| A15.3.03.059
| Labyrinthus membranaceus
| Перепончатый лабиринт
| | Membranous labyrinth
|
| A15.3.03.060
| Spatium endolymphaticum
| Эндолимфатическое пространство
| Endolymphatic space
|
| A15.3.03.061
| Endolympha
| Эндолимфа
| Endolymph
|
| A15.3.03.062
| Labyrinthus vestibularis
| Вестибулярный лабиринт
| Vestibular labyrinth
|
| A15.3.03.063
| Utriculus
| Эллиптический мешочек; маточка
| Utricle
|
| A15.3.03.064
| Recessus utricularis; Recessus utricuii
| Углубление эллиптического мешочка
| Utricular recess
|
| A15.3.03.065
| Sacculus
| Сферический мешочек; мешочек
| Saccule
|
| A15.3.03.066
| Ductus semicirculares
| Полукружные протоки
| Semicircular ducts
|
| A15.3.03.067
| Ductus semicircularis anterior
| Передний полукружный проток
| Anterior semicircular duct
|
| A15.3.03.068
| Ampulla membranacea anterior
| Передняя перепончатая ампула
| Anterior membranous ampulla
|
| A15.3.03.069
| Ductus semicircularis posterior
| Задний полукружный проток
| Posterior semicircular duct
|
| A15.3.03.070
| Ampulla membranacea posterior
| Задняя перепончатая ампула
| Posterior membranous ampulla
|
| A15.3.03.071
| Crus membrunaceum commune
| Общая перепончатая ножка
| Common membranous limb
|
| A15.3.03.072
| Crura membranacea ampullaria
| Ампулярные перепончатые ножки
| Ampullary membranous limbs
|
| A15.3.03.073
| Ductus semicircularis lateralis
| Латеральный полукружный проток
| Lateral semicircular duct
|
| A15.3.03.074
| Ampulla membranacea latcraiis
| Латеральная перепончатая ампула
| Lateral membranous ampulla
|
| A15.3.03.075
| Crus membranaceum simplex
| Простая перепончатая ножка
| Simple membranous limb
|
| A15.3.03.076
| Ductus utriculosaccularis
| Проток эллиптического и сферического мешочков
| Utriculosaccular duct
|
| A15.3.03.077
| Ductus utricularis
| Проток эллиптического мешочка
| Utricular duct
|
| A15.3.03.078
| Ductus saccularis
| Проток сферического мешочка
| Saccular duct
|
| A15.3.03.079
| Ductus endolymphaticus
| Эндолимфатический проток
| Endolymphatic duct
|
| A15.3.03.080
| Saccus endolymphaticus
| Эндолимфатический мешок
| Endolymphatic sac
|
| A15.3.03.081
| Ductus reuniens
| Соединяющий проток
| Ductus reuniens
|
| A15.3.03.082
| Maculae
| Пятна
| Maculae
|
| A15.3.03.083
| Macula utricuii
| Пятно эллиптического мешочка
| Maculae of utricle
|
| A15.3.03.084
| Macula sacculi
| Пятно сферического мешочка
| Maculae of saccule
|
| A15.3.03.085
| Membrana statoconiorum
| Мембрана статоконий; отолитовая мембрана
| Otolithic membrane
|
| A15.3.03.086
| Statoconium
| Статоконий; отолит
| Otolith
|
| A15.3.03.087
| Striola
| Стриола
| Striola
|
| A15.3.03.088
| Crista ampiillaris
| Ампулярный гребешок
| Ampullary crest
|
| A15.3.03.089
| Sulcus ampiillaris
| Ампулярная бороздка
| Ampullary groove
|
| A15.3.03.090
| Cupula ampiillaris
| Ампулярный купол
| Ampullary cupula
|
| A15.3.03.091
| Labyrinthus cochlearis
| Улитковый лабиринт
| Cochlear labyrinth
|
| A15.3.03.092
| Scala media
| Средняя лестница
| Scala media
|
| A15.3.03.093
| Ductus cochlearis
| Улитковый проток
| Cochlear duct
|
| A15.3.03.094
| Paries vestibularis; Mcmbrana vestibularis
| Преддверная стенка; преддверная мембрана
| Vestibular surface; Vestibular membrane
|
| A15.3.03.095
| Paries externus
| Наружная стенка
| External surface
|
| A15.3.03.096
| Stria vascularis
| Сосудистая полоска
| Stria vascularis
|
| A15.3.03.097
| Prominentia spiralis
| Спиральный выступ
| Spiral prominence
|
200 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A15.3.03.098
| Vas prominens
| Выступающий сосуд
| Vas prominens
|
| A15.3.03.099
| Ligamentum spirale
| Спиральная связка
| Spiral ligament
|
| A15.3.03.100
| Paries tympanicus; Membrana spiralis
| Барабанная стенка; спиральная мембрана
| Tympanic surface; Spiral membrane
|
| A15.3.03.101
| Crista basilaris; Crista spiralis
| Базилярный гребешок
| Basal crest; Spiral crest
|
| A15.3.03.102
| Lamina basilaris
| Базилярная пластинка
| Basal lamina
|
| A15.3.03.103
| Vas spirale
| Спиральный сосуд
| Vas spiraie
|
| A15.3.03.104
| Limbus spiralis
| Спиральный край
| Spiral limbus
|
| A15.3.03.105
| Labium limbi tympanicum
| Губа барабанного края
| Tympanic lip
|
| A15.3.03.106
| Labium limbi vestibulare
| Губа преддверного края
| Vestibular lip
|
| A15.3.03.107
| Dentcs acustici
| Слуховые зубчики
| Acoustic teeth
|
| A15.3.03.108
| Membrana tectoria
| Покровная мембрана
| Tcctorial membrane
|
| A15.3.03.109
| Caecum vestibulare
| Слепое преддверное выпячивание
| Vestibular caecum *
|
| A15.3.03.120
| Caecum cupulare
| Слепое выпячивание купола
| Cupular caecum *
|
| A15.3.03.121
| Organum spirale
| Спиральный орган
| Spiral organ
|
| A15.3.03.122
| Membrana rcticularis
| Сетчатая мембрана
| Reticular membrane
|
| A15.3.03.123
| Sulcus spiralis internus
| Внутренняя спиральная борозда
| Inner spiral sulcus
|
| A15.3.03.124
| Sulcus spiralis externus
| Наружная спиральная борозда
| Outer spiral sulcus
|
| A15.3.03.125
| Ganglion spirale cochleae
| Спиральный узел улитки
| Spiral ganglion
|
| A15.3.03.126
| Vasa sanguinea auris internae
| Сосуды внутреннего уха
| Vessels of internal ear
|
| A12.2.08.020
| A. labyrinthi
| Артерия лабиринта
| Labyrinthine arteries
|
| A15.3.03.127
| A. vestibularis anterior; A. vestibuli
| Передняя преддверная артерия
| Anterior vestibular artery
|
| A15.3.03.128
| A. cochlearis communis
| Общая улитковая артерия
| Common cochlear artery
|
| A15.3.03.129
| A. vestibulocochlearis
| Преддверно-улитковая
| Vestibulocochlear artery
|
| |
| артерия
|
|
| A15.3.03.130
| R. vestibularis posterior
| Задняя преддверная ветвь
| Posterior vestibular branch
|
| A15.3.03.131
| R. cochlearis
| Улитковая ветвь
| Cochlear branch
|
| A15.3.03.132
| A. cochlearis propria
| Собственная улитковая артерия
| Proper cochlear artery
|
| A15.3.03.133
| A. spiralis modioli
| Спиральная артерия стержня
| Spiral modiolar artciy
|
| A15.3.03.134
| V. aqueductus vestibuli
| Вена водопровода преддверия
| Vein of vestibular aqueduct
|
| A15.3.03.135
| Vv. ductuum semicircularium
| Вены полукружных протоков
| Veins of semicircular duct
|
| A15.3.03.136
| V. aqueductus cochleae
| Вена водопровода улитки
| Vein of cochlear aqueduct
|
| A15.3.03.137
| V. modioli communis
| Общая вена стержня
| Common modiolar vein
|
| A15.3.03.138
| V. scalae vestibuli
| Вена лестницы преддверия
| Vein of scala vestibuli
|
| A15.3.03.139
| V. scalae tympani
| Вена барабанной лестницы
| Vein of scala tympani
|
| A15.3.03.140
| V. vestibulocochlearis
| Преддверно-улитковая вена
| Vestibulocochlear vein
|
| A15.3.03.141
| V. vestibularis anterior
| Передняя преддверная вена
| Anterior vestibular vein
|
| A15.3.03.142
| V. vestibularis posterior
| Задняя преддверная вена
| Posterior vestibular vein
|
| A15.3.03.143
| V. fencstrae cochleae
| Вена окна улитки
| Vein of cochlear window
|
| A12.3.05.114
| Vv. labyrinthi
| Вены лабиринта
| Labyrinthine veins
|
| A15.4.00.001
| Organum gustatorium; Organum gustus
| Орган вкуса
| Gustatory organ
|
| A15.4.00.002
| Caliculus gustatorius; Gemma gustatoria
| Вкусовая почка
| Taste bud
|
| A15.4.00.003
| Porus gustatorius
| Вкусовое отверстие
| Taste pore
|
| А16.0.00.001
| Integumentum commune
| Общий покров
| The Integument
|
| A16.0.00.002
| Cutis
| Кожа
| Skin
|
| A16.0.00.003
| Sulci cutis
| Бороздки кожи
| Skin sulci
|
| A16.0.00.004
| Cristae cutis
| Гребешки кожи
| Dermal ridges; Papillary ridges
|
| A16.0.00.005
| Retinacula cutis
| Удерживатели кожи
| Skin ligaments
|
| A16.0.00.006
| Retinaculum caudale
| Каудальный удерживатель
| Retinaculum caudale
|
| A16.0.00.007
| Toruli tactilis
| Осязательные валики
| Tactile elevations
|
| A16.0.00.008
| Lineae distractiones
| Линии натяжения
| Tension lines; Clevage lines
|
| A16.0.00.009
| Epidermis
| Эпидермис
| Epidermis
|
| A16.0.00.010
| Dennis; Corium
| Дерма; собственно кожа
| Dennis; Corium
|
| A16.0.00.011
| Stratum papillare
| Сосочковый слой
| Papillary layer
|
| A16.0.00.012
| Papillae
| Сосочки
| Papillae
|
| A16.0.00.013
| Stratum reticulare
| Сетчатый слой
| Reticular layer
|
| A16.0.00.014
| Pili
| Волосы
| Hairs
|
| A16.0.00.015
| Lanugo
| Пушок
| Downy hair; Primary hair
|
| A16.0.00.016
| Capilli
| Волосы головы
| Hair of head
|
| A16.0.00.017
| Supercilia
| Брови
| Eyebrows
|
| A15.2.07.037
| Cilia
| Ресницы
| Eyelashes
|
| A16.0.00.018
| Barba
| Борода
| Beard
|
| A16.0.00.019
| Tragi
| Волосы уха
| Hairs of tragus
|
| A16.0.00.020
| Vibrissae
| Волосы ноздрей
| Hairs of vestibule of nose
|
| A16.0.00.021
| Hirci
| Волосы подмышки
| Axillary hairs
|
| A16.0.00.022
| Pubes
| Волосы лобка
| Pubic hairs
|
| A16.0.00.023
| Folliculus pili
| Фолликул волоса
| Hair follicle
|
| A16.0.00.024
| M. arrector pili
| Мышца, поднимающая волос
| Arrector muscle of hair
|
| A16.0.00.025
| Flumina pilorum
| Дорожки волос
| Hair streams
|
| A16.0.00.026
| Vortices piloram
| Завихрения волос
| Hair whorls
|
| A16.0.00.027
| Craces piloram
| Перекресты волос
| Hair crosses
|
| A16.0.00.028
| Glandulae cutis
| Железы кожи
| Skin glands
|
| A16.0.00.029
| Glandula sudorifera
| Потовая железа
| Sweat gland
|
| A16.0.00.030
| Glandula sebacea
| Сальная железа
| Sebaceous gland
|
| A16.0.00.031
| Terminationes nervoram
| Нервные окончания
| Nerve terminals
|
| A16.0.01.001
| Unguis
| Ноготь
| Nail
|
| A16.0.01.002
