double arrow

Bones; skeletal system 27 страница


* А14.1.07.007; А14.1.07.008—А14.1.07.012 — см. с. 155 Vestibulocerebellum — neocerebellum. Термины vestibulocerebellum и spinocerebel-
lum
отражают тот факт, что нейроны вестибулярных ядер и ганглиев, ядра спинного мозга прямо "проецируются" на структуры
мозжечка. Поскольку речь идет и о ядрах pars basilaris pontis, термин pontocerebellum предпочтительнее cerehrocerebellum, так как в
большей мере сочетается с vestibulocerebellum и spinocerebellum. Изначально полагалось, что понятия archicerebellum, paleocerebellum
и neocerebellum соотносятся соответственно с флоккулонодулярной системой, червем и полушариями. Экспериментальные данные
свидетельствуют, что эти термины не коррелируют с понятиями vestibulocerebellum, spinocerebellum и pontocerebellum и не являются
зонами мозжечка с присущими им специфическими связями. Дальнейшее применение этих терминов не приветствуется.


Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 155

* A14.1.07.008 Spinocerebellum Спинальный мозжечок Spinocerebellum
* A14.1.07.009 Pontocerebetlum Мостовой мозжечок Pontocerebellum
* A14.1.07.010 Archicerebellum Старая часть мозжечка Archicerebellum
* A14.1.07.011 Palcoccrebellum Древняя часть мозжечка Paleocercbellum
* A14.1.07.012 Neocerebellum Новая часть мозжечка Neocerebellum
  Morphologia externa Внешнее строение External features
A14.1.07.101 Corpus cerebelli Тело мозжечка Body of cerebellum
A14.1.07.102 Lobus cerebelli anterior Передняя доля мозжечка Anterior lobe of cerebellum
A14.1.07.103 Lingula cerebelli [I] Язычок мозжечка [I] Lingula [I]
A14.1.07.104 Fissura precentralis; Fissura postlingualis Предцентральная щель; позадиязычковая щель Precentral fissure; Post-lingual fissure
A14.1.07.105 Lobulus centralis [II et 111] Центральная долька [II и III] Central lobule [11 and III]
A14.1.07.106 Pars anterior; Pars ventralis [11] Передняя часть [II] Anterior part; Ventral part [II|
A14.1.07.107 Pars posterior; Pars dorsalis [III] Задняя часть [III] Posterior part; Dorsal part [III]
A14.1.07.108 Ala lobuli centralis Крыло центральной дольки Wing of central lobule
A14.1.07.109 Pars inferior; Pars ventralis [НИ] Нижняя часть [НИ] Inferior part; Ventral part [H II]
A14.1.07.110 Pars superior; Pars dorsalis [H III] Верхняя часть [Н III] Superior part; Dorsal part [H III]
A14.1.07.111 Fissura preculminalis; Fissura postcentralis Предвершинная щель; Постцентральная щель Preculminate fissure; Post-central fissure
A14.1.07.112 Culmen [IV et V] Вершина [IV и V) Culmen [IV and V]
A14.1.07.113 Pars anterior; Pars ventralis [IV] Передняя часть [IV] Anterior part; Ventral part [IV]
A14.1.07.114 Fissura intraculminalis Внутривершинная щель Intraculminate fissure
A14.1.07.115 Pare posterior; Pars dorsalis [V] Задняя часть [V] Posterior part; Dorsal part [V]
A14.1.07.116 Lobulus quadrangularis anterior [H IV et H V] Передняя четырехугольная долька [Н IV и Н V] Anterior quadrangular lobule [H IV and H V]
A14.1.07.117 Pars anterior; Pars ventralis [H IV] Передняя часть [Н IV] Anterior part; Ventral part [H IV]
A14.1.07.118 Pare posterior; Pars dorsalis [H V]   Задняя часть [Н V] Posterior part; Dorsal part [H V]
A14.1.07.119 Fissura prima; Fissura preclivalis Первичная щель; предскатная щель Primary fissure; Preclival fissure
A14.1.07.201 Lobus cerebelli posterior Задняя доля мозжечка Posterior lobe of cerebellum
A14.1.07.202 Lobulus simplex [H VI et VI] Простая долька [Н VI и VI] Simple lobule [H VI and VI]
A14.1.07.203 Declive [VI] Скат [VI] Declive [VI]
A14.1.07.204 Lobulus quadrangularis posterior [H VI] Задняя четырехугольная долька [Н VI] Posterior quadrangular lobule |H VI]
A14.1.07.205 Fissura posterior superior; Fissura postclivalis Задняя верхняя щель; позадискатная щель Posterior superior fissure; Post-clival fissure
A14.1.07.206 Folium vermis [VII A] Листок червя [VII А] Folium of vermis ] VII A]
A14.1.07.207 Lobuli semilunares; Lobulus ansiformis [H VII A] Полулунные дольки; петлевидная долька [Н VII А] Semilunar lobules; Ansiform lobule [H VII A]
A14.1.07.208 Lobulus semilunaris superior; Cms primum lobuli ansiformis [H VII A] Верхняя полулунная долька; первая ножка петлсвидной дольки [Н VII А] Superior semilunar lobule; First cms of ansiform lobule [H VII A]
A14.1.07.209 Fissura horizontals; Fissura intercruralis Горизонтальная щель Horizontal fissure; lntercrural fissure
A14.1.07.210 Lobulus semilunaris inferior; Cms secundum lobuli ansiformis [H VII A] Нижняя полулунная долька; вторая ножка петлевидной дольки [Н VII А] Inferior semilunar lobule; Second cms of ansiform lobule [H VII A]
A14.1.07.211 Fissura lunogracilis; Fissura ansoparamedianis Полулунно-тонкая щель Lunogracile fissure; Ansoparamedian fissure
A14.1.07.212 Tuber [VII B] Бугор [VII В] Tuber [VII B]

