Князь Святослав

Мне румы помочь дали тократ² на хазаров…

Указывая на Асмуда

И ты,

Указывая на Свенельда

И ты, об этом ведаешь,

Асмуд и Свенельд

И что же?!

Свенельд

Царьград-то, где он?!

«Итиля плечник¹» - здесь, данник, союзник обязанный во всем поддерживать политику главенствующего над ним государства (прим. автора)

«Тократ²» - только что.

Указывая на внушительные укрепления Улуг-Булгара

Отзовут?!

Презрительно

Да, Сварог с ними!

Князь Святослав, упрямо качнув голов, словно отметая аргументы своих воевод

Обаче слова нарушать по том не буду!

Лихву же кмети в Итиле чай поимают.

Аз назначаю, град сей русам на хыштенье!

Обращаясь к русам, садящимся в насады

Эй! Вы реченому мной руги вняли ноне?!

Воины

Здрав буде княже Святославе, славен буде!

Эпизод 4

Улуг Булгар (Великие Булгары) столица Эчке Булгара. Цитадель Мумин. Дворец балтавара.

Визир Талиб, не скрывая своего недовольства, указывает в сторону стана русов на левом берегу (Итиля) Волги

Соблазн на тех, кто искушенья избегает!

Употребил ли ты что мог для пользы дела?

Тайный поверенный визира Мамли

Барыс Лачыни на дары твои не глянул…

Визир Талиб

А что сказал тебе?

Тайный поверенный визира Мамли

«Снести в насад к Свенельду»…

Визир Талиб

О, неприступный ак-балынец, будь он проклят!

Своим упрямством он всё только усложняет!

Я мог бы рать переманить, но не сардара…

Тайный поверенный визира Мамли

Как веки глаз его хранят: и днем и ночью…

Насадов – тьма, визир, а в них: садумцы, русы…

Визир Талиб

А баджанаки?

Тайный поверенный визира Мамли

Те ушли, теченьем ниже…

Визир Талиб

Что, киличеи?

Тайный поверенный визира Мамли

В полудне пути от вежи

И всюду, «дымные»¹, числом до полусотни…

Визир Талиб

Аллах свидетель, он готов идти к хазарам.

Когда отправка? Разузнал ли?

Тайный поверенный визира Мамли

Со дня на день.

Визир Талиб

Они торопятся…

Тайный поверенный визира Мамли

Напротив, кан, нисколько…

Визир Талиб, резко оборачиваясь к говорящему и внимательно, вглядываясь в его бесстрастное лицо

Как ты назвал меня? Не смей, еще не время.

Тайный поверенный визира Мамли

Они, напротив, не спешат…

Едва заметно кланяясь

Я повинуюсь…

«Дымные»¹ – отряды воинов, обеспечивавших связь между подразделениями путем подачи дымовых сигналов (примеч. автора)

Визир Талиб

Что же их держит здесь? Чего он выжидает?

Тайный поверенный визира Мамли

Пошли на них, визир, тумен из ак-чермышей.

Визир Талиб, раздраженно отмахиваясь

Я не могу - Булгар лишился курысбая!

Ведь я отправил все три лавы с Кукчей к Хину

И на стенах, не джуры¹ – чучела, нам стража!

Вся наша «конница» - табунщики да дети!