Стаття 36

1. Сторони роблять все від них залежне, щоб уникнути вжиття
будь-яких заходів чи дій, які створюють більш обмежені умови для
створення і функціонування компаній одна одної, ніж ті умови, які
склалися на день, що передує даті підписання цієї Угоди.

2. Положення цієї статті не суперечать статті 44: випадки,
які передбачені статтею 44, підлягають лише її положенням і не
поширюються на будь-які інші.

3. Діючи в дусі партнерства і співробітництва та в світлі
положень, що містяться в статті 51, Уряд України інформує
Співтовариство про свої наміри щодо затвердження нового
законодавства або прийняття нових правил, які можуть змінити умови
для заснування чи функціонування в Україні дочірніх компаній чи
філіалів компаній Співтовариства на більш обмежені, ніж ті, що
були на день, який передує даті підписання цієї Угоди.
Співтовариство може попросити Україну надати проекти такого
законодавства або правил і провести консультації стосовно цих
проектів.

4. Якщо нове законодавство чи правила, які запроваджено в
Україні, можуть спричинити більш обмежені умови для заснування
компаній Співтовариства на її території і для функціонування
дочірніх компаній і філіалів компаній Співтовариства, заснованих в
Україні, ніж ті, що склалися на день підписання Угоди, то такі,
відповідні законодавство чи правила не застосовуються протягом
трьох років після набуття чинності відповідним законом до тих
дочірніх компаній і філіалів, які вже були створені в Україні на
момент набуття чинності відповідним актом.

Глава III. Транскордонні послуги між
Співтовариством і Україною

Стаття 37

1. З огляду на розвиток сектору послуг Сторін, Сторони
зобов'язуються відповідно до положень цієї Глави вжити необхідних
заходів з метою поступового збільшення обсягу послуг, що надаються
компаніями Співтовариства або України, створеними на території
Сторони, крім випадків, коли вони належать особі, для якої
призначені послуги.

2. Рада з питань співробітництва дає рекомендації щодо
виконання пункту 1.

Стаття 38

Сторони співпрацюють з метою розвитку ринково орієнтованого
сектору послуг в Україні.