Ева: невеста и помощница в борьбе

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному [буквально: для себя]; сотворим ему помощника (эзер), соответственного ему. (Быт. 2:18)

В Ветхом Завете эзер обозначает помощника в борьбе, который выручает другого человека, когда на него кто-то нападает и он оказывается в беде. Чаще всего встречаютмся такие ситуации:

· война, вооружённые столкновения;

· судебные тяжбы, юридические споры;

· словесные нападки.

Практически всегда, когда встречается этот корень, речь по контексту идёт о враждебных силах или угрожающих влияниях, отразить которые помогает товарищ по борьбе.[5] В качестве двух типичных примеров приведём здесь два ближайших места Библии, где употребляется этот глагол:

Огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы, но твёрд остался лук его… Оттуда Пастырь и твердыня Израилева, от Бога отца твоего, Который и да поможет (азар) тебе... (Быт. 49:23-25)

…а другому имя Елиезер, потому что, говорил он, Бог отца моего был мне помощником (эзер) и избавил меня от меча фараонова. (Исх. 18:4)

Рай находился посреди падшего мироздания, от которого могло исходить враждебное влияние. Поэтому Бог оградил сад, и Адам должен был его охранять. Хотя Адам жил в райском месте, он всё же или тем более должен был бодрствовать. И в этой борьбе ему должен был помогать помощник, эзер – Ева.

Из всего этого у нас, разумеется, складывается совершенно иной образ Евы. Если часто употребляемое слово «помощница» может пробуждать у нас представление об этакой помощнице по кухне, которая делает за шеф-повара мелкую работу, боевого товарища надо представлять как того, кто обладает соответствующими способностями, силами и мужеством для того, чтобы сражаться бок о бок со своим партнёром. Тот, кто помогает в борьбе, подвергается тем же опасностям и к нему предъявляются те же требования.

Это подчёркивается в тексте оригинала, в котором Ева названа «соответственной» Адаму. Таким образом, Ева должна была стать для Адама равноценным эквивалентом, подобным ему соответствием и дополнением. Без неё Адам был, так сказать, «неполным», не оснащённым для предстоявшей ему миссии. Ева должна была не плестись позади Адама, а быть его партнёршей, идущей с ним бок о бок вперёд!