| Matrix unguis
| Ложе ногтя
| Nail matrix
|
| A16.0.01.003
| Vallum unguis
| Валик ногтя
| Nail wall
|
| A16.0.01.004
| Corpus unguis
| Тело ногтя
| Body of nail
|
| A16.0.01.005
| Lunula
| Луночка
| Lunule
|
| A16.0.01.006
| Maigo occultus
| Скрытый край
| Hidden border
|
| A16.0.01.007
| Margo lateralis
| Латеральный край
| Lateral border
|
| A16.0.01.008
| Margo liber
| Свободный край
| Free border
|
| A16.0.01.009
| Perionyx
| Край ногтевого ложа;перионихий
| Perionyx
|
| A16.0.01.010
| Eponychium
| Надногтевая пластинка; эпонихий
| Eponychium
|
| A16.0.01.011
| Hyponychium
| Подногтевая пластинка; гипонихий
| Hyponychium
|
| *A16.0.02.001
| Mamma
| Молочная железа
| Breast
|
| A16.0.02.002
| Sulcus intermammarius
| Межгрудная борозда
| Intermammary cleft
|
| A16.0.02.003
| (Mamma accessoria)
| Добавочная молочная железа
| (Accessory breast)
|
| A16.0.02.004
| Papilla mammaria
| Сосок молочной железы
| Nipple
|
*A16.0.02.001 Mamma. Отдельный термин mamma masculina изъят, поскольку у мужчины орган содержит те же компоненты, что и у женщины, но развитые в меньшей мере.
| А16.0.02.005
| Corpus mammae
| Тело молочной железы
| Body of breast
|
| А16.0.02.006
| Giandula mammaria
| Молочная железа
| Mammary gland
|
| А16.0.02.007
| Processus axillaris; Processus lateralis
| Подмышечный отросток; латеральный отросток
| Axillary process; Axillary tail
|
| А16.0.02.008
| Lobi glahdulae mammariae
| Доли молочной железы
| Lobes of mammary gland
|
| А16.0.02.009
| Lobuli glandulae mammariae
| Дольки молочной железы
| Lobules of mammary gland
|
| А16.0.02.010
| Ductus lactiferi
| Млечный проток
| Lactiferous duct
|
| А16.0.02.011
| Sinus lactiferi
| Млечный синус
| Lactiferous sinus
|
| А16.0.02.012
| Arebla mammae
| Околососковый кружок молочной железы
| Areola
|
| А16.0.02.013
| Glandulae areolares
| Железы околососкового кружка
| Areolar glands
|
| А16.0.02.014
| Tubercula areolae
| Бугорки околососкового кружка
| Areolar tubercles
|
| А16.0.02.015
| Ligg. suspensoria mammaria; Retinaculum cutis mammae
| Связки, поддерживающие молочную железу
| Suspensory ligament of breast; Suspensory retinaculum of breast
|
| *A16.0.03.001
| Tela subcutanea; Hypodermis
| Подкожная основа гиподермис
| Subcutaneous tissue
|
| A16.0.03.002
| Pinniculus adiposus
| Жировой слой
| Fatty layer
|
| A16.0.03.003
| Stratum musculosum
| Мышечный слой
| Muscle layer
|
| A16.0.03.004
| Stratum fibrosum
| Фиброзный слой
| Fibrous layer
|
| A16.0.03.005
| Stratum membranosum
| Перепончатый слой
| Membranous layer
|
| A16.0.03.006
| Textus connectivus laxus
| Рыхлая соединительная ткань
| Loose connective tissue
|
*A16.0.03.001 Tela subcutanea. Ни один из слоев подкожной ткани не представлен по всему телу. Наиболее широко прослежив жировой слой. В некоторых местах он содержит слой кожных мышц. При достаточной толщине включает на внутренней поверх^ ности мембранный пластинчатый слой и может расслаиваться на несколько фиброзных пластинок. Отсутствует в веках, ] половом члене, большей части ушной раковины; в мошонке tela subcutanea представлена только мышечным слоем.
2015-06-26
539
