double arrow

Bones; skeletal system 33 страница

A14.3.03.048 Plexus hypogastricus inferior; Plexus pelvicus Нижнее подчревное сплетение; тазовое сплетение Inferior hypogastric plexus; Pelvic plexus
A14.3.03.049 Plexus rectalis medius Среднее прямокишечное сплетение Middle rectal plexus
A14.3.03.050 Plexus rectalis inferior Нижнее прямокишечное сплетение Inferior rectal plexus
A14.3.03.051 Nn. anales superiores Верхние заднепроходные нервы Superior anal nerves
A14.3.03.052 Plexus uterovaginalis 9 Маточно-влагалищное сплетение 9 Uterovaginal plexus 9
A14.3.03.053 Nn. vaginales 9 Влагалищные нервы 9 Vaginal nerves 9
A14.3.03.052 Plexus prostaticus o' Простатическое сплетение о' Prostatic plexus o'
A14.3.03.054 Plexus deferentialis o' Сплетение семявыносящего протока о" Deferential plexus; Plexus of ductus deferens o'
A14.3.03.055 Plexus vesicalis Мочепузырное сплетение Vesical plexus
A14.3.03.056 Nn. cavernosi clitoridis 9 Пещеристые нервы клитора 9 Cavernous nerves of clitoris 9
A14.3.03.056 Nn. cavernosi penis o' Пещеристые нервы полового члена o' Cavernous nerves of penis o'

Organa sensuum / Органы чувств / Sense organs 189

A15.0.00.000 Organa sensuum Органы чувств Sense organs
A15.1.00.001 Organum olfactorium; Organum olfactus Орган обоняния Olfactory organ
A15.1.00.002 Pars olfactoria tunicae mucosae nasi Обонятельная часть слизистой оболочки носа Olfactory part of nasal mucosa; Olfactory area
A15.1.00.003 Glandulac olfactoriae Обонятельные железы Olfactory glands
A15.2.00.001 Oculus et structurae pertinentes Глаз и связанные с ним структуры Eye and related structures
A15.2.01.001 BULBUS OCULI ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО EYEBALL
A15.2.01.002 Pol us anterior Передний полюс Anterior pole
A15.2.01.003 Pol us posterior Задний полюс Posterior pole
A15.2.01.004 Equator Экватор Equator
A15.2.01.005 Meridiani Меридианы Meridians
A15.2.01.006 Axis bulbi cxternus Наружная ось глазного яблока External axis of eyeball
A15.2.01.007 Axis bulbi internus Внутренняя ось глазного яблока Internal axis of eyeball
A15.2.01.008 Axis opticus Зрительная ось Optic axis
A15.2.01.009 Segmcntum anterius Передний сегмент Anterior segment
A15.2.01.010 Scgmentum postcrius Задний сегмент Posterior segment
A15.2.02.001 Tunica fibrosa bulbi Фиброзная оболочка глазного яблока Fibrous layer of eyeball
A15.2.02.002 Sclera Склера Sclera
A15.2.02.003 Sulcus sclerae Борозда склеры Sulcus sklerae
A15.2.02.004 Rcticulum trabccularc Трабекулярная сеточка Trabeeular tissue
A15.2.02.005 Pare corneoscleralis Роговично-склеральная часть Corneoscleral part
A15.2.02.006 Pars uvealis Увеальная часть Uveal part
A15.2.02.007 Calcar sclerae Склеральная шпора Scleral spur
A12.3.06.109 Sinus venosus sclerae Венозный синус склеры Scleral venous sinus
A15.2.02.008 Lamina episcleralis Эписклеральная пластинка Episcleral layer
A15.2.02.009 Substantia propria sclerae Собственное вещество склеры Substantia propria
A15.2.02.010 Lamina fusca sclerae Темная пластинка склеры Suprachoroid lamina
A15.2.02.011 Lamina cribrosa sclerae Решетчатая пластинка склеры Lamina cribrosa of sclera
A15.2.02.012 Cornea Роговица Cornea
A15.2.02.013 Anulus conjunctivae Кольцо конъюнктивы Conjunctival ring
A15.2.02.014 Limbus corneae Лимб роговицы Corneoscleral junction; Corncal limbus
A15.2.02.015 Vertex corneae Вершина роговицы Cornea! vertex
A15.2.02.016 Facies anterior Передняя поверхность Anterior surface
A15.2.02.017 Fades posterior Задняя поверхность Posterior surface
A15.2.02.018 Epithelium anterius Передний эпителий Corneal epithelium
A15.2.02.019 Lamina iimitans anterior Передняя пограничная пластинка Anterior limiting lamina
A15.2.02.020 Substantia propria Собственное вещество Substantia propria
A15.2.02.021 Lamina Iimitans posterior Задняя пограничная пластинка Posterior litniting lamina
A15.2.02.022 Epithelium posterius Задний эпителий; эндотелий передней камеры Endothelium of anterior chamber
A15.2.03.001 Tunica vasculosa bulbi Сосудистая оболочка глазного яблока Vascular layer of eyeball
A15.2.03.002 Choroidea Собственно сосудистая оболочка Choroid
A15.2.03.003 Lamina suprachoroidea Надсосудистая пластинка Suprachoroid lamina

