2015-06-24
617
КОГДА ПРИДЕШЬ ВО ЦАРСТВИЕ ТВОЕ!
Блаженны [56] нищие духом, [57]
ибо у нихЦарство Небесное.
Блаженны плачущие,
ибо ониутешатся.
Блаженны кроткие,
ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды,
ибо они ею насытятся.
Блаженны милостивые,
ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем,
ибо ониБога узрят.
Блаженны миротворцы,
ибоонисынами Божьими нарекутся.
Блаженны изгнанные за правду,
ибо у них есть Царство Небесное.
Блаженны коих поносят и изгоняют,
и всячески неправедно злословят Меня ради.
Радуйтесь и возвеселитесь ,
ибовелика ваша награда на Небесах!
Молитва на вход во святилище
Священник: Господи, Боже наш! Ты наполнил небесачин а ми [58] ангелов и архангелов [59] для служения Твоей Славе! Повели же, Владыко, дабы с нашимвходом (во святилище), [60] свершился и вход святых Твоих ангелов, дабы нам сослужить и вместе славословить Твою Славу. Ибо всем подобает воздаватьТебеславу, честь и поклонение – Отцу и Сыну и Святому Духу – и ныне, и присно, и во веки веков! Аминь.
Диакон: Премудрость! Входим чинно! [61]
Клирики: Придите, поклонимся и припадем [62] ко Христу! Сыне Божий, воскресший из мертвых, спаси нас, поющих Тебе: «Аллилуия!»
Молитва трисвятого СЛАВОсловия
Священник: Боже Святый, во святых почивающий, серафимами трисвятой песнью прославляемый и херувимами славословимый, принимающий поклонение от всякой небесной силы! Ты всё сущее призвал из небыти я в бытие, создал человека по образу Твоему и подобию, и укр а сил его всеми дар а ми. Ты прос я щему подаёшь премудрость и познание, и грешника не отвергаешь, предлагая ему спасение через покаяние. Ты и нас, немощных и недостойных рабов Твоих, сподобил ныне предстать Славе Твоего Жертвенника, дабы воздать подобающее Тебе поклонение и славословие. Прими же, Владыко, от уст нас, грешных, эту трисвятую песнь, [63] и посети нас во благости Твоей, прощая нам все согрешения – вольные и невольные, освящая наши души и телеса. И дай нам в святости служить Тебе все дни жизни нашей молитвами святой Богородицы и всех святых, от века Тебе благоугодивших. Ибо Ты – Свят, Боже наш, и Тебе славу воссылаем – Отцу и Сыну и Святому Духу – ныне, и присно, и во веки веков!
Люди: Аминь.
Трисвятое славословие
Люди: Святый Боже, Святый Крепкий, [64] Святый Бессмертный, помилуй нас! [65] (Трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков! Аминь. Святый Бессмертный, помилуй нас!
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас!
Молитва перед чтением св. Евангелия
Священник: Владыко человеколюбивый! Озари сердца наши превечным Светом Твоей божественной Премудрости и открой очи нашего разума для познания Твоего Евангелия. Вложи в нас страх перед Тобой, даб ы не нарушать нам Твои спасительные заповеди и, сокрушив им все плотские похотения, нам жить духовно, имея лишь те мысли и дела, кои угодны Тебе. Ибо Ты, Христе Боже, – Обновление душ и телес наших, и Тебе славу воссылаем со безначальным Твоим Отцом и Всесвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом – ныне, и присно, и во веки веков! Аминь.
Благословение диакону на чтение св. Евангелия
Диакон: Благослови, владыко, благовестника Писаний [66] святогославногоапостола и благовестника (Матфея, Марка, Луки, Иоанна Богослова).
Священник: Бог, молитвами святого славного и всехвального апостола и благовестника [67] (Матфея, Марка, Луки, Иоанна Богослова), да даст и тебе, благовествующему, слово Своей великой Силы, [68] дабы явить Полноту Евангелия [69] возлюбленного Сына Своего, Господа нашего Иисуса Христа.
Диакон: Аминь.
Священник: (по окончании чтения Евангелия) Мир тебе. [70]
ЕКТЕНИя УСЕРДНОГО моления
Диакон: Воззовем всей душой и разумом (ко Господу). [71]
Люди: Господи, помилуй
Диакон: Господи, Вседержителю, Боже отцов наших, молим Тебя, услыши и помилуй.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молим Тебя, услыши и помилуй.
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о великом господине и отце нашем Святейшем Патриархе КИРИЛЛЕ, и о господине нашем (высоко)преосвященнейшем (имя местного епископа), и о всех во Христе братьях наших.
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о богохранимой стране нашей, власт я х и воинстве её, даб ы нам жить мирно, тихо, [72] во всём благочестии и чистоте. [73]
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о братьях наших – священниках, священномонахах и о всем во Христе братстве нашем. [74]
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о блаженнопочивших и незабв е нных святейших патриархах православных, об усопших создателях святого храма сего (обители сей), и о всех, прежде почивших православных здесь, и повсюду погребенных.
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, благоволении, прощении и отпущении грехов рабов Божиих - братии святого храма сего (святой обители сей).
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о плодоносящих [75] и добро творящих [76] во святом и всечестн о м храме сем, о трудящихся и заботящихся о бедных, [77] о поющих и предстоящих людях, ожидающих от Тебя великой и обильной милости.
Люди: Господи, помилуй (трижды).
Молитва усердного моления
Священник: Господи, Боже наш! Прими усердное моление рабов Твоих и помилуй их необъятной милостью Твоей, и дары Твои [78] ниспошли им и всему Народу Твоему, ожидающему от Тебя изобильной милости и щедрот Твоих. Ибо Ты милостивый и человеколюбивый, и Тебе славу воссылаем – Отцу и Сыну и Святому Духу – и ныне, и присно, и во веки веков!
Люди: Аминь.
ЕКТЕНИя об усопших
Диакон: Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молим Тебя, услышь нас и помилуй.
Люди: Господи, помилуй (трижды здесь и далее).
Диакон: Еще молимся об упокоении душ усопших рабов Божьих (имена) и о прощении им всех их согрешений – и вольных, и невольных.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Еще молимся, даб ы Господь Бог водворил их души там, где праведные почивают.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Милости Божией, Царства Небесного и прощения грехов их у Христа, бессмертного Царя и Бога нашего просим.
Люди: Подай, Господи.
Диакон: Господу помолимся!
Люди: Господи, помилуй.
Молитва об усопших [79]
Боже д у хов и всякой плоти, смерть поправший, дьявола уничтоживший и жизнь міру Твоему даровавший! Сам, Господи, подай Мир Твой д у шам усопших рабов Твоих вместе радостном, в месте цветущем, в месте отрадном, - откуда сбежали болезнь, печаль и воздыхание. Всякое согрешение, содеянное ими словом, делом или в помышлениях, [80] - Ты, как благой и человеколюбец Бог, прости, ибо нет человека, который бы, жив будучи, не согрешил. Ты - один без греха, Твоя верность – верность в е чная [81] и Слово Твое – Истина. [82] Ибо Ты, Христе Боже, - Воскресение, Жизнь и Покой (Мир) усопших рабов Твоих (имена) и Тебе славу воссылаем [83] со безначальным Твоим Отцом и Всесвятым, и Благим и Животворящим Твоим Духом, – ныне, и присно, и во веки веков!
Люди: Аминь.
ЕКТЕНИЯ ОБ ОГЛАШАЕМЫХ [84]
Диакон: Оглашаемые, помолитесь Господу!
Оглашаемые: Господи, помилуй. [85]
Диакон: Верные, об оглашаемых помол и тесь, даб ы Господь помиловал их. [86]
Верные: Господи, помилуй.
Диакон: Даб ы уразумели Слово Истины.
Верные: Господи, помилуй.
Диакон: Даб ы открылось им Благовестие оправдания. [87]
Верные: Господи, помилуй.
Диакон: Даб ы соединиться им во Святой Твоей, Соборной и Апостольской Церкви. [88]
Верные: Господи, помилуй.
Диакон: Спаси, помилуй, защити и сохрани их, Боже, Твоею благодатию.
Верные: Господи, помилуй.
Диакон: Оглашаемые, главы ваши Господу преклоните.
Люди: Тебе, Господи.
главопреклонная Молитва [89]
Священник: Господи, Боже наш, живущий на Высоте [90] и на смиренное взирающий, пославший для спасения человеческого рода Единородного Сына Своего и Бога – Господа нашего Иисуса Христа! [91] Воззри на рабов Твоих, оглашаемых, склонивших пред Тобой гл а вы свои, и удостой их возрождающего Омовения, [92] освобождения от грехов [93] и бессмертной Одежды. [94] Соедини их, в благоприятное для сего время, во Святой Твоей Соборной и Апостольской Церкви и соприч и сли к стаду избр а нников Твоих, даб ы мы вместе [95] славили всечестн о е [96] и величественное Имя Твое – Отца и Сына и Святого Духа – ныне, и присно, и во веки веков!
Люди: Аминь.
ЕКТЕНИя верных [97] первая [98]
Диакон: Оглашаемые, удалитесь! [99]
Да никто из оглашаемых!
Только верные!
Вновь и вновь миром Господу помолимся!
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Премудрость! [100]
Молитва верных первая
Священник: Благодарим Тебя, Господи, Боже небесных Сил, ибо Ты удостоил нас и ныне предстать Святому Твоему Жертвеннику, припасть к милосердию Твоему и просить о прощении наших грехов и грехов человеческого неведения. [101] Прими, Боже, молитву нашу и соделай нас достойными приношения Тебе молитв и ходатайств, и бескровных жертв за себя и за весь Народ Твой. И предуготовь нас, поставленных силой Духа Твоего Святого для служения сего, в свидетельстве чистой совести, неповинно беспрепятственно взывать к Тебе [102] во всякое время и на всяком месте, дабы, услышав нас, Ты был бы милостив к нам обилием Твоей благости. Ибо подобает Тебе от всех слава, честь и поклонение – Отцу и Сыну и Святому Духу – ныне, и присно, и во веки веков!
Люди: Аминь.
ЕКТЕНИя верных вторая
Диакон: Вновь и вновь в мире Господу помолимся.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: О Мире Свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: О мире всего Міра, [103] о благом стоянии святых Божьих Церквей [104] и единении всех [105] Господу помолимся.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: О святом храме сем и о входящих в него с верой, благоговением и страхом Божиим, Господу помолимся.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Об избавлении от всех скорбей, ненависти и притеснений Господу помолимся.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Люди: Господи, помилуй.
Диакон: Премудрость!
Молитва верных вторая
Священник: О, благий и человеколюбивый Боже! Мы вновь и многочастно припад а ем [106] и Тебя умоляем: воззр и на молитвы наши, омой наши души и телеса [107] от всякой плотской и духовной скверны и д а руй нам неповинное и неосужденное предстояниеСвятому Твоему Ж е ртвеннику. Д а руй, Боже, и всем молящимся с нами, [108] преуспевание в жизни, в вере и в духовном ведении, и удостой их, всегда служ а щих Тебе с трепетом и любовью, неповинно и неосужденно причаститься Святым Твоим Тайнам и наследовать Твое Царство. Дабы, державной властью Твоею хранимые, [109] Тебе мы славу воссылали – Отцу и Сыну и Святому Духу – ныне и присно, во веки веков!
Люди: Аминь.
Молитва личного благочестия
Никто из связанных плотскими хотениями и услаждениями [110] не достоин того, чтобы войти (в Твой храм) и стать перед Тобой, дабы дерзнуть служить Тебе, о Царю Славы, ибо служение Тебе так велико и страшно, что недоступно даже небесным Силам. [111] Но Ты, ради неизреченного и безмерного Твоего человеколюбия, не подвигаясь с Небес [112] и не изменяясь Божеством, вочеловечился [113] и стал нашим Первосвященником, [114] и, будучи Владыкойвсех,запов е дал [115] нам совершать священнодействия сей бескровной Жертвы. Ибо Ты один Господи, Боже наш, владычествуешь на Небе и на земле, Ты один сидишь на херувимском престоле, [116] повелевая серафимами и царствуя над Израилем - Ты один Святый, во святых почивающий! Посему молю Тебя, единоблагого и внемлющего Бога: пр и зри на меня, грешного и непотребного [117] раба Твоего, и очисти мою душу и сердце от совести лукавой, [118] и предуготовь [119] меня, силою Духа Твоего Святого облеченному в благодать священства, [120] к предстоянию святому Твоему жертвеннику [121] и совершению священнодействий (Таинства) святого и пречистого Твоего Тела и честн о й Твоей Крови. К Тебе ныне прихожу и умоляю, склон и в глав у мою: не отврати Лица Твоего от меня и не изринь из (сонма) детей Твоих, но содействуй, даб ы Дар ы, приносимые мною, грешным и недостойным рабом Твоим, были благосклонно пр и няты Тобой.
Ибо Ты, Христе, Приносящий (Дары) и (Дар) Приносимый, Принимающий и Раздающий (Дары), [122] и Тебеславу воссылаем со Безначальным Твоим Отцом, и с Пресвятым и Благим, и Животворящим Твоим Духом ныне, и присно, и во веки веков! [123] Аминь.
ХЕРУВИМСКАЯ ПЕСНЬ
(по-церковнорусски)
Версия 1
Мы (все), образ херувимов в Тайне сей [124] являюще
И животворящей Троице трисвятую песнь [125] с ними воспевающе,
Всякое ныне житейское (да) отложим попечение,
Ибо днесь (грядущего) Царя всех приимем
С ангельскими, незримыми (невидимыми)
И «копьеносными» (копьекрылыми) чинми. Аллилуя.
Версия 2
Мы (все), образ херувимов в Тайне сейявляюще
И животворящей Троице трисвятую песнь с ними воспевающе,
Всякое ныне житейское (да) отл о жим попечение,
Дабы днесь при(н)ять Царя всего Мира,
Ибо к нам грядет (идёт) невидимо
На копьекрылых ангелах. Аллилуя.
Версия 3
Мы (все), образ херувимов в Тайне сейявляюще
И животворящей Троице трисвятую песнь с ними воспевающе,
Всякое ныне житейское (да) отложим попечение,
Дабы нам грядущего при(н)ять Царя Мира
