2015-06-26
563
| A14.1.08.659 | Substantia alba thalami | Белое вещество таламуса | White substance of thalamus |
| A14.1.08.660 | Lamina medullaris lateralis | Латеральная мозговая пластинка | External medullary lamina |
| A14.1.08.661 | Lamina medullaris medialis | Медиальная мозговая пластинка | Internal medullary lamina |
| A14.1.08.662 | Radiatio acustica | Слуховая лучистость | Acoustic radiation |
| A14.1.08.663 | Ansa lenticularis | Чечевицеобразная петля | Ansa lenticularis |
| A14.1.08.664 | Fasciculus lenticularis | Чечевицеобразный пучок | Lenticular fasciculus |
| A14.1.08.665 | Ansa peduncularis | Ножковая петля | Ansa peduncularis |
| A14.1.08.666 | Radiatio anterior thalami | Передняя лучистость таламуса | Anterior radiation oft halamus |
| A14.1.06.012 | Brachium colliculi inferioris | Ручка нижнего холмика | Brachium of inferior colliculus |
| A14.1.06.013 | Brachium colliculi superioris | Ручка верхнего холмика | Brachium of superior colliculus |
| A14.1.08.667 | Radiatio centralis thalami | Центральная лучистость таламуса | Central thalamic radiation |
| A14.1.08.668 | Radiatio inferior thalami | Нижняя лучистость таламуса | Inferior thalamic radiation |
| A14.1.08.669 | Fibrae intrathalamicae | Внутриталамические волокна | Intrathalamic fibres* |
| A14.1.08.670 | Lemniscus lateralis | Латеральная петля | Lateral lemniscus |
| A14.1.08.671 | Fasciculus mammillothalamicus | Сосцевидно-тал амический пучок | Mammillothalamic fasciculus |
| A14.1.08.672 | Lemniscus medialis | Медиальная петля | Medial lemniscus |
| A14.1.08.673 | Radiatio optica | Зрительная лучистость | Optic radiation |
| A14.1.08.674 | Fibrae periventriculares | Перивентрикулярные волокна | Periventricular fibres* |
| A14.1.08.675 | Radiatio posterior thalami | Задняя лучистость таламуса | Posterior thalamic radiation |
| A14.1.08.676 | Lemniscus spinalis | Спинномозговая петля | Spinal lemniscus |
| A14.1.08.677 | Fasciculus subthalamicus | Субталамический пучок | Subthalamic fasciculus |
| A14.1.08.678 | Pcdunculus cerebellaris superior | Верхняя мозжечковая ножка | Superior cerebellar peduncle |
| A14.1.08.679 | Fasciculus thalamicus | Таламический пучок | Thalamic fasciculus |
| A14.1.08.680 | Lemniscus trigeminalis | Тройничная петля | Trigeminal lemniscus |
| A14.1.08.701 | Subthalamus | Субталамус | Subthalamus |
| A14.1.08.702 | Nucleus subthalamicus | Субталамичсскос ядро | Subthalamic nucleus |
| * A14.1.08.703 | Nuclei campi perizonalis [H, HI, H2] | Ядра перизонального поля [Н, HI, H2] | Nuclei of perizonal fields [H, HI, H2] |
| A14.1.08.704 | Nucleus campi medialis [H] | Ядро медиального поля [Н] | Nucleus of medial field [H] |
| A14.1.08.705 | Nucleus campi dorsalis [HI] | Ядро дорсального поля [HI] | Nucleus of dorsal field [HI] |
| A14.1.08.706 | Nucleus campi ventralis [H2] | Ядро вентрального поля [Н2] | Nucleus of ventral field [H2J |
| A14.1.08.707 | Zona inceita | Неопределенная зона | Zona incerta |
| A14.1.08.801 | Metathalamus | Метаталамус | Metathalamus |
| A14.1.08.802 | Nucleus dorsalis corporis geniculati lateralis | Дорсальное ядро латерального коленчатого тела | Dorsal lateral geniculate nucleus |
| A14.1.08.803 | Stratum koniocellulare | Пылевидно-клеточный слой | Koniocellular layer |
| A14.1.08.804 | Strata magnocellularia | Крупноклеточные слои | Magnocellular layers |
| A14.1.08.805 | Strata parvocellularia | Мелкоклеточные слои | Parvocellular layers |
| A14.1.08.806 | Nucleus ventralis corporis geniculati lateralis; Nucleus pregeniculatus | Вентральное ядро латерального коленчатого тела; предколенчатое ядро | Ventral lateral geniculate nucleus; Pregeniculate nucleus |
| A14.1.08.807 | Folium intergeniculatum | Межколенчатый листок | Intergeniculate leaf |
| A14.1.08.808 | Nuclei corporis geniculati medialis | Ядра медиального коленчатого тела | Medial geniculate nuclei |
| A14.1.08.809 | Nucleus ventralis | Вентральное ядро | Ventral principal nucleus |
| A14.1.08.810 | Nucleus dorsalis | Дорсальное ядро | Dorsal nucleus |
* A14.1.08.703 Nuclei campi perizonalis. Волокна медиального (иногда называемого прерубральным), дорсального (fasciculus thalamicus) и вентрального (fasciculus lenticularis) полей соответствуют полям Фореля Н, HI и Н2. Тела клеток среди этих пучков и составляют представленные здесь ядра.
Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 161
| A14.1.08.811 | Nucleus medialis magnocellularis | Медиальное крупноклеточное ядро | Medial magnocellular nucleus |
| A14.1.08.901 | Hypothalamus | Гипоталамус | Hypothalamus |
| A14.1.08.902 | Area hypothalamica rostralis | Передняя гипоталамическая область | Anterior hypothalamic area; Anterior hypothalamic region |
| A14.1.08.903 | Nucleus anterior hypothalami | Переднее ядро гипоталамуса | Anterior hypothalamic nucleus |
| A14.1.08.904 | Nucleus periventricularis ventralis | Вентральное перивентрикулярное ядро | Anterior periventricular nucleus |
| A14.1.08.905 | Nuclei interstitiales hypothalami anteriores | Передние интерстициальные ядра гипоталамуса | interstitial nuclei of anterior hypothalamus |
| A14.1.08.906 | Nucleus preopticus lateralis | Латеральное предоптическое ядро | Lateral preoptic nucleus |
| A14.1.08.907 | Nucleus preopticus medialis | Медиальное предоптическое ядро | Medial preoptic nucleus |
| A14.1.08.908 | Nucleus preopticus medianus | Срединное предоптическое ядро | Median preoptic nucleus |
| A14.1.08.909 | Nucleus paraventricularis hypothalami | Паравентрикулярное ядро гипоталамуса | Paraventricular nucleus |
| A14.1.08.910 | Nucleus preopticus periventricularis | Перивентрикулярное предоптическое ядро | Periventricular preoptic nucleus |
| A14.1.08.911 | Nucleus suprachiasmaticus | Надперекрестное ядро | Suprachiasmatic nucleus |
| A14.1.08.912 | Nucleus supraopticus | Супраоптическое ядро | Supra-optic nucleus |
| A14.1.08.913 | Pars dorsolateralis | Дорсолатеральная часть | Dorsolateral part |
| A14.1.08.914 | Pars dorsomedialis | Дорсомедиальная часть | Dorsomedial part |
| A14.1.08.915 | Pars ventromedialis | Вентромедиальная часть | Ventromedial part |
| A14.1.08.916 | Area hypothalamica dorsalis | Дорсальная гипоталамическая область | Dorsal hypothalamic area; Dorsal hypothalamic region |
| A14.1.08.917 | Nucleus dorsomedialis | Дорсомедиальное ядро | Dorsomedial nucleus |
| A14.1.08.918 | Nucleus endopeduncularis | Внутриножковое ядро | Endopcduncular nucleus |
| A14.1.08.919 | Nucleus ansae lenticularis | Ядро чечевицеобразной петли | Nucleus of ansa lenticularis |
| A14.1.08.920 | Area hypothalamica intermedia | Промежуточная гипоталамическая область | Intermediate hypothalamic area; Intermediate hypothalamic region |
| A14.1.08.921 | Nucleus dorsalis hypothalami | Дорсальное ядро гипоталамуса | Dorsal nucleus |
| A14.1.08.922 | Nucleus dorsomedialis | Дорсомедиальное ядро | Dorsomedial nucleus |
| A14.1.08.923 | Nucleus arcuatus; Nucleus semilunaris; Nucleus infundibularis | Дугообразное ядро; полулунное ядро; ядро воронки | Arcuate nucleus; Infundibular nucleus |
| A14.1.08.924 | Nucleus periventricularis | Перивентрикулярное ядро | Periventricular nucleus |
| A14.1.08.925 | Nucleus periventricularis posterior | Заднее перивентрикулярное ядро | Posterior periventricular nucleus |
| A14.1.08.926 | Area retrochiasmatica | Позадиперекрестная область | Retrochiasmatic area; Retrochiasmatic region |
| A14.1.08.927 | Nuclei tuberales laterales | Латеральные серобуторные ядра | Lateral tuberal nuclei |
| A14.1.08.928 | Nucleus ventromedialis hypothalami | Вентромедиальное ядро гипоталамуса | Ventromedial nucleus of hypothalamus |
| A14.1.08.929 | Area hypothalamica lateralis | Латеральная гипоталамическая область | Lateral hypothalamic area |
| A14.1.08.407 | Area preoptica | Предоптическая область | Preoptic area |
| A14.1.08.930 | Nuclei tuberales laterales | Латеральные серобугорные ядра | Lateral tuberal nuclei |
| A14.1.08.931 | Nucleus perifornicalis | Перифорникалыное ядро | Perifornical nucleus |
| A14.1.08.932 | Nucleus tuberomammillaris | Серобугорно-сосцевидное ядро | Tuberomammillary nucleus |
162 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A14.1.08.933 | Area hypothalamica posterior | Задняя гипоталамическая область | Posterior hypothalamic area; Posterior hypothalamic region |
| A14.1.08.934 | Nucleus premammillaris dorsalis | Дорсальное предсосиевидное ядро | Dorsal premammillary nucleus |
| A14.1.08.935 | Nucleus mammillaris lateralis | Латеральное сосцевидное ядро | Lateral nucleus of mammillary body |
| A14.1.08.936 | Nucleus mammillaris medialis | Медиальное сосцевидное ядро | Medial nucleus of mammillary body |
| A14.1.08.937 | Nucleus supramammillaris | Надсосцевидное ядро | Supramammillary nucleus |
| A14.1.08.938 | NucleLis premammillaris ventralis | Вентральное предсосцевидное ядро | Ventral premammillary nucleus |
| A14.1.08.939 | Nucleus posterior hypothalami | Заднее ядро гипоталамуса | Posterior nucleus of hypothalamus |
| A14.1.08.940 | Organum vasculosum laminae terminalis | Сосудистый орган терминальной пластинки | Vascular organ of lamina terminalis |
| A14.1.08.941 | Zonae hypothalamicae | Гипоталамические зоны | Zones of hypothalamus |
| A14.1.08.942 | Zona periventricularis | Перивентрикулярная зона | Periventricular zone |
| A14.1.08.943 | Zona medialis | Медиальная зона | Medial zone |
| A14.1.08.944 | Zona lateralis | Латеральная зона | Lateral zone |
| A11.1.00.006 | Neurohypophysis{vide paginam 96} | Нейрогипофиз{см. с. 96} | Neurohypophysis{see page 96} |
| A14.1.08.945 | Substantia alba hypothalami | Белое вещество гипоталамуса | White substance of hypothalamus |
| A14.1.08.946 | Fasciculus longitudinalis posterior; Fasciculus longitudinalis dorsalis | Задний продольный пучок; дорсальный продольный пучок | Posterior longitudinal fasciculus; Dorsal longitudinal fasciculus |
| A14.1.08.947 | Commissura supraoptica dorsalis | Дорсальная супраоптическая спайка | Dorsal supra-optic commissure |
| A14.1.08.948 | Fibrae striae terminalis | Волокна терминальной полоски | Fibres of stria terminalis* |
| A14.1.08.949 | Fornix | Свод | Fornix |
| A14.1.08.950 | Tractus hypothalamohypophysialis | Гипоталамо-гипофизарный путь | Hypothalamohypophysial tract |
| A14.1.08.951 | Fibrae paraventriculohypophysiales | Паравентрикуло-гипофизарные волокна | Paraventricular fibres* |
| A14.1.08.952 | Fibrae supraopticohypophysiales | Супраоптико -гипофизарн ые волокна | Supra-optic fibres* |
| A14.1.08.953 | Fasciculus mammillotegmentalis | Сосцевидно-покрышечный пучок | Mammillotegmental fasciculus |
| A14.1.08.954 | Fasciculus mammillothalamicus | Сосцевидно-таламический пучок | Mammillothalamic fasciculus |
| A14.1.08.955 | Fasciculus medialis telencephali | Медиальный пучок конечного мозга | Medial forebrain bundle |
| A14.1.08.956 | Tractus paraventriculohypophysialis | Паравентрикулогипофизарный путь | Paraventriculohypophysial tract |
| A14.1.08.957 | Fibrae periventriculares | Перивентрикулярные волокна | Periventricular fibres* |
| A14.1.08.958 | Tractus supraopticohypophysialis | Супраоптико-гипофизарный путь | Supra-opticohypophysial tract |
| A14.1.08.959 | Commissura supraoptica ventralis | Вентральная супраоптическая спайка | Ventral supra-optic commissure |
| A14.1.08.960 | Tractus retinohypothalamicus | Ретиногипоталамический путь | Retinohypothalamic tract |
| A14.1.09.001 | TELENCEPHALON; CEREBRUM | КОНЕЧНЫЙ МОЗГ; БОЛЬШОЙ МОЗГ | TELENCEPHALON; CEREBRUM |
| Nomina generalia | Общие термины | Ceneral terminology | |
| A14.1.09.002 | Hemispherium cerebri | Полушарие большого мозга | Cerebral hemisphere |
| A14.1.09.003 | Pallium | Плащ | Cerebral cortex |
| A14.1.09.004 | Gyri cerebri | Извилины большого мозга | Cerebral gyri |
| A14.1.09.005 | Lobi cerebri | Доли большого мозга | Cerebral lobes |
| A14.1.09.006 | Sulci cerebri | Борозды большого мозга | Cerebral sulci |
Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 163
| A14.1.09.007 | Fissura longitudinalis cerebri | Продольная щель большого мозга | Longitudinal cerebral fissure |
| A14.1.09.008 | Fissura transversa cerebri | Поперечная щель большого мозга | Transverse cerebral fissure |
| A14.1.09.009 | Fossa iateralis cerebri | Латеральная ямка большого мозга | Lateral cerebral fossa |
| A14.1.09.010 | Margo superior | Верхний край | Superior margin |
| A14.1.09.011 | Margo inferomedialis | Нижнемедиальный край | Inferomedial margin |
| A14.1.09.012 | Margo inferolateralis | Нижнелатеральный край | Inferolateral margin |
| A14.1.09.101 | Facies superolateralis hemispherii cerebri | Верхнелатеральная поверхность полушария большого мозга | Superolateral face of cerebral hemisphere |
| A14.1.09.102 | Sulci interlobares | Междолевые борозды | Interlobar sulci |
| A14.1.09.103 | Sulcus centralis | Центральная борозда | Central sulcus |
| A14.1.09.104 | Sulcus Iateralis | Латеральная борозда | Lateral sulcus |
| A14.1.09.105 | Ramus posterior | Задняя ветвь | Posterior ramus |
| A14.1.09.106 | Ramus ascendens | Восходящая ветвь | Ascending ramus |
| A14.1.09.107 | Ramus anterior | Передняя ветвь | Anterior ramus |
| A14.1.09.108 | Sulcus parietooccipitalis | Теменно-затылочная борозда | Parieto-occipital sulcus |
| A14.1.09.109 | Incisura preoccipitalis | Предзатылочная вырезка | Preoccipital notch |
| A14.1.09.110 | Lobus frontalis | Лобная доля | Frontal lobe |
| A14.1.09.111 | Polus frontalis | Лобный полюс | Frontal pole |
| A14.1.09.112 | Operculum frontale | Лобная покрышка | Frontal operculum |
| A14.1.09.113 | Gyrus frontalis inferior | Нижняя лобная извилина | Inferior frontal gyrus |
| A14.1.09.114 | Pars orbitalis | Глазничная часть | Orbital part |
| A14.1.09.115 | Pars triangularis | Треугольная часть | Triangular part |
| A14.1.09.116 | Pars opercularis | Покрышечная часть | Opercular part |
| A14.1.09.117 | Sulcus frontalis inferior | Нижняя лобная борозда | Inferior frontal sulcus |
| A14.1.09.118 | Gyrus frontalis medius | Средняя лобная извилина | Middle frontal gyrus |
| A14.1.09.119 | Gyrus precentralis | Предцентральная извилина | Precentral gyrus |
| A14.1.09.120 | Sulcus precentralis | Предцентральная борозда | Precentral sulcus |
| A14.1.09.121 | Gyrus frontalis superior | Верхняя лобная извилина | Superior frontal gyrus |
| A14.1.09.122 | Sulcus frontalis superior | Верхняя лобная борозда | Superior frontal sulcus |
| A14.1.09.123 | Lobus parietalis | Теменная доля | Parietal lobe |
| A14.1.09.124 | Gyms angularis | Угловая извилина | Angular gyrus |
| A14.1.09.125 | Lobulus parietalis inferior | Нижняя теменная долька | Inferior parietal lobule |
| A14.1.09.126 | Operculum parietale | Теменная покрышка | Parietal operculum |
| A14.1.09.127 | Sulcus intraparietalis | Внутритеменная борозда | Intraparietal sulcus |
| A14.1.09.128 | Gyrus postcentralis | Постцентральная извилина | Postcentral gyrus |
| A14.1.09.129 | Sulcus postcentralis | Постцентральная борозда | Postcentral sulcus |
| A14.1.09.130 | Lobulus parietalis superior | Верхняя теменная долька | Superior parietal lobule |
| A14.1.09.131 | Gyrus supramarginalis | Надкраевая извилина | Supramarginal gyrus |
| A14.1.09.132 | Lobus occipitalis | Затылочная доля | Occipital lobe |
| A14.1.09.133 | Polus occipitalis | Затылочный полюс | Occipital pole |
| A14.1.09.134 | Sulcus lunatus | Полулунная борозда | Lunate sulcus |
| A14.1.09.109 | Incisura preoccipitalis | Предзатылочная вырезка | Preoccipital notch |
| A14.1.09.135 | Sulcus occipitalis transversus | Поперечная затылочная борозда | Transverse occipital sulcus |
| A14.1.09.136 | Lobus temporalis | Височная доля | Temporal lobe |
| A14.1.09.137 | Polus temporalis | Височный полюс | Temporal pole |
| A14.1.09.138 | Gyrus temporalis superior | Верхняя височная извилина | Superior temporal gyrus |
| A14.1.09.139 | Operculum temporale | Височная покрышка | Temporal operculum |
| A14.1.09.140 | Gyri temporales transversi | Поперечные височные извилины | Transverse temporal gyri |
164 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A14.1.09.141 | Gyrus temporalis transversus anterior | Передняя поперечная височная извилина | Anterior transverse temporal gyrus |
| A14.1.09.142 | Gyms temporalis transversus posterior | Задняя поперечная височная извилина | Posterior transverse temporal gyms |
| A14.1.09.143 | Planum temporale | Височная площадка | Temporal plane |
| A14.1.09.144 | Sulcus temporalis transversus | Поперечная височная борозда | Transverse temporal sulcus |
| A14.1.09.145 | Sulcus temporalis superior | Верхняя височная борозда | Superior temporal sulcus |
| A14.1.09.146 | Gyms temporalis medius | Средняя височная извилина | Middle temporal gyrus |
| A14.1.09.147 | Sulcus temporalis inferior | Нижняя височная борозда | Inferior temporal sulcus |
| A14.1.09.148 | Gyrus temporalis inferior | Нижняя височная извилина | Inferior temporal gyrus |
| A14.1.09.149 | Insula; Lobus insularis | Островок; островковая доля | Insula; Insular lobe |
| A14.1.09.150 | Gyri insulae | Извилины островка | Insular gyri |
| A14.1.09.151 | Gyrus longus insulae | Длинная извилина островка | Long gyrus of insula |
| A14.1.09.152 | Gyri breves insulae | Короткие извилины островка | Short gyri of insula |
| A14.1.09.153 | Sulcus centralis insulae | Центральная борозда островка | Central sulcus of insula |
| A14.1.09.154 | Sulcus circularis insulae | Круговая борозда островка | Circular sulcus of insula |
| A14.1.09.155 | Limen insulae | Порог островка | Limen insulae; Insular threshold |
| * A14.1.09.201 | Facies medialis et inferior hemispfaerii cerebri | Медиальная и нижняя поверхности полушария большого мозга | Medial and inferior surfaces of cerebral hemisphere |
| A14.1.09.102 | Sulci intcrlobares | Мсждолсвые борозды | Interlobar sulci |
| A14.1.09.202 | Sulcus corporis callosi | Борозда мозолистого тела | Sulcus of corpus callosum |
| A14.1.09.203 | Sulcus cinguli | Поясная борозда | Cingulate sulcus |
| A14.1.09.204 | Ram us marginalis; Sulcus marginalis | Краевая ветвь; краевая борозда | Marginal branch; Marginal sulcus |
| A14.1.09.205 | Sulcus subparietalis | Подтеменная борозда | Subparietal sulcus |
| A14.1.09.108 | Sulcus parietooccipitalis | Теменно-затылочная борозда | Parieto-occipital sulcus |
| A14.1.09.206 | Sulcus collateralis | Коллатеральная борозда | Collateral sulcus |
| A14.1.09.103 | Sulcus centralis | Центральная борозда | Centra] sulcus |
| A14.1.09.110 | Lobus frontalis | Лобная доля | Frontal lobe |
| A14.1.09.207 | Gyrus frontalis medialis | Средняя лобная извилина | Medial frontal gyrus |
| A14.1.09.208 | Sulcus paracentralis | Парацентральная борозда | Paracentral sulcus |
| A14.1.09.209 | Lobulus paracentralis | Парацентральная долька | Paracentral lobule |
| A14.1.09.210 | Gyrus paracentralis anterior | Передняя парацентральная извилина | Anterior paracentral gyrus |
| A14.1.09.103 | Sulcus centralis | Центральная борозда | Central sulcus |
| A14.1.09.211 | Area subcallosa | Подмозолистое поле | Subcallosal area; Subcallosal gyrus |
| A14.1.09.212 | Gyrus paraterminalis | Паратерминальная извилина | Paraterminal gyrus |
| A14.1.09.213 | Area paraolfactoria | Околообонятельное поле | Paraolfactory area |
| A14.1.09.214 | Gyri paraolfactorii | Околообонятельные извилины | Paraolfactory gyri |
| A14.1.09.215 | Sulci paraolfactorii | Околообонятельные борозды | Paraolfactory sulci |
| A14.1.09.216 | Gyri orbitales | Глазничные извилины | Orbital gyri |
| A14.1.09.217 | Sulci orbitales | Глазничные борозды | Orbital sulci |
| A14.1.09.218 | Gyrus rectus | Прямая извилина | Straight gyrus |
| A14.1.09.219 | Sulcus olfactorius | Обонятельная борозда | Olfactory sulcus |
| A14.1.09.220 | Gyrus olfactorius lateralis | Латеральная обонятельная извилина | Lateral olfactory gyrus |
| A14.1.09.221 | Gyrus olfactorius medialis | Медиальная обонятельная извилина | Medial olfactory gyrus |
* A14.1.09.201 Facies medialis et inferior hemispherii cerebri. Термин rhinencephalon опущен как не имеющий широкого применения. Приводившиеся в старых номенклатурах под этим понятием поля/структуры не вписываются в группу чисто обонятельных элементов. В настоящем издании они представлены в виде, отражающем их анатомическое положение (А14.1.09.110 Lobus frontalis, А14.1.09.401 Pars basalis telencephali).
