Шри пиппалайана увача

идам махат-падам хитва катхам анйад шийашаси

катхам ва бхрамаси драштум дригбхйам там парамешварам

Шри Пиппалаяна, сын Ришабхадевы сказал: «Зачем тебе покидать Таполоку – прибежище великих мудрецов – и отправляться куда-то еще? К чему ты скитаешься, желая увидеть Парамешвару, Шри Кришну, того, кого не возможно постичь ни одним из наших чувств, в том числе и глазами?»

самадхат сва манах свийам тато дракшйаси там сватах

сарватра бахирантас ча сада сакшад ива-стхитам

Для начала посредством медитации погрузи свой ум вглубь себя, и в таком состоянии ты естественным образом увидишь Господа. Свайам Бхагаван существует всегда и повсюду - как внутри, так и снаружи. Это путь позволяет узреть Его внутри также ясно, как все видимое, что нас окружает.

параматма васудевам сат-чит-ананда-виграхах

нитантам содхите читте спхуратй еша на чанйатах

Господь Васудева, Параматма, прибывает в глубине сердца как свидетель деятельности души, и Его форма сат-чит-ананда-виграха исполнена вечности, знания и блаженства. Он проявляется только в том сердце, которое постоянно очищается под влздействием вишудха-саттвы (чистой благости). Он не доступен восприятию нечистыми чувствами.

таданим ча мано-вриттй антарабхават су-сидхйати