156 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy






A14.1.07.213 Lobulus gracilis; Lobulus paramedianus [H VII B| Тонкая долька; парамедианная долька [Н VII В] Gracile lobule; Paramedian lobule [H VII В]
A14.1.07.214 Fissura prebiventralis; Fissura prepyramidalis Преддвубрюшная щель; предпирамидная щель Prebiventral fissure; Prepyramidal fissure
A14.1.07.215 Pyramis fVHIJ Пирамида [VIII] Pyramis [VIII]
A14.1.07.216 Lobulus biventer [H VIII] Двубрюшная долька [Н VIII] Biventral lobule [H VIII]
A14.1.07.217 Pars lateraiis lobuli bivcntralis; Pars copularis lobuli paramediani [H VIII A] Латеральная часть двубрюшной дольки; связанная часть парамедианной дольки [Н VIII А] Lateral part; Pars copularis [H VIII A]
A14.1.07.218 Fissura intrabiventralis; Fissura anterior inferior Внутридвубрюшная щель; передняя нижняя щель Intrabiventral fissure; Anterior inferior fissure
A14.1.07.219 Pars medialis lobuli biventralis; Lobulus parafloccularis dorsalis [H VIII B| Медиальная часть двубрюшной дольки; задняя околоклочковая долька [Н VIII В] Medial Part; Dorsal parafloccularis [H VIII B]
A14.1.07.220 Fissura secunda; Fissura postpyramidalis Вторичная щель; постпирамидная щель Secondary fissure; Post-pyramidal fissure
A14.1.07.221 Uvula [IX] Язычок [IX] Uvula [IX]
A14.1.07.222 Tonsilla ccrebelli; Paraflocculus ventral is [H IX] Миндалина мозжечка [Н IX] Tonsil of cerebellum; Ventral paraflocculus [H IX]
A14.1.07.223 Fissura posterolateralis Заднелатеральная щель Posterolateral fissure
A14.1.07.301 Lobus flocculonodularis Клочково-узелковая доля Flocculonodular lobe
A14.1.07.302 Nodulus IX] Узелок [X] Nodule [X]
A14.1.07.303 Pedunculus flocculi Ножка клочка Peduncle of flocculus
A14.1.07.304 Flocculus |H X] Клочок [Н X] Flocculus [H X]
  Morphologic: interna Внутреннее строение Internal features
A14.1.07.401 Arbor vitae Древо жизни Arbor vitae
A14.1.07.402 Cortex cerebelli Кора мозжечка Cerebellar cortex
A14.1.07.403 Stratum granulosum Зернистый слой Granular layer
* A14.1.07.404 Stratum purkinjense Слой клеток Пуркинье; слой грушевидных нейронов Purkinje cell layer
A14.1.07.405 Stratum moleculare Молекулярный слой Molecular layer
* A14.1.07.406 Nuclei cerebelli Ядра мозжечка Cerebellar nuclei
A14.1.07.407 Nucleus dentatus; Nucleus lateraiis cerebelli Зубчатое ядро; латеральное ядро мозжечка Dentate nucleus; Nucleus lateraiis cerebelli
A14.1.07.408 Hilum nuclei dentati Ворота зубчатого ядра Hilum of dentate nucleus
A14.1.07.409 Nucleus interpositus anterior; Nucleus emboliformis Переднее межпозиционное ядро; пробковидное ядро Anterior interpositus nucleus; Emboliform nucleus
A14.1.07.410 Nucleus interpositus posterior; Nucleus globosus Заднее межпозиционное ядро; шаровидное ядро Posterior interpositus nucleus; Globose nucleus
A14.1.07.411 Nucleus fastigii; Nucleus medialis cerebelli Ядро шатра; медиальное ядро мозжечка Fastigial nucleus; Nucleus medialis cerebelli
A14.1.07.412 Pedunculi cerebellares Мозжечковые ножки Cerebellar peduncles
A14.1.07.413 Pedunculus cerebellaris inferior Нижняя мозжечковая ножка Inferior cerebellar peduncle
A14.1.07.414 Corpus restiforme Веревчатое тело Restiform body
A14.1.07.415 Corpus juxtarestiforme Околоверевчатое тело Juxtarestiform body
A14.1.07.416 Pedunculus cerebellaris medius Средняя мозжечковая ножка Middle cerebellar peduncle

