Пароніми та омоніми у професійному спілкуванні

Омоніми - це слова, які належать до однієї частини мови, однакові за звучанням і написанням, але різні за лексичним значенням. Н.: Ключ - зграя птахів. Ключ - знаряддя для загвинчування гайок, болтів, накручування заводних механізмів. (Всього - 14 значень). Такі омоніми називають повними.

До неповних лексичних омонімів відносять омофони, омографи, омоформи.

Омофони - слова, які вимовляються однаково, але розрізняються при написанні. Н.: пресувати метал - присувати стіл до вікна.

Омоформи - слова, які співпадають за звучанням і написанням в одній або декількох граматичних формах. Н.: три - числівник і три - наказовий спосіб дієслова в другій особі однини.

Омографи - це слова, які пишуться однаково, але звучать нарізно завдяки наголосу. Н.: мала щастя - мала дівчинка; коси дівочі - коси траву; мука -мука; плачу - плачу; замок - замок.

Зверніть увагу! Омоніми від багатозначних слів відрізняються тим, що їх значення не пов’язані між собою. У тлумачних словниках багатозначні слова знаходяться в одній словниковій статті під різними цифрами, а омоніми подаються як різні словникові статті з цифровим знаком праворуч.

Пароніми - це слова, досить близькі за звуковим складом і звучанням, але різні за значенням. Н.: Життя дається раз, а вдається ще рідше.

адресат - адресант

абонент - абонемент

континент - контингент

громадський - громадянський

ефективний - ефектний

корисливий - корисний

За допомогою паронімів нерідко створюються рими у віршах, прислів’ях, фразеологізмах: Хай буде гречка, аби не суперечка. Ні слуху, ні духу. (Нар. тв..)

Незначна різниця у вимові паронімів спричиняє труднощі їх використання у професійному мовленні, призводить до помилок, до неправильної заміни одного слова іншим. Тому потрібно уважно стежити за вживанням малознайомих слів і звертатися до словників.

Зверніть увагу на пароніми, які найчастіше вживаються у професійному мовленні:

СЛОВНИЧОК ПАРОНІМІІВ

Ароматний // ароматичний

Ароматичний – який використовують для добування пахощів, який є джерелом поширення приємного запаху: ароматичні олії.

Ароматний – запашний, духмяний, із якого виходить приємний запах: ароматний чай.

Виключно // винятково

Виключно - тобто лише, тільки: це стосується виключно тих студентів, які отримують стипендію.

Винятково- вживається у значенні - дуже, особливо: винятково важливе значення має якість продуктів харчування.