Князь Святослав снова кивает

Уже сего, для размышления не мало…

Князь Святослав

Но слишком мало для братания, хазарин!

Стою на прежнем: уходи в Итиль от Вежи

Быть может, я и соглашу на том с тобою…

Хакан Угуз-бек

Чего ты хочешь?

Князь Святослав

Аз?

Беспошлинной торговли!

И это, верь мне, не конец, а лишь начало:

Волею русов не давать тебе на рати!

Волею выход не давать хазарам вовсе!

Волею два пути держать: «из варяг в греки»

И из варяг же новый торить «в бусурмены»…

«У нас двоих с тобой, отняли веру предков¹» - официальной религией Хазарского каганата считался иудаизм, в то же время в Киеве Византией насаждалось христианское учение восточного вероисповедания. Известно также, что иудаизм в Хазарии, равно как христианство в Киевской Руси было религией правящей верхушки и аристократии, в то время как основная масса простого народа

Поклонялась языческим божествам: хазары (как и простые булгары) – культу Тангра (Бог), русы – культу Перуна, Стрибога, Даждьбога, Велеса.

Внегда на то мне не перечишь и согласен,

Аз медовухи выпью братчину с тобою!

Хакан Угуз-бек печально склоняет голову

Увы, я сделал всё, что мог. Да будет битва.

Хакан Угуз-бек

Боится брани, кто не верит в одоленье!

И аз реку тебе каган: се русы грядут!

По том погибни или сгинь: пути не засти!

Предводители возвращаются обратно каждый к своему войску.

Юрт хакана Угуз-бек. Курултай (военный совет) кутригуров-тысячников ал-арсиев и беков тумена касогов сводного хазарского войска.

Хакан Угуз-бек

Вы поклялись исполнить то, что обещали

Залогом честности дирхемы ибн Кубара

Зашиты в пояс, но я требую иного

Скорей не требую, а просто призываю…

Объединитесь: лариссии и хазары!

Потомки алпов над собою вознеситесь,

Дабы продлилось благоденствие державы

Вставайте вместе и ряды свои сомкните!

Клянусь, мне твердости меж вами быть достанет!

Кто упрекнет меня, в двуличии? Ответьте?

Наш недруг прежний, и знакомы его нравы,

Сильны числом они, а мы, своим уменьем!

Теперь, по сути: нас прикроют яутоганы,

Вне перестрела их «сулей», мы уязвимы.

И по сему изменим способ нападенья

Обращаясь к бекам касогов

Южан тумену - назначение особо:

Вы обозначите собой окрылья войска

Делите мины, но неровно, изначально:

Пусть три корыка ясов следуют направо

А семь касогов, соответственно, налево.

Когда два войска, станут медленно сближаться,

Едва начнутся поединки бахадиров,

Дождитесь знака моего и разъезжайтесь,

Стремясь укрыться в неизвестности оврагов…

Бекам ясов

Пусть ясы двинутся на север,