Да будет кровь

Автор: johnnyboy7

Переводчик: Elens(1-13) * Inara (с 7 до конца).

Саммари: Эдвард Каллен - двадцатипятилетний сын Чикагского главаря мафии. Хладнокровный и опасный заместитель своего отца. Изабелла Свон - восемнадцатилетняя девушка из небольшого городка, которая только что поступила в Северо-западный университет. Это история о том, как любовь может выжить в жестоком мире.

_____________________________________________________________________________

Пролог

"Однажды ночью я приду к тебе домой и перережу твою глотку пока ты спишь. «-Дэниел Плейнвью.

Офицер Джейкоб Блэк стоял в дверном проеме и внимательно рассматривал огромную лужу крови, в которой было найдено тело Мартина Лэнджера. Повернувшись, он увидел такую же лужу крови, в которой лежало тело Тиффани Лэнджер. Он думал об обширной потери крови. Это было намного больше, чем он привык видеть при перестрелках.Джекобу Блэку было двадцать семь, он один из самых молодых офицеров в отделе и закончил Академию раньше благодаря его огромному стремлению и превосходному обучению. Он был высоким, тёмнокожим, мускульным, «угрожающим», квалифицированным; словом, идеальный кандидат. Его продвижение по службе проходило очень быстро, что сделало его (фаворитом) любимчиком и очень опытным детективом в столь юном возрасте.За последние шесть лет в Полицейском управлении Чикаго он был частью перестрелок, ограблений банков, арестов наркодиллеров и еще полдюжины преступлений, что вызвало одобрение и похвалу со стороны муниципальных властей. Он не боялся борьбы и довел свое мастерство практически до совершенства.Он способен найти любого, победить любого и решить любую задачу. Для него все это было детской игрой, и, безусловно, он займет руководящую должность, прежде чем ему исполнится сорок. «Наверху» уже говорили об этом.Звук затвора фотокамеры заставил его сильнее сконцентрироваться. Это был День Труда[1]; его подруга Леа и он планировали поездку на Озеро Мичиган..., если бы он вышел вовремя.Брызги крови были повсюду: на мебели, на ковре, на белых простынях. Две лужи превратились в сплошную темную ржаво-коричневую массу, которая покрывала большую часть пола так, что санитарам приходилось идти по ней, оставляя следы после себя вокруг дома, собирая улики.Он глубоко вздохнул и приступил к исследованию места преступления.В комнате было только 3 человека: один был жив и двое мертвы.

Лица Лзнджеров сдулись, делая их неузнаваемыми, и вся комната была наполнена пугающим воздухом. Два технических персонала вошли в спальню, делая фотографии и давая научное объяснение как 'обрызгивает области распределения и 'скорость капельки', но Блэк не слушал.

Факты должны быть собраны в подробном отчете о том, где стоял убийца относительно положения жертвы, о том, с какого расстояния были произведены выстрелы, в каком направлении были произведены выстрелы, отпечатки пальцев, что-нибудь, что может помочь.Блэк встал на колени около огромной лужи с темно-коричневой жидкостью, которая капала с простыней на пол.

- "Жена! Что мы знаем о ней?" Блэк спросил одного из помощников по имени Сет Клеруотер, который стоял в прихожей.

- "Ничего, она чиста. Нет даже штрафа за парковку." – ответил Клеруотер.

- "Мм.. Ха." Пробормотал Блэк, знающий из личного опыта, что никто не чист, "Что относительно мужа?"

- "Он - очень интересная фигура. Француз, обучался за границей в бизнес-школе прежде чем приехать сюда. Сорок пять лет, куча денег и два особняка. Детей нет..." отбарабанил информацию Клеруотер.

- "Сомнительные связи?"

- "Ничего особенного, но фамилия Каллен фигурирует в некоторых его документах."

- "Каллены..." подумал вслух Блэк.

