Положение в районе Эдема
5 И всякий полевой кустарник, которого ещё не было на земле эрец, и всякую полевую траву, которая ещё не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю эрец, и не было человека адам для возделывания земли адама,
6 но пар (или поток)эд поднимался с земли и орошал всё лицо земли (плодородную почву) адама.
Образование первого человека – Адама
7 И создал яцар Господь Бог человека адам из праха земного (или «прах от земли адама»), и вдунул в лицо его дыхание нэшама жизни, и стал человек душою живою нефеш.
Сад в Эдеме
8 И насадил Господь Бог рай ган в Едеме на востоке, и поместил сим там человека адам, которого создал яцар.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
Выходящие из Эдема реки
10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.рош
11 Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
|
|
13 Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
14 Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
Поручение Адаму в огороженном саду
15 И взял лаках Господь Бог человека, и поселил нуах его в саду Едемском, чтобы возделывать авад его и хранить шамар его.
Различные деревья и предостережение
16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день йом, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь.
Адам готовится к получению жены
18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному левадо; сотворим аса ему помощника эзер, соответственного негед ему.
19 Господь Бог образовал яцар из земли адама всех коль животных полевых саде и всех коль птиц небесных, и привёл ба к человеку, чтобы видеть, как он назовёт их, и чтобы, как наречёт человек всякую душу нефеш живую, так и было имя ей.
20 И нарёк человек имена всем коль скотам бhэма и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника эзер, подобного негед ему.
Операция
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон тардема; и, когда он уснул, взял одно из рёбер его, и закрыл то место плотью.
22 И создал бана Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену иша, и привёл её к человеку.