* A14.1.07.404 Stratum purkinjense. Термин предпочтительнее, чем stratum neurium piriformium. Этот слой морфологически специали­
зированных клеток легко узнается по особому названию. Старый термин stratum neurium piriformium (слой грушевидных нейронов)
во многих странах употребляется редко и никогда не находил широкого применения. Строчная буква р (purkinjense) — от Purkinje.



* А14.1.07.406 Nuclei cerebelli. Термины dentatus, emboliformis, globosus, fastigii использовались для ядер мозжечка человека и нередко
других приматов. Их фактические синонимы (соответственно lateraiis, interpositus anterior, interpositus posterior, medialis cerebelli)
употреблялись обычно для описания мозжечковых ядер у не относящихся к приматам млекопитающих и лишь изредка — у при­
матов. — Rudeberg S.-l. Morphogenetic Studies on the Cerebellar Nuclei and their Homologization in Different Vertebrates Including Man.
Diss.: Tornblad Institute of Comparative Embryology and Institute of Zoology, University of Lund. — Lund, Sweden, 1961. — P. 1 —148.


Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 157

A14.1.07.417 Pcdunculus cerebellaris superior Верхняя мозжечковая ножка Superior cerebellar peduncle
A14.1.07.418 Corpus medullare cerebelli Белое вещество мозжечка White substance of cerebellum
A14.1.07.419 Commissura cerebelli Спайка мозжечка Cerebellar commissure
A14.1.07.420 Fasciculus uncinatus cerebelli Крючковидный пучок мозжечка Uncinate fasciculus of cerebellum
A14.1.08.001 DIENCEPHALON ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ МОЗГ DIENCEPHALON
  Morphologia externa Внешнее строение External features
A14.1.08.002 Epithalamus Эпиталамус Epithalamus
A14.1.08.003 Habenula Поводок Habenula
A14.1.08.004 Sulcus habenularis Борозда поводка Habenular sulcus
A14.1.08.005 Trigonum habenulare Треугольник поводка Hubenular trigone
A11.2.00.001 Glandula pinealis Шишковидная железа Pineal gland
A14.1.08.101 Thalamus Таламус Thalamus; Dorsal thalamus
A14.1.08.102 Tuberculum antcrius thalami Передний бугорок таламуса Anterior thalamic tubercle
A14.1.08.103 Adhesio interthalamica Межталамическое сращение Interthalamic adhesion; Massa
      intermedia
A14.1.08.104 Pulvinar thalami Подушка таламуса Pulvinar
A14.1.08.105 Taenia thalami Лента таламуса Taenia thalami*
A14.1.08.106 Stria medullaris thalami Мозговая полоска таламуса Stria medullaris of thalamus
A14.1.08.201 Subthaiamus Субталамус Subthaiamus; Ventral thalamus
A14.1.08.301 Metathalamus Метаталамус Metathalamus
A14.1.08.302 Corpus geniculatum laterale Латеральное коленчатое тело Lateral geniculate body
A14.1.08.303 Corpus geniculatum mediale Медиальное коленчатое тело Medial geniculate body
A14.1.08.401 Ilypothalamus Гипоталамус Hypothalamus
A14.1.08.402 Corpus mammillare Сосцевидное тело Mammillary body
A11.1.00.006 Neurohypophysis Нейрогипофиз Neurohypophysis
A11.1.00.007 Infundibulum Воронка Infundibulum
A11.1.00.008 Pars nervosa Нервная часть Pars nervosa
A14.1.08.403 Chiasma opticum Зрительный перекрест Optic chiasm; Optic chiasma
A14.1.08.404 Tractus opticus Зрительный тракт Optic tract
A14.1.08.405 Radix lateralis Латеральный корешок Lateral root
A14.1.08.406 Radix medialis Медиальный корешок Medial root
A14.1.08.407 Area preoptica Предзрительное поле Preoptic area
A14.1.08.408 Tuber cinereum Серый бугор Tuber cinereum
A14.1.08.409 Eminentia mediana Срединное возвышение Median eminence
A14.1.08.410 Ventriculus tertius Третий (III) желудочек Third ventricle
A14.1.08.411 Foramen interventriculare Межжелудочковое отверстие Interventricular foramen
A14.1.08.412 Organum subfornicale Субфорникальный орган Subfornical organ
A14.1.08.105 Taenia thalami Лента таламуса Taenia thalami*
A14.1.01.305 Tcla choroidea Сосудистая основа Choroid membrane
A14.1.01.306 Plexus choroideus Сосудистое сплетение Choroid plexus
A14.1.08.106 Stria medullaris thalami Мозговая полоска таламуса Stria medullaris thalami
A14.1.08.413 Recessus suprapinealis Надшишковидное углубление Suprapineal recess
A14.1.08.414 Commissura habenularum Спайка поводков Habenular commissure
A14.1.08.415 Recessus pinealis Шишковидное углубление Pineal recess
A14.1.08.416 Commissura posterior; Commissura cpithalamica Задняя спайка; эпиталамическая спайка Posterior commissure
A14.1.06.502 Apertura aqueductus mesencephali; Apertura aqueductus ccrebri Апертура водопровода среднего мозга; апертура водопровода мозга Opening of aqueduct of midbrain Opening of cerebral aqueduct

158 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A14.1.08.417 Rccessus infundibuli; Recessus infundibularis Углубление воронки Infundibular recess
A14.1.08.418 Recessus supraopticus Супраоптическое углубление Supra-optic recess
A14.1.08.419 Lamina terminalis Терминальная пластинка Lamina terminalis
A14.1.08.420 Columna fornicis Столб свода Column of fornix
A14.1.08.421 Commissura anterior Передняя спайка Anterior commissure
A14.1.08.422 Sulcus hypothalamicus Гипоталамическая борозда Hypothalamic sulcus
A14.1.08.103 Adhesio interthalamica Межталамическое сращение Interthalamic adhesion; Massa intermedia
  Morphologia interna Внутреннее строение Internal features
A14.1.08.501 Epithalamus Эпиталамус Epithalamus
A14.1.08.414 Commissura habenularum Спайка поводков Habenular commissure
A14.1.08.502 Tract us habenulointerpeduncularis; Fasciculus retroflexus Поводково-межножковый путь; возвратный пучок Habenulo-interpeduncular tract Fasciculus retroflexus
A14.1.08.503 Nucleus habenularis lateralis Латеральное ядро поводка Lateral habenular nucleus
A14.1.08.504 Nucleus habenularis medialis Медиальное ядро поводка Medial habenular nucleus
A14.1.08.416 Commissura posterior; Commissura epithalamica Задняя спайка; эпиталамическая спайка Posterior commissure
A14.1.08.505 Area pretectalis Предкрышечное поле Pretectal area
A14.1.08.506 Nuclei pretectales Предкрышечные ядра Pretectal nuclei
A14.1.08.507 Nucleus pretectalis anterior Переднее предкрышечное ядро Anterior pretectal nucleus
A14.1.08.508 Nucleus tractus optici Ядро зрительного тракта Nucleus of optic tract
A14.1.08.509 Nucleus pretectalis olivaris Оливное предкрышечное ядро Olivary pretectal nucleus
A14.1.08.510 Nucleus pretectalis posterior Заднее предкрышечное ядро Posterior pretectal nucleus
A14.1.08.511 Organum subcommissurale Субкомиссуральный орган Subcommissural organ
A14.1.08.601 Thalamus Таламус Thalamus
A14.1.08.602 Substantia grisea thalami Серое вещество таламуса Grey substance of thalamus*
A14.1.08.603 Nuclei anteriores thalami Передние ядра таламуса Anterior nuclei of thalamus
A14.1.08.604 Nucleus anterodorsalis Переднедорсальное ядро Anterodorsal nucleus
A14.1.08.605 Nucleus anteromedialis Переднемедиальное ядро Anteromedial nucleus
A14.1.08.606 Nucleus anteroventralis Передневентральное ядро Anteroventral nucleus
A14.1.08.607 Nuclei dorsales thalami Дорсальные ядра таламуса Dorsal nuclei of thalamus
A14.1.08.608 Nucleus dorsalis lateralis Дорсальное латеральное ядро Lateral dorsal nucleus
A14.1.08.609 Nucleus lateralis posterior Заднее латеральное ядро Lateral posterior nucleus
A14.1.08.610 Nuclei pulvinares Ядра подушки Pulvinar nuclei
A14.1.08.611 Nucleus pulvinaris anterior Переднее ядро подушки Anterior pulvinar nucleus
A14.1.08.612 Nucleus pulvinaris inferior Нижнее ядро подушки Inferior pulvinar nucleus
A14.1.08.613 Nucleus pulvinaris lateralis Латеральное ядро подушки Lateral pulvinar nucleus
A14.1.08.614 Nucleus pulvinaris medialis Медиальное ядро подушки Medial pulvinar nucleus
A14.1.08.615 Nuclei intralaminares thalami Внутрипластинчатые ядра таламуса Intralaminar nuclei of thalamus
A14.1.08.616 Nucleus centralis lateralis Латеральное центральное ядро Central lateral nucleus
A14.1.08.617 Nucleus centralis medialis Медиальное центральное ядро Central medial nucleus
A14.1.08.618 Nucleus centromedianus Центромедианное ядро Centromedian nucleus
A14.1.08.619 Nucleus paracentralis Парацентральное ядро Paracentral nucleus
A14.1.08.620 Nucleus parafascicularis Парафасцикулярное ядро Parafascicular nucleus
A14.1.08.621 Nuclei mediales thalami Медиальные ядра таламуса Medial nuclei of thalamus
A14.1.08.622 Nucleus mediodorsalis Дорсальное медиальное ядро Medial dorsal nucleus; Dorsomedial nucleus

Pars centralis; Systema nervosum centrale / Центральная нервная система / Central nervous system 159

A14.1.08.623 Pars parvocellularis lateralis Латеральная мелкоклеточная часть Lateral nucleus; Parvocellular nucleus
A14.1.08.624 Pars magnocellularis medialis Медиальная крупноклеточная часть Medial nucleus; Magnocellular nucleus
A14.1.08.625 Pars paralaminaris Околопластинчатая часть Paralaminar part; Pars laminaris
A14.1.08.626 Nucleus medioventralis Вентральное медиальное ядро Medial ventral nucleus
A14.1.08.627 Nuclei mediani thalami Срединные ядра таламуса Median nuclei of thalamus
A14.1.08.628 Nucleus parataenialis Окололенточное ядро Parataenial nucleus*
A14.1.08.629 Nuclei paraventriculares thalami Паравентрикулярные ядра таламуса Paraventricular nuclei of thalamus
A14.1.08.630 Nucleus paraventricularis anterior Переднее паравентрикулярное ядро Anterior paraventricular nucleus
A14.1.08.631 Nucleus paraventricularis posterior Заднее паравентрикулярное ядро Posterior paraventricular nucleus
A14.1.08.632 Nucleus reuniens Соединяющее ядро Nucleus reuniens
A14.1.08.633 Nucleus cornmissuralis rhomboidalis Ромбовидное спаечное ядро Rhomboid nucleus
A14.1.08.634 Nuclei posteriores thalami Задние ядра таламуса Posterior nuclear complex of thalamus
A14.1.08.635 Nucleus limitans Пограничное ядро Nucleus limitans
A14.1.08.636 Nucleus posterior Заднее ядро Posterior nucleus
A14.1.08.637 Nucleus suprageniculatus Надколенчатое ядро Suprageniculate nucleus
A14.1.08.638 Nucleus reticularis thalami Ретикулярное ядро таламуса Reticular nucleus of thalamus
A14.1.08.639 Nuclei ventrales thalami Вентральные ядра таламуса Ventral nuclei of thalamus
A14.1.08.640 Nuclei ventrobasales Вентробазальные ядра Ventrobasal complex
A14.1.08.641 Nucleus ventralis posterolateralis Заднелатеральное вентральное ядро Ventral posterolateral nucleus
A14.1.08.642 Nucleus ventralis posteromedialis Заднемедиальное вентральное ядро Ventral posteromedial nucleus
A14.1.08.643 Pars parvocellularis Мелкоклеточная часть Parvocellular part
A14.1.08.644 Nuclei ventrales mediales Медиальные вентральные ядра Ventral medial complex
A14.1.08.645 Nucleus basalis ventralis medialis Базальное медиальное вентральное ядро Basal ventral medial nucleus
A14.1.08.646 Nucleus principalis ventralis medialis Главное медиальное вентральное ядро Principal ventral medial nucleus
A14.1.08.647 Nucleus submedialis Субмедиальное ядро Submedial nucleus
A14.1.08.648 Nucleus ventralis posterior inferior Нижнее заднее вентральное ядро Ventral posterior inferior nucleus
A14.1.08.649 Nuclei ventrales laterales Латеральные вентральные ядра Ventral lateral complex
A14.1.08.650 Nucleus anterior ventrolateralis Переднее вентролатеральное ядро Anterior ventrolateral nucleus
A14.1.08.651 Nucleus posterior ventrolateralis Заднее вентролатеральное ядро Posterior ventrolateral nucleus
A14.1.08.652 Nucleus ventralis anterior Переднее вентральное ядро Ventral anterior nucleus
A14.1.08.653 Pars magnocellularis Крупноклеточная часть Magnocellular division
A14.1.08.654 Pars principalis Главная часть Principal division
A14.1.08.655 Nucleus ventralis intermedius Промежуточное вентральное ядро Ventral intermediate nucleus
A14.1.08.656 Nucleus ventralis posterolateralis Заднелатеральное вентральное ядро Ventral posterolateral nucleus
A14.1.08.657 Nucleus ventralis posterior internus Внутреннее заднее вентральное ядро Ventral posterior internal nucleus
A14.1.08.658 Nucleus ventroposterior parvocellularis Мелко клеточное вентрозаднее ядро Ventral posterior parvocellular nucleus

160 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy







Сейчас читают про: