Тудун Хина-Саркела

2 3 4 5 6 7 8

Я лишь прошу конца достойного ишхана.

Я предан был, но не тебе, малик – хакану.

Всю жизнь я следовал законам наших предков…

Не вам, «обрезанным», Ашинов родом править

И недалек тот день, когда вы все падёте…

Что бы ни делал я, всегда найдутся «судьи»,

О чем не думал бы, сочтут меня неправым,

Однако я о происшедшем не жалею

Ибо, кто слаб, тот себе ищет оправданий…

Что судьбы? Имярек – скрещение желаний.

Что суть решение? Ристалище для мнений.

Что острие копья? Насущная потребность.

Атиль¹– «река» (хазарск.)

А остальное, лишь древко предположений…

Я ни в кого, кроме себя малик не верил

И убедиться: прав ли я, настало время.

По всем обычаям «повешенный, искони

Земле оказывает честь»¹.

Малик Кубар

По том и будет.

Подает знак воинам…

Колонна отступающих жителей Хина слишком растянулась.

Старания сардара Кукчи скрыть направление их движения оказались напрасными: на всём протяжении пути из города виднелись следы стоянок, валялся всевозможный мусор, повозки со сломанными осями, лохмотья, обглоданные кости павших животных. Над дорогой кружились «падальщики» высматривая поживу…

Сардар Кукча, обращаясь к своему брату эльтеберу Салу (аристократу), руководившему лавой «барын-ярамов» (первой линией курсыбая, которую составляли самые опытные и мужественные воины)

Того гляди, хазары вскоре к нам нагрянут…

Не то, чтоб думал, что во всём этом нет смысла,

Однако жертвовать, как видимо, придется

Ни кем иным, как бахадирами Булгара…

Эльтебер Сал

Об ослушании не может быть и речи!

Перед Кубаром прянуть?! Этого не будет!

Чтоб эльтебер без боя сдался рахдониту?

Да ты ли это, брат?! Возможно ли такое?!

Избавь меня от лицезрения бесчестья!

Позволь я стану со своим барын-ярамом

И дам отпор в этой степи кому угодно