Форс-мажор. 14. 1 В случае наступления форс-мажорных обстоятельств таких как: землетрясение, тайфун, наводнение

14. 1 В случае наступления форс-мажорных обстоятельств таких как: землетрясение, тайфун, наводнение, пожар, военные действия и другие непредвиденные обстоятельства непреодолимой силы, и их возникновение и следствие непредотвратимы и неизбежны, и которые непосредственно повлияли на исполнение Контракта или не дали возможности исполнения Контракта по согласованным условиям, то Сторона, подвергающаяся действию форс-мажорных обстоятельств, обязана сразу сообщить другой Стороне факсом или телексом об этих обстоятельствах, и в течение 14 дней авиапочтой представить подробные обстоятельства и эффективные свидетельства о не возможности или задержке исполнения, а также о частичном исполнении настоящего Контракта. Данные свидетельства должны быть подтверждены соответствующим органом страны, в которой возникли данные обстоятельства.

14. 2 Если эти обстоятельства будут длиться более 6 месяцев, то каждая их Сторон вправе аннулировать контракт полностью или частично, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь право потребовать от другой Стороны возмещения возможных убытков.

15. Вступление контракта в силу，срок его действия и прекращения

15.1 Настоящий Контракт подписан уполномоченными представителями обеих Сторон _____ года, в городе Пекине. Каждая из Сторон представит настоящий Контракт на утверждение Правительством в соответствии с законодательством своей страны. Данный Контракт вступает в силу с даты получения последней Стороной подтверждения об утверждении Контракта. Каждая Сторона обязана известить другую Сторону об утверждении Контракта в течение 2 дней после его утверждения.

15. 2 Срок действия настоящего Контракта ____месяцев с даты вступления Контракта в силу и он прекращается после выполнения обязательств по настоящему Контракту. При необходимости продления действия Контракта, Стороны подпишут соответствующее дополнение за 2 месяца до окончания действия Контракта.

15. 3 Если в срок действия Контракта любая из Сторон нарушила любой пункт настоящего Контракта, и после того как другая Сторона послала письменное уведомление об этом, и Стороны не договорились в течение 30 дней после письменного уведомления, то другая Сторона может сообщить Стороне, которая нарушает пункты, о прекращении Контракта в письменной форме. Данное прекращение вступает в силу с даты отправки уведомления о прекращении почтой. Та Сторона, которая нарушает условия Контракта, несёт весь ущерб по отношению к другой Стороне.

15. 4 Если в срок действия Контракта одна из Сторон объявляет или заявляет себя банкротом в соответствии с законом о банкротстве или если против неё возбуждено судебное расследование, и управление имуществом Стороны перешло к ликвидационной комиссии или администратору по ликвидации, другая Сторона имеет право в любое время расторгнуть Контракт.

15. 5 Расторжение Контракта не влияет на кредиторские права и задолженности, возникающие между Сторонами в течение срока действия Контракта. Задолжник всё-таки берёт на себя обязательства погасить задолженность после истечения срока действия Контракта.