Оксфорд (США), 1975

Двое других молодых людей, на этот раз американцы, двадцатилетний Дэвид Стивенс и его восемнадцатилетний друг, также находились в лесном массиве - на берегу (мера вблизи Оксфорда, штат Мэн, когда с ними произошел очень похожий инцидент. Это случилось в 3 часа утра 27 октября 1975 года. Они сели в машину и направились на поиски источника странного звука, привлекшего их интерес, однако автомобиль вдруг залило необычным цветным светом. Затем произошел уже знакомый нам "скачок" в реальный мир, и они мгновенно оказались в миле от того места, где только что находились, причем машина была развернута в противоположном направлении. Молодые люди не имели ни малейшего представления о том, как они там оказались. Вокруг стоял какой-то странный серый туман, двигатель машины молчал и не реагировал на попытки снова его запустить.

Уже начинался рассвет; у обоих молодых моле;и кружилась голова и болели глаза, словно они долго не спали. Они были настолько дезориентированы, что практически не могли ничего нельзя было взять, - пальцы разжимались сами собой. Они словно снова превратились в младенцев, которые только учатся управлять своим телом. Как я уже отмечала, это описание в точности совпадает с эффектами, которые ощущали на себе очевидцы других случаев.

В течение нескольких часов юноши находились в необычном состоянии сознания, во время которого их непрестанно мучили галлюцинации – например, они видели падаюший в комнате снег. Кроме того, им казалось, что они видят космический корабль, однако, они были почти уверены, что на самом деле это была всего лишь луна. Просто их сознание необычно преломляло реальную действительность.

У нас может возникнуть вопрос: а не являются ли визуальные искажения и оптические иллюзии обычными психологическими реакциями на стресс, вызванный нарушениями сенсорного восприятия, который возникает после контакта с соответствующим энергетическим полем? Не по этой ли причине то, что в реальности является "временной бурей", часто ошибочно принимают за контакт с представителями внеземных Цивилизаций или паранормальные явления?