190 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A15.2.03.004 Spatium perichoroideale Околососудистое пространство Perichoroidal space
A15.2.03.005 Lamina vasculosa Сосудистая пластинка Vascular lamina
A15.2.03.006 Lamina choroidocapillaris Сосудисто-капиллярная пластинка Capillary lamina
A15.2.03.007 Lamina basalis Базальная пластинка Basal lamina
A15.2.03.008 Vasa sanguinea choroideae Кровеносные сосуды сосудистой оболочки Choroid blood vessels
A15.2.03.009 Corpus ciliare Ресничное тело Ciliary body
A15.2.03.010 Corona ciliaris Ресничный венец Corona ciliaris
A15.2.03.011 Processus ciliares Ресничные отростки Ciliary processes
A15.2.03.012 Plicae ciliares Ресничные складки Ciliary plicae
A15.2.03.013 Orbiculus ciliaris Ресничный кружок Orbiculus ciliaris
A15.2.03.014 M. ciliaris Ресничная мышца Ciliary muscle
A15.2.03.015 Fibrae meridionales Меридиональные волокна Meridional fibres*
A15.2.03.016 Fibrae longitudinales Продольные волокна Longitudinal fibres*
A15.2.03.017 Fibrae radiales Радиальные волокна Radial fibres*
A15.2.03.018 Fibrae circulares Циркулярные волокна Circular fibres*
A15.2.03.019 Lamina basalis Базальная пластинка Basal lamina
A1S.2.03.020 Iris Радужка Iris
A15.2.03.021 Margo pupillaris Зрачковый край Pupillary margin
A1S.2.03.022 Margo ciliaris Ресничный край Ciliary margin
A15.2.03.023 Facies anterior Передняя поверхность Anterior surface
A15.2.03.024 Facies posterior Задняя поверхность Posterior surface
A15.2.03.025 Anulus iridis major Большое кольцо радужки Outer border of iris
A15.2.03.026 Anulus iridis minor Малое кольцо радужки Inner border of iris
A15.2.03.027 Plicae iridis Складки радужки Folds of iris
A15.2.03.028 Pupilla Зрачок Pupil
A15.2.03.029 M. sphincter pupillae Сфинктер зрачка Sphincter pupillae
A1S.2.03.030 M. dilatator pupillae Дилататор зрачка Dilator pupillae
A15.2.03.031 Stroma iridis Строма радужки Stroma of iris
A1S.2.03.032 Epithelium pigmentosum Пигментный эпителий Pigmented epithelium
A15.2.03.033 Spatia anguli iridocornealis Пространства радужно-роговичного угла Spaces of iridocorneal angle
A15.2.03.034 Circulus arteriosus iridis major Большой артериальный круг радужки Major circulus arteriosus of iris
A15.2.03.035 Circulus arteriosus iridis minor Малый артериальный круг радужки Minor circulus arteriosus of iris
A15.2.03.036 (Membrana pupillaris) (Зрачковая перепонка) (Pupillary membrane)
A15.2.04.001 Tunica interna bulbi Внутренняя оболочка глазного яблока Inner layer of eyeball
A15.2.04.002 Retina Сетчатка Retina
A15.2.04.003 Pars caeca retinae Слепая часть сетчатки Nonvisual retina
A15.2.04.004 Pars ciliaris retinae Ресничная часть сетчатки Ciliary part of retina
A15.2.04.005 Pars iridica retinae Радужковая часть сетчатки Irideal part of retina
A15.2.04.006 Ora serrata Зубчатый край Ora serrata
A15.2.04.007 Pars optica retinae Зрительная часть сетчатки Optic part of retina
A15.2.04.008 Stratum pigmentosum Пигментная часть Pigmented layer
A15.2.04.009 Stratum nervosum Нервная часть Neural layer
*A15.2.04.010 Stratum segmentorum externorum et internorum Слой наружных и внутренних сегментов Layer of inner and outer segments
A15.2.04.011 Stratum limitans externum Наружный пограничный слой Outer limiting layer

* A15.2.04.010 Stratum segmentorum externorum et internorum. Ранее этот слой назывался stratum neuroepitheliale, что приводило к тер­минологическому разночтению в учебниках, поскольку нейроэпителий в его полном значении включает большее число структур, чем этот слой. Рекомендуемый термин базируется на основных структурных компонентах слоя.


