Из “Инструменты для Тантры” Хариша Джохари

“Та, которая обладает чарующей виной, украшенная рубинами. Та, которая опьяняет красотой и чья речь очаровательна. Та, у которой нежная внешность и сияет синем сапфиром. Это канья [дочь] Матанга, так следует медитировать на Неё.

“Её визуализируют как Шьяму (Тёмная), красивого изумрудно-зеленого цвета. Её называют Чандали, потому что Она родилась как дочь Матанга Риши, который был из самой низкой касты, известной как Чандал. … [Она] восседает на прекрасной ратнапитхе [трон, обрамлённый драгоценными камнями], лучезарна подобно луне, очаровательно нежная, тёмного цвета, с деликатно заплетёнными волосами, облачённая в красные одежды, играющая великолепную музыку на своей вине, которая украшена сияющими рубинами. Она носит красивые украшения, и Её попугай рассказывает восхетительные стихи человеческим голосом, а также у Неё есть горшок сделанный из прекрасной раковины.

Из Экзотической (неприписанной) Индии:

"Я медитирую на Матанги, которая

восседает на обрамлённом драгоценным камнем троне,

слушает милые рассказы попугая,

пылающая юностью,

одной стопой на лотосе,

Её лоб украшен полумесяцем,

играет на вине,

имеет гирлянду из цветов жасмина,

Подобающий корсаж украшает Её,

носит красные одеяния,

у Неё сосуд-раковина,

опьянёная медовым сладким вином,

имеет алую точку на своём лбу, которая добавляет блеска.

Матанги, дочь мудреца Матанга,

одобряюще играет на обрамлённой рубинами вине,

неспешная в собственной славе

очаровывающая своим сладким пением песен

Её изысканно нежные конечности, сияют как сапфиры."

Вот синтез дхйана мантр Её формы как Уччиста Матанги (из Брихат Тантрасары), Матанги (из Пурашчарйарнавы) и Раджа-Матанги (из Пурашчарйарнавы и Шарада-тилаки):

"Она восседает на алтаре с улыбающимся лицом, Она зелёного цвета. Её глаза опьянены. Её одежда и все Её украшения красного цвета. Вокруг Её шеи гирлянда цветов кадамба. Шестнадцатилетняя, у Неё очень полные груди и очень стройная талия. Она держит череп с левой стороны и окровавленное рубящее лезвие с правой стороны, Она играет на украшенной драгоценным камнем вине. У Неё длинные и распущенные волосы, а также диск луны украшает Её лоб. Она слегка покрыта потом вокруг лица, что делает Её ещё более красивой и привлекательной. Ниже Её пупа три горизонтальные складки кожи и тонкая вертикальная линия изящных волос. Она носит пояс украшенный драгоценными камнями, такие же браслеты на руках и предплечьях, а также серьги. Она представляет 64 искусства, Она с двумя попугаями по обе стороны."