- "Да, Вы знаете их. Вероятно они состоят в преступной группировке, в мафии, но никто никогда не смог предъявить им что-либо. Как будто они призраки. С виду это большая благородная итальянская семья, на самом же деле подобна аду внутри. Как ни странно они пожертвовали полмиллиона полицейскому участку в прошлом году."

Конечно Блэк знал Калленов.

Они имели отношение более чем к сорока уголовным делам, открытым в настоящее время, но как сказал Клеруотер, ничего никогда не будет предпринято в их отношении благодаря отсутстввию доказательств.

- "Кто возглавляет семью?" спросил Блэк, только для разъяснения.

- "Карлайл Каллен и его три сына: Эммет, Джаспер и Эдвард."

- "Жена?"

- "Эсме, сэр."

- "Мы должны войти в контакт с организованной преступной группировкой. Я хочу знать все, что происходит у них. Я хочу знать все."

- "Но... зачем?"

- "Я думаю, что Мартин Лэнджер был их подпольным бухгалтером. По крайней мере, на это указывают признаки, и я еще не проводил серьезного расследования, но держу пари, что они имели некоторое отношение к этому."

Блэк встал и начал ходить по комнате, собрав улики вокруг себя. Это то, почему он был лучшим. Он может взять ситуацию в свои руки и повернуть ее так, чтобы найти каждую скрытую подсказку, которая ускользнула от предыдущих детективов.

Согласно показаниям свидетелей и найденным уликам, Мартин Лэнджер и его жена Тиффани проводили прекрасный вечер дома. Бокалы, наполненные белым вином, стояли на ночном столике, свечи мерцали, создавая зловещие тени на стенах, в воздухе витал тонкий аромат духов. Атмосфера романтического вечера была повсюду. К сожалению, Лэнджерам так и не удалось его провести.

Примерно с 8 часов вечера, когда соседи услышали, как закрылась дверь Дэнджеров, до полуночи, настоящему времени, кто-то сорвал внешний замок, прокрался в квартиру на севере Чикаго и выстрелил в них. Напрямую. Никаких колебаний. Никаких приветствий. Это было профессионально.

- "Я думаю, что мы двигаемся в неверном направлении." Блэк потер затылок, "Мы думали, что это была кража?"

- "Да, картина исчезла из прихожей, которая предположительно стоила миллионы."

- "И никто ничего не видел?"

- "Нет."

Блэк знал, что должен исследовать место преступления еще раз и заново взять показания у свидетелей. Без сомнений.

- "Мне не нравится это." Клеруотер шел позади Блека, следуя за ним.

- "Найдено всего две гильзы?"

- "Ну... не найдено ни одной гильзы, только два выстрела, подтвержденных баллистическоц экспертизой."

Это привело Блэка в бешенство. Он работал с непрофессионалами? Он глубоко вздохнул, чтобы успокоить себя,

- "Две пули, два тела. Оба мертвы с первого выстрела. Это не было ограблением."

- "Но... картина?" Клеруотер указал на прихожую.

- "Это было прикрытием. Преступнику, возможно, дал плохо обхождение с картиной. Это было убийством с мотивом."

- "Все это настолько запутано. Посмотрите на эту кровь."

Это действительно поставило в тупик Блэка. Профессиональный киллер никогда бы не оставил столько улик вокруг, только если такое количество крови является сообщением, насмешкой типа «Приди и возьми меня».

Это было работой Каллена и Блэк поклялся, что на сей раз, они так просто не отделаются.

Кровь на стенах, на полу, на ковре, на зеркале - это был знак, который указывал прямо на источник, но единственная проблема была в том, что Каллены умны.

Набрав номер, Клеруотер покинул комнату, и Блэк обошел место преступления последний раз прежде, чем пойти к выходу.

- "Слишком много крови на твоих руках, Каллен." Он вздохнул, "я приду за всеми Вами."

Он закрыл дверь за худшей перестрелкой, которую он когда- либо видел на службе и ослабил свой галстук прежде, чем оказался в холле.