Organa sensuum / Органы чувств / Sense organs 191

A15.2.04.012 Stratum nucleare externum Наружный ядерный слой Outer nuclear layer
A15.2.04.013 Stratum plexiforme externum Наружный сетчатый слой Outer plexiform layer
A15.2.04.014 Stratum nucleare internum Внутренний ядерный слой Inner nuclear layer
A15.2.04.015 Stratum plexiforme internum Внутренний сетчатый слой Inner plexiform layer
A15.2.04.016 Stratum ganglionicum Ганглионарный слой Ganglionic layer
A15.2.04.017 Stratum neurofibrarum Слой нервных волокон Layer of nerve fibres *
A15.2.04.018 Stratum limitans internum Внутренний пограничный слой Inner limiting layer
A15.2.04.019 Discus nervi optici Диск зрительного нерва Optic disc
A15.2.04.020 Excavatio disci Углубление диска Depression of optic disc; Physiological cup
A15.2.04.021 Macula lutea Желтое пятно Macula
A15.2.04.022 Fovea centralis Центральная ямка Fovea centralis
A15.2.04.023 Foveola Ямочка Foveola
A15.2.04.024 Nervus opticus Зрительный нерв Optic nerve
A15.2.04.025 Pars intracranialis Внутричерепная часть Intracranial part
A15.2.04.026 Pars canalis Канальная часть Part in canal
A15.2.04.027 Pars orbitalis Глазничная часть Orbital part
A15.2.04.028 Pars intraocularis Внутриглазная часть Intra-ocular part
A15.2.04.029 Pars postlaminaris Постламинарная часть Postlaminar part
A15.2.04.030 Pars intralaminaris Интраламинарная часть Intralaminar part
A15.2.04.031 Pars prelaminaris Преламинарная часть Prelaminar part
A15.2.04.032 Vagina externa Наружная оболочка Outer sheath
A15.2.04.033 Vagina interna Внутренняя оболочка Inner sheath
A15.2.04.034 Spatium intervaginale subarachnoidale; Spatium leptomeningeum Межоболочечное подпаутинное пространство Subarachnoid space; Leptomeningeal space
A15.2.04.035 Vasa sanguinea retinae Кровеносные сосуды сетчатки Retinal blood vessels
A12.2.06.026 A. centralis retinae, pars intraocularis Центральная артерия сетчатки, внутриглазная часть Central retinal artery, intraocular part
A15.2.04.036 Circulus vasculosus nervi optici Сосудистый круг зрительного нерва Vascular circle of optic nerve
A15.2.04.037 Arteriola temporalis retinae superior Верхняя височная артериола сетчатки Superior temporal retinal arteriole
A15.2.04.038 Arteriola temporalis retinae inferior Нижняя височная артериола сетчатки Inferior temporal retinal arteriole
A15.2.04.039 Arteriola nasalis retinae superior Верхняя носовая артериола сетчатки Superior nasal retinal arteriole
A15.2.04.040 Arteriola nasalis retinae inferior Нижняя носовая артериола сетчатки Inferior nasal retinal arteriole
A15.2.04.041 Arteriola macularis superior Верхняя артериола пятна Superior mascular arteriole
A15.2.04.042 Arteriola macularis inferior Нижняя артериола пятна Inferior mascular arteriole
A15.2.04.043 Arteriola macularis media Средняя артериола пятна Middle muscular arteriole
A12.3.06.113 V. centralis retinae, pars intraocularis Центральная вена сетчатки, внутриглазная часть Central retinal vein, intraocular part
A15.2.04.044 Venula temporalis retinae superior Верхняя височная венула сетчатки Superior temporal retinal venule
A15.2.04.045 Venula temporalis retinae inferior Нижняя височная венула сетчатки Inferior temporal retinal venule
A15.2.04.046 Venula nasalis retinae superior Верхняя носовая венула сетчатки Superior nasal retinal venule
A15.2.04.047 Venula nasalis retinae inferior Нижняя носовая венула сетчатки Inferior nasal retinal venule
A15.2.04.048 Venula macularis superior Верхняя венула пятна Superior mascular venule
A15.2.04.049 Venula macularis inferior Нижняя венула пятна Inferior mascular venule
A15.2.04.050 Venula macularis media Средняя венула пятна Middle mascular venule

