Повесть о Карпе сутулове

«Повесть о Карпе Сутулове» — русская новелла, создан­ная на рубеже XVII и XVIII вв. и отличающаяся чертами, характерными для литературы переходного периода. Все ее герои, поименованные и безымянные,— лица целиком вы­мышленные; это сочетается и с неопределенным местом дейст­вия «во граде некоем»; русский быт также представлен без каких-либо исторических реалий и временных особенностей. Сюжет повести находит себе параллели в литературах многих народов мира.

Текст печатается по изданию: «Повести XVII в.».

ПОВЕСТЬ О ФРОЛЕ СКОБЕЕВЕ

Создана в первой четверти XVIII в. Эта оригинальная рус­ская плутовская новелла представляет собой своего рода итог развития всей древнерусской новеллистики, на примере кото­рой отчетливо видно, что средневековая литературная тради­ция не оборвалась внезапно, а продолжалась еще при Петре I, лишь исподволь уступая место художественному вкусу нового времени. Построена повесть как рассказ о минувшем (в неко­торых ее списках действие отнесено к 1680 г.). в центре кото­рого находится история ловкого обманщика, задумавшего во что бы то ни стало жениться на дочери стольника Нардина-Нащокина и успешно осуществившего свой замысел.

Повествование отличает бойкий канцелярский стиль, со­знательно культивировавшийся в светских произведениях пет­ровской поры. Но литературная искусность ее автора сказа­лась не только в этом, а прежде всего в умении передать ин­дивидуализированную речь персонажей, в отличие от собственной, авторской. Вся предыдущая русская новеллистика (ср. «Повесть о Карпе Сутулове») подобной стилистической мане­ры не знала.

Текст печатается по изданию: «Изборник».

Стр. 390. Столник — стольник, старинный придворный чин, которым в XVII в. жаловали лиц родовитых боярских фамилий.

Стр. 391. ...обязателную... — нежную, верную.

Стр. 392. Притчина — т. е. беда. Искусно — испытующе.

Стр. 394. Ябида — должностное лицо в суде.

Стр. 395. ...учинить публику... — т. е. объявить розыск.

Стр. 396. ...на Ивановской площеди, против Ивана Вели­кого... — В Московском Кремле, где находились правительст­венные учреждения, московские приказы. Здесь на площади у колокольни Ивана Великого (XIV в.) была Ивановская па­латка, в которой сидели площадные подьячие, занимавшиеся писанием разного рода крепостей, мелкие бедные дворяне вроде Фрола Скобеева не гнушались этой профессией.

Л. А. Дмитриев и Н. В. Понырко