Без шкоди для прав та обов'язків, які виходять з міжнародних
конвенцій про тимчасове приймання товарів, що є обов'язковими для
обох Сторін, кожна Сторона до того ж звільняє другу Сторону від
податків на імпорт та мита на товари, які ввозяться тимчасово, у
випадках та у порядку, обумовлених будь-якою іншою міжнародною
конвенцією з цього питання, що є обов'язковою для неї згідно з її
законодавством. Беруться до уваги умови, за яких обов'язки, які
випливають з такої конвенції, були прийняті Стороною, про яку
йдеться.
Стаття 14
Вироби, що походять з України і Співтовариства, відповідно
імпортуються до Співтовариства і України відповідно без кількісних
обмежень без шкоди положенням статей 18, 21, 22 і додатку II до
цієї Угоди, а також положенням статей 77, 81, 244, 249 і 280 Акта
про приєднання Іспанії та Португалії до Співтовариства.
Стаття 15
1. Вироби, що походять з території однієї Сторони і
імпортуються на територію іншої Сторони, не підлягають,
безпосередньо чи опосередковано, ніякому внутрішньому
оподаткуванню чи іншим внутрішнім зборам, що перевищують ті, які
застосовуються, безпосередньо чи опосередковано, до подібних
вітчизняних виробів.
|
|
2. Крім того, цим товарам надається не менш сприятливий
режим, ніж той, який наданий подібним товарам національного
походження щодо всіх законів, правил і вимог, які впливають на їх
внутрішній продаж, пропонування для продажу, купівлю,
транспортування, розподіл або використання. Положення цього пункту
не перешкоджають застосуванню різних внутрішніх зборів з
транспортування, що базуються виключно на засадах економічної
експлуатації транспортних засобів, а не на державній належності
виробу.
Стаття 16
Нижченаведені статті ГАТТ застосовуються з відповідними
змінами між двома Сторонами:
(I) стаття VII, пункти 1, 2, 3, 4a, 4b, 4d, 5;
(II) стаття VIII;
(III) стаття IX;
(IV) стаття Х.
Стаття 17
Торгівля товарами між Сторонами здійснюється за ринковими
цінами.