Конечно, Эдвард не хотел терять ни минуты, проведенной вместе с ней

Прошло немало времени с тех пор, как я спал в последний раз, и теперь это отчетливо ощущалось. Я сделал шаг вперед и сонно опустился на ступеньку.

Двигаясь настолько бесшумно, как только могут вампиры, Карлайл присел рядом со мной.

- У меня не было шанса вчера поблагодарить тебя за все, Джейкоб. Ты не представляешь, как я признателен за твое участие. Я знаю, твоя цель - защитить Беллу, но я благодарю тебя за сохранение покоя всей моей семьи. Эдвард рассказал мне, что тебе пришлось сделать…

- Не стоит об этом вспоминать, - пробормотал я.

- Конечно…

Теперь мы сидели в тишине, и я мог слышать другие голоса в доме. Эммет, Элис и Джаспер говорили наверху вполголоса, Эсми мелодично напевала что-то в другой комнате. Розали и Эдвард стояли рядом с Беллой, её дыхание было измененным до невозможности. Я слышал как бьется ее сердце. И оно было…невероятно слабым.

Сложившаяся ситуация вынуждала делать меня все, что было в моих силах. Я был почти уверен - что-то произошло в течение этих двадцати четырех часов. Но теперь я здесь, мечусь из угла в угол в ожидании ее смерти.

Я больше не намерен никого слушать, мне необходимо с ней поговорить.

- Ты принял ее в свою семью? - удивленно спросил я Карлайла. Потому что он сказал, что я защищал покой его семьи.

- Она почти моя дочь. Любимая дочь.

- Но ты позволяешь ей умирать.

Он молчал довольно долго, и я решил взглянуть на него. Он выглядел очень измотанным. Как же я его понимаю…

- Я могу представить, что ты обо мне думаешь, - наконец сказал он. - Но я не могу игнорировать ее желания. Было бы неправильно сделать с ней это, принуждать ее.

Я просто не мог злиться на него. Он бросил мои же слова мне в лицо, переиначив их.

Раньше они звучали благоразумно, но не сейчас. Не сейчас, когда Белла умирает.

И все же…

Я вспомнил, каково мне было лежать под тяжестью тела Сэма,- не имея выбора, быть вовлеченным в убийство того, кого ты любишь. Да, это было не то же самое. Но Сэм ошибался. А Белла любила вещи, которые не следовало любить.

- Ты думаешь, у нее есть шанс…? Стать вампиром и все такое. Она рассказала мне про…Эсме.

- Я думаю, шанс есть, - сказал он тихо. - Я видел, какие чудеса творит яд вампира, но сейчас даже он бессилен. Сейчас ее сердце едва бьется. И если оно остановится… я уже ничем не смогу помочь.

Ее сердце тревожно билось, сбиваясь с ритма, предавая отчаянность его словам.

Похоже, планета начала вращаться в обратном направлении.