Как спросить направление
| Извините, где находится...?
| AFFEDERSİNİZ... NEREDE?
| аффед'эрсиниз... н'эрэдэ?
|
| Идите...
| ...GİDİN
| ...гид'ин
|
| Идите прямо
| DÜZ GİDİN
| дюз гид'ин
|
| Идите туда
| O TARAFA GİDİN
| о тараф'а гид'ин
|
| Идите назад
| GERİ DÖNÜN
| гер'и дён'юн
|
| Поверните направо
| SAĞA SAPIN
| са'а сап'ын
|
| Поверните налево
| SOLA SAPIN
| сол'а сап'ын
|
| На углу
| KÖŞEDE
| кёшед'э
|
| Первый поворот налево
| İLK SOLDA
| ильк солд'а
|
| Второй поворот направо
| İKİNCİ SAĞDA
| икиньдж'и саад'а
|
| Это рядом?
| YAKIN MI?
| як'ын мы?
|
| Это далеко?
| UZAK MI?
| уз'ак мы?
|
| Рядом с...
| ...YANINDA
| ...янынд'а
|
| светофор
| IŞIKTA
| ышыкт'а
|
| улица
| SOKAKTA
| сокакт'а
|
| перекресток
| KAVŞAK
| кафш'ак
|
| парк
| PARK
| парк
|
| автобусная остановка
| OTOBÜS DURAĞI
| отоб'юс дура'ы
|
В гостинице
| Я бы хотел номер
| BOŞ ODANIZ VAR MI
| бош одан'ыз в'армы
|
| Для одного человека
| BİR KİŞİLİK
| бир кишил'икь
|
| На двоих
| İKİ KİŞİLİK
| ики кишил'икь
|
| Я резервировал ранее
| REZERVASYONUM VAR
| резервасьён'ум вар
|
| На одну ночь
| BİR GECELİK
| бир геджел'икь
|
| На две ночи
| İKİ GECELİK
| ики геджел'икь
|
| На неделю
| BİR HAFTALIK
| бир хафтал'ык
|
| У Вас есть другой номер?
| BAŞKA ODANIZ VAR MI?
| башк'а одан'ыз в'армы?
|
| С ванной комнатой в номере?
| TUVALETLİ, BANYOLU
| тувалетл'и, баньёл'у?
|
| С выходом в интернет
| İNTERNETE BAĞLANTILI MI?
| интэрнэт'э баалантыл'ымы?
|
| Здесь есть более тихий номер?
| DAHA SAKİN ODANIZ VAR MI?
| дах'а саак'ин одан'ыз в'армы?
|
| Здесь есть более просторный номер?
| DAHA BÜYÜK ODANIZ VAR MI?
| дах'а бю'юк одан'ыз в'армы?
|
| Здесь есть спортивный зал?
| ANTREMAN ODASI VAR MI?
| антрем'ан одас'ы в'армы?
|
| Здесь есть бассейн?
| HAVUZ VAR MI?
| хав'уз в'армы?
|
| У Вас есть факсимильный аппарат?
| FAKS MAKİNESİ NEREDE?
| факс макинэс'и н'эрэдэ?
|
| Я уезжаю и хотел бы оплатить счета
| AYRILIYORUM, HESABİ ALABİLİR MİYİM
| айрыл'ыёрум, хесаб'ы алабил'ирмийим
|
Знакомства и общение
| Здравствуйте, как Вас зовут?
| MERHABA ADINIZ NEDİR?
| м'ер(х)аба, адын'ыз н'эдир?
|
| Можно мне здесь присесть?
| BURAYA OTURABİLİR MİYİM?
| бура'я отурабил'ирмийим?
|
| Где Вы живете?
| NEREDE OTURUYORSUNUZ?
| н'эрэдэ отур'уёрсунуз?
|
| Я живу в Алании
| ALANYA'DA
| ал'аньяда
|
| Это мой друг
| BU BENİM ARKADAŞIM
| бу бен'им аркадаш'им
|
| Это моя жена / мой муж
| BU BENİM EŞIM
| бу бен'им эш'им
|
| Мне здесь очень нравится еда
| YEMEKLER ÇOK LEZZETLİ
| емекл'ер чок леззэтл'и
|
| Я путешествую с семьей
| AİLEMLE BİRLİKTEYİM
| айл'емле бирликт'эйим
|
| Мы туристы
| BİZ TURİSTİZ
| биз тур'истиз
|
| Вы любите танцевать?
| DANSETMEYİ SEVER MİSİNİZ?
| дансэтмей'и сэв'ермисиниз?
|
| Могу я познакомиться с Вашим другом?
| ARKADAŞINIZLA TANIŞABİLİR MİYİM?
| аркадашын'ызла танышабил'ирмийим?
|
| Какой у Вас номер телефона?
| TELEFON NUMARANIZ NEDİR?
| тэлеф'он нумаран'ыз н'эдир?
|
| Я прекрасно провел(а) время
| HARİKA ZAMAN GEÇİRDİM
| хаарик'а зам'ан гечирд'им
|
2015-06-28
272