192 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A1S.2.0S.001 Lens Хрусталик Lens
A15.2.05.002 Substantia lentis Вещество хрусталика Lens substance
A15.2.05.003 Cortex lentis Кора хрусталика Cortex of lens
A15.2.05.004 Nucleus lentis Ядро хрусталика Nucleus of lens
A15.2.05.005 Fibrae lentis Волокна хрусталика Lens fibres 4
A15.2.05.006 Epithelium lentis Эпителий хрусталика Lens epithelium
A15.2.05.007 Capsula lentis Капсула хрусталика Capsule of lens
A15.2.05.008 Pol us anterior Передний полюс Anterior pole
A15.2.05.009 Polus posterior Задний полюс Posterior pole
A15.2.05.010 Facies anterior Передняя поверхность Anterior surface
A15.2.05.011 Facies posterior Задняя поверхность Posterior surface
A15.2.05.012 Axis Ось Axis
A15.2.05.013 Equator Экватор Equator
A15.2.05.014 Radii Лучи Radii
A15.2.05.015 Zonula ciliaris Ресничный поясок Ciliary zonule
A15.2.05.016 Fibrae zonulares Волокна пояска Zonular fibres *
A15.2.05.017 Spatia zonularia Пространства пояска Zonular spaces
A15.2.06.001 Camerae bulbi Камеры глазного яблока Chambers of eyeball
A1S.2.06.002 Humor aquosus Водянистая влага Aqueous humor
A15.2.06.003 Camera anterior Передняя камера Anterior chamber
A15.2.06.004 Angulus iridocornealis Радужно-роговичный угол Iridocorneal angle
A15.2.06.005 Camera posterior Задняя камера Posterior chamber
A1S.2.06.006 Camera postrema; Camera vitrea Стекловидная камера Postremal chamber; Vitreous chamber
A15.2.06.007 Spatium retrozonulare Позадипоясковое пространство Retrozonular space
A15.2.06.008 Corpus vitreum Стекловидное тело Vitreous body
A15.2.06.009 (A. hyaloidea) (Артерия стекловидного тела) (Hyaloid artery)
A15.2.06.010 Canalis hyaloideus Стекловидный канал Hyaloid canal
A15.2.06.011 Fossa hyaloidea Стекловидная ямка Hyaloid fossa
A1S.2.06.012 Membrana vitrea Стекловидная мембрана Vitreous membrane
A15.2.06.013 Stroma vitreum Стекловидная строма Vitreous stroma
A15.2.06.014 Humor vitreus Стекловидная жидкость Vitreous humor
A15.2.07.001 STRUCTURAL OCULI ACCESSORIAE ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ ГЛАЗА ACCESSORY VISUAL STRUCTURES
A15.2.07.002 Periorbita Надкостница глазницы Periorbita
A15.2.07.003 Septum orbitale Глазничная перегородка Orbital septum
A15.2.07.004 Vagina bulbi Влагалище глазного яблока Fascial sheath of eyeball
A15.2.07.005 Lig. suspensorium bulbi Связка, подвешивающая глазное яблоко Suspensory ligament of eyeball
A15.2.07.006 Spatium episclerale Эписклеральное пространство Episcleral space
A15.2.07.007 Corpus adiposum orbitae Жировое тело глазницы Retrobulbar fat; Orbital fat body
A15.2.07.008 Fasciae musculares Мышечные фасции Muscular fascia
A04.1.01.001 Musculi externi bulbi oculi Наружные мышцы глазного яблока Extra-ocular muscles; Extrinsic muscles of eyeball
A15.2.07.009 M. orbitalis Глазничная мышца Orbitalis; Orbital muscle
A15.2.07.010 M. rectus superior Верхняя прямая мышца Superior rectus
A15.2.07.011 M. rectus inferior Нижняя прямая мышца Inferior recus
A15.2.07.012 M. rectus medial is Медиальная прямая мышца Medial rectus

* A15.2.06.006 Camera postrema. Этот новый термин согласуется с другими названиями, используемыми при описании камер глаза,
базирующимися на их топографии.

* А15.2.06.007 Spatium retrozonulare. Этим новым названием обозначают часть camera postrema, расположенную непосредственно по­
зади zonula ciliaris, содержащую humor aquosus и сообщающуюся с camera posterior через spatia zonulares.


Organa sensuum / Органы чувств / Sense organs 193

A15.2.07.013 M. rectus lateral is Латеральная прямая мышца Lateral rectus
A15.2.07.014 Laccrtus musculi recti lateralis Сухожильное растяжение латеральной прямой мышцы Check ligament of lateral rectus muscle
A15.2.07.015 Anulus tcndineus communis Общее сухожильное кольцо Common tendinous ring; Common anular tendon
A15.2.07.016 M. obliquus superior Верхняя косая мышца Superior oblique
A15.2.07.017 Trochlca Блок Trochlea
A15.2.07.018 Vagina tendinis musculi obliqui supcrioris Влагалище сухожилия верхней косой мышцы Tendinous sheath of superior oblique
A15.2.07.019 M. obliquus inferior Нижняя косая мышца Inferior oblique
A15.2.07.020 M. levator palpebrae superioris Мышца, поднимающая верхнее веко Levator paipebrac superioris
A15.2.07.021 Lamina supcificialis Поверхностная пластинка Superficial layer
A15.2.07.022 Lamina profunda Глубокая пластинка Deep layer
A15.2.07.023 Supercilium Бровь Eyebrow
A15.2.07.024 Palpebrae Веки Eyelids
A15.2.07.025 Palpebra superior Верхнее веко Superior eyelid; Upper eyelid
A15.2.07.026 Palpebra inferior Нижнее веко Inferior eyelid; Lower eyelid
A15.2.07.027 Facies anterior palpebrae Передняя поверхность века Anterior surface of eyelid
A15.2.07.028 Plica palpcbronasalis Веконосовая складка Palpebronasal fold; Medial canthic fold
A15.2.07.029 Fades posterior palpebrae Задняя поверхность века Posterior surface of eyelid
A15.2.07.030 Rima palpebranim Щель век; глазная щель Palpebral fissure
A15.2.07.031 Commissura lateralis palpebra rum Латеральная спайка век Lateral palpebral commissure
A15.2.07.032 Commissura medialis palpebra rum Медиальная спайка век Medial palpebral commissure
A15.2.07.033 Angulus oculi lateralis Латеральный угол глаза Lateral angle of eye
A15.2.07.034 Angulus oculi medialis Медиальный угол глаза Medial angle of eye
A15.2.07.035 Limbus anterior palpebrae Передний край век Anterior palpebral margin
A15.2.07.036 Limbus posterior palpebrae Задний край век Posterior palpebral margin
A15.2.07.037 Cilia Ресница Eyelash
A15.2.07.038 Tarsus superior Верхний хрящ века Superior tarsus
A15.2.07.039 Tarsus inferior Нижний хрящ века Inferior tarsus
A15.2.07.040 Lig. palpebrale laterale Латеральная связка века Lateral palpebral ligament
A15.2.07.041 Lig. palpebrale mediale Медиальная связка века Medial palpebral ligament
A15.2.07.042 Glandulae tarsales Железы хряща век Tarsal glands
A15.2.07.043 Glandulae ciliares Ресничные железы Ciliary glands
A15.2.07.044 Glandulae sebaccae Сальные железы Sebaceous glands
A15.2.07.045 M. tarsalis superior Верхняя мышца хряща века Superior tarsal muscle
A15.2.07.046 M. tarsalis inferior Нижняя мышца хряща века Inferior tarsal muscle
A15.2.07.047 Tunica conjunctiva Конъюнктива Conjunctiva
A15.2.07.048 Plica semilunaris Полулунная складка Plica semilunaris
A15.2.07.049 Caruncula lacrimalis Слезное мясцо Lacrimal caruncle
A15.2.07.050 Tunica conjunctiva bulbi Конъюнктива глазного яблока Bulbar conjunctiva
A15.2.07.051 Tunica conjunctiva palpebranim Конъюнктива век Palpebral conjunctiva
A15.2.07.052 Fornix conjunctivae superior Верхний свод конъюнктивы Superior conjunctival fornix
A15.2.07.053 Fornix conjunctivae inferior Нижний свод конъюнктивы Inferior conjunctival fornix
A15.2.07.054 Saccus conjunctivalis Конъюнктивальный мешок Conjunctival sac
A15.2.07.055 Glandulae conjunctivales Конъюнктивальныс железы Conjunctival glands
A15.2.07.056 Apparatus lacrimalis Слезный аппарат Lacrimal apparatus
A15.2.07.057 Glandula lacrimalis Слезная железа Lacrimal gland
A15.2.07.058 Pars orbitalis Глазничная часть Orbital part
A15.2.07.059 Pars palpcbralis Вековая часть Palpebral part
A15.2.07.060 Ductuli excretorii Выводные канальцы Excretory dticts

194 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: