Сцена вторая

Лес, перемежающийся утесами и пещерами.

В него входят Азия н П а н т е я.

Два молодых Фавна сидят на скале и слушают.

ПЕРВЫЙ ПОЛУХОР ДУХОВ

Прошла прекрасная чета,

И путь ее покрыт тенями;

Сокрыта неба красота,

Как сеть нависшими ветвями;

Здесь кедры, сосны, вечный тис

Одной завесою сплелись.

Сюда ни солнце, ни луна,

Ни дождь, ни ветер не заходят;

Здесь медлит вечная весна

И росы дышащие бродят,

Растут лавровые кусты,

Глядят их бледные цветы.

На миг восставши ото сна.

Здесь тотчас вянет анемона;

Звезда случайная, одна,

Сюда заглянет с небосклона;

Но небо мчится, мчится прочь,

И ту звезду сокрыла ночь.

второй п о л у х о р

Здесь в час полудня соловьи

Поют о неге сладострастья.

Сперва один мечты свои

Расскажет в звуках, полных счастья, —

Всего себя изливши, вдруг

Он гаснет, полный сладких мук.

Тогда в плюще, среди ветвей,

Следя за звуком уходящим,

Другой рокочет соловей, —

И полон рокотом звенящим,

И полон жаждою чудес,

Внимает чутко смутный лес.

И. кто, войдя в тот лес, молчит,

Он крыльев быстрый плеск услышит,

И будто флейта прозвучит.

И он, волнуясь, еле дышит,

Его зовет куда-то вдаль

До боли сладкая печаль.

первый полухор

Здесь нежный сон заворожен,

Звеня, кружатся отголоски,

Им Демогоргон дал закон,

Чтоб вечно пели переплески;

И власть он дал им — всех вести

На сокровенные пути.

Когда сугробы стают с гор, —

Поток растет среди тумана,

Ладья спешит в морской простор,

В неизмеримость Океана;

Так душу, полную забот,

Неясный голос вдаль зовет.

И тех, кому настал предел,

Как будто ветер приподнимет,

От их вседневных тусклых дел

Умчит и звуками обнимет;

И ум не знает, отчего

Так легок быстрый бег его.

Они спешат своим путем,

Плывут в просторе незнакомом,

И звуки падают дождем,

И гимн внезапно грянет громом,

И ветер мчит их в полумгле, —

Умчит к таинственной скале.

первый фавн

Не можешь ли сказать мне, где живут

Те духи, что мелодией певучей

Звенят в лесах? Заходим мы в пещеры,

Где мало кто бывает — В глушь лесов, —

И знаем эти странные созданья,

И часто слышим голос их, но встретить

Не можем никогда, — они дичатся.

Где прячутся они?

второй фавн

Нельзя узнать.

От тех, кто видел много разных духов.

Такой рассказ я слышал: чары солнца

Проходят с высоты на дно затонов,

На илистое дно лесных озер,

Там бледные подводные растенья

Цветут, и с их цветков лучи дневные

Впивают сок воздушных пузырей;

Вот в этих-то шатрах, таких прозрачных,

В зеленой золотистой атмосфере,

Которую засвечивает полдень,

Пройдя сквозь ткань листов переплетенных,

Те духи гармоничные живут;

Когда же их жилища разлетятся

И воздух, распаленный их дыханьем,

Из этих замков светлых мчится к небу, —

Они летят на искрах, гонят их,

И вниз полет блестящий направляют,

И вновь скользят огнем в подводной мгле.

первый фав н

О, если так, тогда другие духи

Живут иною жизнью? В лепестках

Гвоздики, в колокольчиках лазурных,

Растущих на лугах? Внутри фиалок

Иль в их душистой смерти — в аромате?

Иль в капельках сверкающей росы?

второй фав н

И множество еще придумать можем

Для них жилищ. Но если будем мы

Стоять и так болтать, — Силен сердитый,

Увидев, что до полдня не доили

Мы коз его, начнет на нас ворчать

За то, что мы поем святые гимны

О Хаосе, о Боге, о судьбе,

О случае. Любви и о Титане,

Как терпит он мучительную участь,

Как будет он освобожден, чтоб сделать

Единым братством землю, — те напевы,

Которые мы в сумерки поем,

Смягчая одиночество досуга

И заставляя смолкнуть соловьев,

Не знающих, что есть на свете зависть.