double arrow

Живое спряжение


Глаголы I группы имеют в инфинитиве окончание -ег. Большинство из них образовалось от существительных:

arme f, оружие — armer вооружать

ordre m приказ — ordonner приказывать

camp m лагерь — camper располагаться лагерем

téléphone m телефон — téléphoner звонить и др.

Некоторое количество глаголов I группы произошло от прилагательных:

sec, sèche сухой, сухая — sécher сушить

célèbre знаменитый —célébrer праздновать и др.

I группа глаголов — самая многочисленная во французском языке. Она насчитывает более трех тысяч глаголов. Эта группа очень продуктивна, она постоянно пополняется новыми глаголами. К глаголам нового образования принадлежат: électrifier (электрифицировать), filmer (производить киносъемку), camoufler (маскировать), radiodiffuser (транслировать по радио), radiographier (делать рентгеновский снимок), téléguider (управлять на расстоянии) и др.

Глаголы II группы оканчиваются в инфинитиве на -ir. Во множественном числе эти глаголы имеют характерный для них суффикс -iss. Многие из них произошли от прилагательных:

blanc, blanche белый, белая — blanchir белить

grand, grande большой, большая — grandir расти

pâle бледный, бледная —pâlir бледнеть

II группа насчитывает лишь около трехсот глаголов. Она сравнительно малопродуктивна, и количество неологизмов незначительно. В качестве примера можно привести глаголы: atterrir (приземляться) и amerrir (садиться на воду).







Сейчас читают про: