обмена базами данных. В автоматизированной технологии используются как традиционные ИПЯ, например, язык библиографического описания, ББК, УДК и другие классификационные ИПЯ, язык предметных рубрик, так и нетрадиционные, такие как дескрипторные ИПЯ, язык ключевых слов, объектно-признаковый ИПЯ и др. Поддержание лингвистического обеспечения в рабочем состоянии производится службой ведения ИПЯ.
|
|
Ввод библиографической информации в ЭК происходит с помощью форматов каталогизации, предназначенных для преобразования БЗ в форму, удобную для обработки на ЭВМ. Формат определяет правила записи информации в компьютере, внутреннюю структуру данных, а также знаки и коды, при помощи которых БЗ разделяются и идентифицируются. В компьютерной технологии формат выполняет те же функции, что и ГОСТ 7.1-2003 при составлении библиографической записи для ручных каталогов.
Наиболее часто используется международный коммуникативный формат UNIMARC — один из форматов семейства MARC, созданных Библиотекой Конгресса США. Формат UNIMARC был создан Международной федерацией библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) в качестве стандарта для международного обмена библиографическими записями. В России на основе этого формата Российская государственная библиотека (РГБ) с участием специалистов из других ведущих библиотек и информационных центров разработала коммуникативный формат RUSMARC, отразивший особенности национальных правил каталогизации.
Ввод информации в ЭК заключается в выделении элементов библиографической записи и занесении их в соответствующие поля и подполя формата, обозначенные метками, позволяющими компьютеру идентифицировать вводимую информацию о документе. Поля и подполя высвечиваются на экране, после чего происходит их заполнение.
ЭК представляет собой библиографическую базу в машиночитаемой форме, включающую элементы библиографической записи, ИПЯ для отражения содержания документов и элементы, указывающие адрес хранения документа (шифры или сиглы библиотек). Наличие в базе данных этих элементов позволяет ЭК выполнять функции всех видов каталогов:
• по назначению - читательского, служебного, топографического;
• по способу группировки - алфавитного, систематического и предметного;
• по виду отражаемых документов - на книги, статьи и др.;
• по отражаемым фондам - ЭК одной библиотеки или сводный ЭК.
|
|
Помимо массива БЗ в памяти ЭК могут находиться «базы знаний», содержащие словари информационно-поисковых языков: авторитетные файлы имен авторов, наименований организаций, предметных рубрик и др., с помощью которых осуществляется авторитетный контроль при введении БЗ в ЭК и проведение поиска информации.
Многоаспектное отражение библиотечного фонда в ЭК дает возможность проводить поиск информации по любому элементу БЗ, в том числе и по тем, которые не могут быть использованы при поиске в традиционных каталогах, например, по индексам ISBN, ISSN, по году издания и по любой комбинации признаков.
В ЭК можно проводить поиск по основе слова (или «усечением справа»); например, по запросу «Морск» могут быть выданы рубрики «Морские льды», «Североморск», «Морской транспорт» и др., из которых читатель отберет необходимую.
Диалог пользователя и ЭК может происходить с помощью «меню» и «масок». «Меню» - это список вариантов данных, выводимых на экран дисплея, который может помочь выбрать направление поиска из имеющихся вариантов. Например, «меню» тем может представить список делений таблиц классификации или перечень предметных рубрик. «Маски» - это форматы, имеющие пустые поля, которые должны быть заполнены потребителем. Например, «маска» «Введите заглавие» подсказывает читателю путь разыскания книги по заглавию, которое он записывает в формат.
Основными носителями информации в ЭК являются дискеты, жесткие диски (винчестеры), компактные оптические диски — CD-ROM, CD-WORM, DVD и др. Компакт-диски могут содержать не только текстовую информацию, но и видеоизображения, звуковое сопровождение (речь или музыку) и др. мультимедийные средства. Обладая большой информационной емкостью, совместимостью с персональными компьютерами, оптические диски являются надежным долговечным средством хранения и поиска информации.
3. Картотеки и базы данных
В отличие от библиотечных каталогов картотеки и БД отражают сведения о документах (или извлеченных из них фактах) вне зависимости от наличия этих материалов в фонде данной библиотеки. Иначе говоря, такие поисковые системы ориентированы на отражение всего совокупного потока документов.
Связи между каталогами и картотеками (базами данных) формируются уже в момент их создания. Единство этих частей СБА обеспечивают:
• единые или совместимые информационно-поисковые языки и стандартизированные формы библиографической записи;
• перекрестные ссылки и отсылки;
• единый АПУ.
К числу наиболее распространенных в практике работы общедоступных библиотек относятся библиографические картотеки (БД):
• картотеки (БД) журнальных статей;
• краеведческие картотеки;
• тематические картотеки;
• специальные картотеки.
Систематическая картотека статей базируется на аналитической росписи периодических и продолжающихся изданий, сборников, разделов монографий, руководств и пособий. По тематике отражаемых материалов она является универсальной, однако ее границы вбираются с учетом экономического и социально-культурного развита обслуживаемого библиотекой региона (района) и на базе систематического изучения потребностей читателей. Структура картотеки аналогична структуре систематического каталога.
Заметно усиливающийся в последнее время интерес к истории и, в частности, к истории своего края привел к чрезвычайному распространению в практике работы публичных библиотек краеведческих картотек. Они расширяют возможности краеведческого каталога и заменяют его, отражают документы по широкому кругу вопросов, касающихся различных аспектов истории и современной жизни региона. Полная краеведческая картотека включает следующие разделы: история территории в целом; географические и экономические особенности региона; экология; особенности развития промышленности, сельского хозяйства, транспорта и т. п.; сведения демографического характера; информация о деятельности религиозных конфессий, национально-культурных обществ; сведения о культуре, науке и искусстве региона; художественная литература, фольклор; особенности языка края; происхождение и значение имен. В пределах разделов часто выделяются рубрики персонального характера, касающиеся жизни и творчества выдающихся деятелей науки и культуры, лидеров общественных движений и т. д.
Источником формирования краеведческих картотек служит весь доступный библиотекарю документальный поток. Особое внимание обращается на книги, периодические и продолжающиеся издания, выходящие на территории региона.
Назначением тематических библиографических картотек является отражение документов по наиболее актуальной и потому востребованной читателями проблематике. Часто они носят временный характер. Их ведение прекращается, когда рассматриваемая проблема перестает быть актуальной. В случае, когда тематические картотеки создаются в электронной форме, их называют проблемно-ориентированными, подчеркивая тем самым сквозной, межотраслевой характер библиографируемой литературы. Именно поэтому тематические картотеки и БД выделяются в самостоятельные поисковые системы, а не становятся разделами картотеки журнальных статей.
Специальные библиографические картотеки в общедоступных библиотеках создаются для отражения заглавий произведений художественной литературы, рецензий, иллюстративных материалов. К специальным относятся и картотеки персонального характера. Они ведутся в случае получения значительного числа читательских запросов, касающихся жизни и творчества ученых, писателей, художников, а также государственных и общественных деятелей. В научных библиотеках распространены картотеки трудов сотрудников, включая защищенные диссертации.
Основные характеристики картотек и баз данных закрепляются в паспортах, где указывается: название картотеки (БД); ее тематика; год создания картотеки (БД); источники комплектования; хронологический охват; ее объем, ежегодный прирост; оперативность включения новых сведений (актуализация данных); виды отражаемых или обрабатываемых документов; способ библиографической характеристики документов; организация материала в пределах картотеки и конкретных разделов; используемый ИПЯ; вспомогательный аппарат; фамилия ответственного за ведение картотеки (БД).
До недавнего времени паспорта картотек являлись внутренней документацией библиотеки. Несмотря на то, что разрабатывались унифицированные формы, полнота и порядок отражения сведений зависели от профессиональных качеств библиографов, ответственных за ведение картотек. Ситуация изменилась, когда библиотеки начали генерировать библиографические и фактографические БД, предназначенные для внешнего использования: обмена, продажи, размещения в Интернете. Потребовалось использование унифицированных форм характеристики этой продукции, обязательных для описания БД, создаваемых любыми учреждениями и претендующих на отражение в различных Каталогах и указателях баз данных. Схема характеристики закреплена в ГОСТ 7.70-2003 «Описание баз данных и машиночитаемых информационных массивов».