2015-06-28
197
(1) Лицо не является виновным в преступлении, предусмотренном в статье 70.2, в случаях, изложенных в следующей таблице:
(b) выгода является не законной для данного другого лица; и
(c) первоначально упомянутое лицо действует подобным образом с намерением оказать влияние на иностранного публичного чиновника (которым может быть данное другое лицо) в ходе осуществления им должностных обязанностей в качестве иностранного публичного чиновника в виде:
(i) предоставления или сохранения бизнеса; или (ii) получения или сохранения делового преимущества, которое не законно для его получателя или предполагаемого получателя (которым может быть первоначально упомянутое лицо).
Наказание: лишение свободы на срок 10 лет. Примечание 1. По поводу оснований защиты см. статьи 70.3 и 70.4.
Примечание 2. Статья 4В Закона о федеральных преступлениях 1914 г. позволяет суду налагать штраф вместо лишения свободы или в дополнение к лишению свободы. Выгода, которая не является законной (2) Во исполнение целей этой статьи, в определении того, что значит выгода является не законной для лица в конкретной ситуации, не принимается во внимание следующее:
|
|
|
(а) факт, что выгода может быть обычно полага-
ющейся или воспринята, как обычная в данной ситуации;
(b) ценность выгоды;
(c) любая степень официальной терпимости такой выгоды.
Деловое преимущество, которое не является законным
(3) Во исполнение целей этой статьи, в определении того, что значит деловое преимущество является не законной для лица в конкретной ситуации, не принимается во внимание следующее:
(a) факт, что деловое преимущество может быть обычно полагающимся или воспринято, как обычное в данной ситуации;
(b) ценность деловое преимущество;
(c) любая степень официальной терпимости такого делового преимущества.
Основание защиты — поведение законно в стране иностранного публичного чиновника
(1) Лицо не является виновным в преступлении, предусмотренном в статье 70.2, в случаях, изложенных в следующей таблице:
