Ударение

Ударение в древнегреческом языке разноместное и подвижное, но дальше третьего слога от конца не бывает. Существует три вида ударения, в современном произношении они качественно не различаются.

1) Острое ударение «́» (ак у т) может быть на любом из трёх последних слогов, как долгом, так и кратком, причём на третьем слоге от конца только в случае краткости первого слога: στρατηγός – полководец, λόγος – слово, δέκα – десять.

2) Тупое ударение «̀» (гр а вис)ставится вместо острого ударения в связной речи на последнем слоге слова, после которого нет знака препинания: εμὸς πατήρ – мои предки; στρατηγὸς λέγει – полководец говорит. Острое ударение на 1-м слоге переходит в тупое, если за данным словом без знака препинания следуют другие слова.

3) Облечённое ударение «̃» (циркумфл е кс) может находиться на первом или втором долгом слоге, причём на втором только тогда, когда 1-й слог краткий: μνῆμα – памятник.

Примечание: в греческом языке слоги считаются от конца слова.

В древнегреческом произношении эти ударения различались, но мы этой разницы воспроизвести не можем и потому все слоги с ударением произносим одинаково.

МЕСТА НАДСТРОЧНЫХ ЗНАКОВ

Знаки придыхания и ударения ставятся над строчной буквой и сбоку с левой стороны при прописных буквах. Если придыхание и ударение приходятся на одну и ту же букву, то знаки острого и тупого ударений находятся после знаков придыхания, а знак облечённого ударения над знаком придыхания: ἄκρα, Ἄκρα – крепость; Ἕξ, ἕξ – шесть; ἦσαν, Ἦσαν – были (они).

У дифтонгов с произносимой иотой и у сочетания оυ знаки придыхания и ударения ставятся над второй буквой: οἶκος – жилище, Ζεύς – Зевс, δоῦλος – раб.

Знаки ударения и придыхания ставятся при заглавной начальной букве дифтонга, если он заключает в себе непроизносимую иоту: ᾨδή, ᾠδή

3. АПОСТР О Ф (КОРОН И С)

Конечный гласный артикля может сливаться с начальным дифтонгом местоимения αὐτός (это явление называется кр а сис – «смешение» (см. лекция №4)). Если артикль начинатеся с τ, то на месте красиса ставится так называемый коронис – знак, подобный знаку тонкого придыхания или апострофу: τὰ αὐτά ® ταὐτά.

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ

1) Точка и запятая употребляются как в современных языках.

2) К о лон (пишется в виде точки над строкой и по значению соответствует современным точке с запятой и двоеточию).

3) Точка с запятой является знаком вопроса.

ПРАКТИКУМ

УПРАЖНЕНИЕ 1. Прочитайте слова.

А. Страны и города: Ἑλλάς, Ἀσία, Εὐρώπη, Λιβύη, Ἰταλία, Αἴγυπτος, Ἀττική, Ἀθῆναι, Σπάρτη, Σικελία, Δελφοί.

Б. Боги: Ζεύς, Ἥρα, Ποσειδῶν, Ἀπόλλων, Ἄρτεμιςρης, Ἀφροδίτη, Ἑρμῆς, Ἀθηνᾶ, Δημήτηρ, Ἥφαιστος, Ἑστία, Ἅιδης, Διόνυσος, Ἔρως.

В. Греческие писатели, философы, учёные: Ὅμηρος, Ἡσίοδος, Σαπφώ, Πίνδαρος, Ἀνακρέων, Αἰσχύλος, Σοφοκλῆς, Εὐριπίδης, Ἀριστοφάνης, Ἡρόδοτος, Πλούταρχος, Πλάτων, Ἀριστοτέλης, Ἀρχιμήδης, Εὐκλείδης, Δημοσθένης, Ἱππποκράτης.

УПРАЖНЕНИЕ 2. Прочитайте слова, назовите составляющие их буквы, а также виды придыханий и ударений:ἀήρ, λύρα, ἔπος, χορός, ζώνη, ἥρως, ῥήτωρ, μέτρον, ὕμνος, δελφίς, νύμφη, κύκλωψ, λυρική, οὐρανός, ῥαψῳδός, φυσική, ζέφυρος, μέθοδος, κομήτης, ἀθλητής, θέατρον, τύραννος, μέταλλον, φωσφόρος, πλανήτης, δρᾶμα, τραγῳδία, κωμῳδία, στίχος, τετράδιον, κροκόδειλος, ψευδώνυμος, γεωμετρία, ἱστορία, γραμματική.

ЛЕКЦИЯ № 3-4 Фонетическая система древнегреческого языка