Иосиф Кюне

Высокий господин!

Вы знаете, как предан братству я.

Как тяжело мое страдало сердце,

Когда пришлось узнать, что посвятила

Любовь свою Цецилия врагам,

Что нас еретиками называют.

Глава соседнего монастыря, монах,

Что с Орденом враждует уж давно,

Совсем завоевал всю душу нашей Цилли.

Пока она живет под кровлею моей,

Надежды я не потеряю,

Что к свету вновь она из мрака

Духовного отыщет путь.

Но навсегда ее утрачу,

Когда она женою станет

Того, кто так же, как она,

Во всем монаху подчинен.

Как быстро этот ловкий патер

Во все воззрения свои

Фому вполне уверовать заставил.

И с содроганьем я внимаю

Проклятьям, что из уст Фомы исходят,

Когда ругает братство он.

Й Надзиратель

Врагов у нас так много.

И не имеет уж значенья,

Что их число взросло на одного.

Из ваших слов понять я не могу,

Какое к браку их имею отношенье?

Иосиф Кюне

Высокий Господин! Вот сверток.

Он верные свидетельства хранит.

Доселе только я с женою их читал.

Во всей стране о них не ведает никто.

Высокий Господин! Сегодня

И вы о них узнайте.

Та девушка, что дочерью моей

Считается, – совсем не дочь моя.

А был ребенок взят на воспитанье нами

Со дня, когда скончалась мать его.

И то, что вам еще услышать надлежит,

От надобности нас освободит

Рассказывать о том, как все произошло.

Не знали долго мы, кто девочки отец.

Она же этого не знает и теперь.

Меня отцом она считает.

И так могло бы навсегда остаться;

Ведь любим мы ее, как дочь родную.

По смерти матери, лишь много лет спустя,

Из этой грамоты нам сделалось известно,

Кто девочки действительный отец.

(Надзиратель становится окончательно неуверенным.)

Не знаю, знаете ли вы,

Но несомненно мне,

Что вы – её отец.

О том не стоит больше говорить.

Но раз идет вопрос о дочке вашей,

На помощь вашу я надеюсь.

Быть может, нам вдвоем удастся

Ребенка вашего спасти из мрака.

Й Надзиратель

Мой Кюне! Вы всегда

мне были верным другом.

И в будущем на вас я полагаюсь.

Пусть в стенах этих, так же как за ними,

И впредь никто не заподозрит,

Как с этой девушкой я связан.

Иосиф Кюне

Я обещаю это вам.

Вредить вам я не стану.

Прошу лишь о поддержке вашей.

Й Надзиратель

Поймите, что сегодня мне

Беседу трудно продолжать.

Наведаться ко мне прошу вас завтра.