Комментарии Российской анатомической номенклатурной комиссии (РАНК)

В 1995 г. Минздрав РФ указанием за № 1-У от 5 января утвердил состав единой постоянно дей­ствующей терминологической комиссии с тремя подкомиссиями: по анатомии, гистологии и эм­бриологии — Российская анатомическая номенк­латурная комиссия (РАНК). Эта комиссия по пра­ву считается преемником Советской номенкла­турной анатомической комиссии, возглавлявшей­ся в свое время проф. С. С. Михайловым. Часть комментариев воспроизведена с учетом измене­ний в "Terminologia Anatomica" (ТА) из книги "Ме­ждународная анатомическая номенклатура" (М.: Медицина, 1980).

На протяжении последних 7 лет РАНК провела большую работу с FICAT по ревизии списков тер­минов. РАНК представила более 100 поправок и предложений с их обоснованием, занявших в пе­реводе на английский язык более 40 с. машино­писного текста. Значительная часть предложений РАНК была принята FICAT.

В настоящем издании "Terminologia Anatomica" введено много новых терминов. Это касается раз­делов "Мышцы", "Пищеварительная система", "Сердечно-сосудистая система" и особенно "Цен­тральная нервная система".

В отличие от предыдущих списков и изданий номенклатуры в настоящей книге "Terminologia Anatomica" перечень существительных и прилага­тельных, озаглавленный "Nomina Generalia" — "Об­щие термины", FICAT поместил перед каждым разделом терминологии.

А01.2.00.000. Номенклатура областей тела че­ловека по ТА, несмотря на внесенные дополне­ния, продолжает вызывать вопросы. Ряд областей тела, хорошо известных отечественным анатомам и топографоанатомам, пропущен (например, mes-ogastrium). Некоторые термины дублируют части тела и не относятся к областям (например, palma, digiti manus и т. д.). Отечественные топографоана-томы не выделяют regio infraorbitalis и regio zygomat-ica, а относят их к щечной области, так как соот­ношение слоев в них одинаково.

А01.2.00.007. Planum transpyloricum. Горизон­тальная плоскость, проводимая на уровне середи­ны расстояния между яремной вырезкой и лобко­вым симфизом. Обычно не соответствует уровню привратника.

А01.2.00.008. Planum subcostale. Эта плоскость соответствует нижним краям реберных дуг, т. е. хрящам X ребер.

А01.2.00.009 / А01.2.00.010 / А01.2.00.011. Pla­num supracristale / Planum intertuberculare / Planum interspinale. Эти три плоскости проводят соответ-

ственно на уровне гребней бугорков и верхних пе­редних остей подвздошной кости.

А01.2.00.013. Linea sternalis. Вертикальная ли­ния, соответствующая латеральному краю груди­ны; ее трудно построить в связи с изменчивыми горизонтальными размерами грудины.

А01.2.00.014. Linea parasternalis. Вертикальная линия, проводимая на равном удалении от гру-динной и среднеключичной линий.

А01.2.00.015. Linea medioclavicularis. Эта верти­кальная линия нередко используется как одна из границ областей живота.

А01.2.00.016. Linea mammillaris. Сосковая ли­ния идентифицировалась с linea medioclavicularis, но, по мнению РАНК, различия в размерах и по­ложении соска не позволяют использовать ее эф­фективно.

А01.2.00.020. Linea scapularis. Вертикальная ли­ния, проводимая через angulus inferior лопатки.

А01.2.00.021. Linea paravertebralis. Продольная линия, соответствующая поперечным отросткам позвонков и поэтому имеющая главным образом рентгенологическое значение. Иногда она прово­дится посередине расстояния между лопаточной и задней срединной линиями.

А01.2.02.010 / А01.2.02.011. Trigonum omocla-viculare / Fossa supraclavicularis major. Эти терми­ны по существу являются синонимами.

АО 1.2.04.002 / АО 1.2.04.004 / А01.2.04.006. Ну-pochondrium; Regio hypochondrica / Latus; Regio lat-eralis / Inguen; Regio inguinalis. Эти термины ква­лифицируются как dextra или sinistra.

А01.2.04.003. По мнению РАНК, идентифици­ровать термины epigastrium и regio epigastrica, a также hypogastrium и regio pubica нельзя, так как epigastrium включает в себя, кроме указанной regio epigastrica, еще правую и левую regio hypohondri-аса, a hypogastrium, кроме regio pubica, — обе regio inguinalis. Кроме того, не указан термин "mesogas-trium".

А02.1.00.002 / А02.1.00.003 / А02.1.00.004 / А02.1.00.005 / А02.1.00.006. Norma facialis; Norma frontalis / Norma superior; Norma verticalis / Norma occipitalis / Norma lateralis / Norma inferior; Norma basalis. Эти термины, хотя и не обозначают струк­туры, тем не менее часто встречаются в анатоми­ческих текстах.

А02.1.00.055. Foramen lacerum. В реальности это отверстие не существует, будучи занято хря­щом.

А02.1.00.066. Canalis vomerorostralis. Это канал между сошником и клювом клиновидной кости.

А02.1.14.006. Processus frontalis. Этот бугорок

(eminentia в прошлых изданиях) имеется на всех ossa zygomatica.

А02.2.03.001. Vertebrae thoracicae [TI-TXII]. По традиции в медицинской литературе сложи­лось написание грудных позвонков как Th.

А02.2.04.002/ А02.2.04.004. Processus accesso-rius / Processus mammillaris. Эти отростки упоми­наются как структуры поясничных позвонков, хо­тя они есть также на X, XI и XII грудных позвон­ках.

А02.5.16.004. Processus calcaneus. Э,тот термин обозначает отросток на нижнелатеральном крае os cuboideum, расположенный кзади от борозды сухо­жилия длинной малоберцовой мышцы и поддер­живающий calcaneus.

АОЗ.3.02.006 / АОЗ.3.02.007. Symphysis manubri-osternalis / (Synchondrosis manubriosternalis). Это сочленение является первым синхондрозом и позднее становится симфизом.

АОЗ.6.10.101. Articulatio subtalaris; Articulatio ta-localcanea. Первый термин достаточно распро­странен в клинике, хотя art. talocalcanea употреб­ляется чаще и является более информативным.

А04.4.01.014. Mm. intercostales intimi. Отделены от тт. intercostales interni межреберными нервами.

А05.1.01.103. Palatum durum. Этот термин не следует путать с термином palatum osseum (А02.1.00.056).

А05.1.03.040. Fades mesialis. Эта поверхность в большей мере соответствует определению "меди­альная", но в стоматологии термин "мезиальная" находит широкое применение.

А05.8.01.033. РАНК считает, что вопрос о структурных подразделениях печени допускает дальнейшее обсуждение.

А08.1.02.001. РАНК считает необходимым под­черкнуть, что речь идет только об артериальных сегментах почки, выделение которых не соответ­ствует строению чашечного аппарата.

А09.1.02.001. Tuba uterina; Salpinx. Последний термин добавлен как синоним, так как большее количество клинических терминов связано с этим обозначением.

А09.4.01.016. Bulbus penis. Это расширенная проксимальная часть corpus spongiosum.

А09.4.02.010. Sinus prostaticus. Это расщелина между colliculus seminalis и стенкой уретры, в кото­рую открываются ductuli prostatici.

All. 1.00.004. Pars intermedia. Существует неоп­ределенность в отношении точных границ между компонентами аденогипофиза.

А12.1.00.010. Sulcus interventricularis posterior. Эта борозда по расположению нижняя, а не зад­няя.

А12.1.00.028. Tendo infundibuli. Это рудимент septum spirale эмбрионального сердца.

А12.2.05.014. (Truncus linguofacialis.) Артерия языка и лицевая артерия могут отходить от одного ствола.