Следующий отрывок взят из беседы, в которой супруги уже долго спорят по поводу планирования отпуска.
Г о с п о ж а А. Мне бы так хотелось поехать сейчас в отпуск — пусть всего на две недели, но обязательно вдвоем с мужем!
Т е р а п е в т. Пожить некоторое время спокойно, без детских криков — сейчас это действительно то, что вам больше всего нужно.
Г о с п о ж а А. Да, но моему мужу больше хочется поехать с ребенком.
Г о с п о д и н А. Но ведь мы же семья.
Т е р а п е в т. Итак, ваши желания снова сталкиваются. Муж больше хочет поехать с ребенком, чем вдвоем с вами... это вас обижает...
Г о с п о ж а А. Мне бы просто один раз хотелось... на 14 дней... забыться... (Она плачет.)
Т е р а п е в т. Существует что-то, что вы хотели бы отодвинуть от себя — хотя бы всего на две недели.
Г о с п о ж а А. Мне хочется забыть о пороке развития Доры... о моей агрессии...
Т е р а п е в т. То, что у Доры порок развития, настолько невыносимо, и то, что вы злитесь на нее, тоже так ужасно, что вы стыдитесь этого?
Г о с п о ж а А. Ужасно то, что невозможно ничего сделать, а самое ужасное — это ее ум, что она не понимает, не все понимает… (Плачет.)
|
|
Г о с п о д и н А. (сочувственно). Чувствуешь себя как будто наказанным за что-то... как будто на тебе висят долги.
Г о с п о ж а А. Общение с Дорой больше не приносит никакого удовольствия — она все время плохо себя ведет и непрерывно кричит!
Т е р а п е в т. Здесь вы согласны друг с другом, вы оба похожим образом чувствуете досаду по отношению к дочери. И это большая отвага и правильный поступок с вашей стороны, что вы так ясно говорите об этом, хотя с ваших слов можно было бы нарисовать себе образ неудачников и плохих родителей.
Г о с п о ж а А. Я часто упрекаю себя за то, что злюсь на Дору.
Т е р а п е в т. Это мучает еще сильнее: можно кричать или даже беситься от ярости и одновременно презирать себя за это.
Г о с п о д и н А. С Дорой все очень запутанно: ты злишься на нее, берешь себя в руки, а она, конечно, все это чувствует.
Т е р а п е в т. Я думаю, наряду с этой досадой на Дору вы оба очень страдаете из-за ее отклонения в развитии...
Г о с п о ж а А. Я так мучаюсь... оттого, что она такая... другая. (Плачет.)
Т е р а п е в т. Вы упрекаете себя за то, что не можете сильно любить Дору...
Г о с п о ж а А. Да, я чувствую себя ужасно виноватой, потому что... потому что иногда... так злюсь на нее...
Г о с п о д и н А. Нам еще никто не смог точно объяснить даже причины ее умственной отсталости!
Т е р а п е в т (господину А.). Вы не говорите этого конкретно, но... мне кажется, вам хочется заступиться за жену?..
Г о с п о д и н А. Я думаю, умственное развитие Доры — самая большая проблема для нас.
|
|
Т е р а п е в т. То, что Дора отстает еще и в интеллектуальном плане, очень усложняет ситуацию и делает ее для вас неприемлемой. Это очень печально... и вы сильно разочарованы.
Г о с п о ж а А. (плача). Ее отставание настолько очевидно, мне совсем ничего не остается, кроме как плакать...
Г о с п од и н А. Мы теперь уже больше не можем исключать интерната.
Т е р а п е в т. Вы оба настолько разочарованы и истощены, что сейчас просто не можете представить себе совместной жизни с Дорой. Ее так трудно принять...
Г о с п о ж а А. Я ведь очень хотела бы больше любить Дору, но...
Т е р а п е в т....Ее порок развития безнадежен и окончателен. Как же вы разочарованы!
Г о с п о ж а А. Да... Не проходит и дня, чтобы она меня не разозлила.
Т е р а п е в т. Вы оба изо всех сил боретесь со своим горем, каждый по-своему — так, как если бы это горе совсем не имело права на существование.
Г о с п о д и н А. Мне тяжело выносить это... Должен признаться, что чувствую себя очень неуверенно, когда вижу мою жену такой... такой подавленной.
Т е р а п е в т. Так что вам даже приходится еще больше собираться с силами... чтобы поддержать ее?
Г о с п о ж а А. (в первый раз обращается к своему мужу). Ты спокойно можешь показать, что тоже испытываешь горе... Совсем не надо меня беречь! Наоборот, мне будет проще почувствовать, что ты меня понимаешь!
Г о с п о д и н А. (смотрит в пол). Нет.
Т е р а п е в т. Вы считаете, что этого нужно стыдиться?
Г о с п о д и н А. Я точно не знаю... мне еще никогда этого не удавалось...
Т е р а п е в т. В вашей жизни до сих пор не было этому места...
Г о с п о д и н А. Может быть. Я не могу вспомнить, чтобы мои родители хоть раз потеряли самообладание.
Т е р а п е в т. Может быть, вы никогда не давали им повода?
Г о с п о д и н А. (смеется). Это точно... только они этого не замечали!
Т е р а п е в т. Поэтому вы должны были что-нибудь активно делать. Но вы не позволили себя выдрессировать!
Г о с п о ж а А. Расскажи о своих секретах!
Несмотря на то, что госпожа А. чувствует себя виноватой и борется с презрением к себе, она не боится говорить о своем раздражении и разочаровании. Психотерапевт старается помочь супругам в том, чтобы они позволили себе ощутить и эти чувства. Господин А. искренне поддерживает жену, говоря, что он чувствует себя «как будто наказанным за что-то» пороком развития Доры. Этот разговор приводит к сближению супругов, так как найдены точки соприкосновения, и госпожа А. ощущает себя свободней. Кроме всего прочего, ей важно было увидеть, что и ее муж несовершенен и что она умеет выражать свои чувства даже лучше, чем он. Осознание этого факта укрепило медленно устанавливающееся равновесие между партнерами.
На последующих сеансах тоже ощущается, что родители борются с горем, заставляют себя держаться подальше от неприятных ощущений. Но они все более склонны обсуждать эту свою проблему и постепенно начинают открываться своим чувствам. Для господина А. это оказывается сложнее, чем для его жены. Но и он тоже все четче дает понять, как страдает из-за особенностей дочери и как трудно ему с ними мириться. Вместе с тем чувствуется, насколько неприятно ему вообще думать о ее отклонении в развитии. Поначалу он категорически отвергает предложение жены прочитать книгу о людях с физическими недостатками. И только после того как мужчина понимает, что его сопротивление – психологическая защита, он может воспринять желание супруги не как упрек, требование или посягательство на его свободу, а как попытку вместе обсудить их общую беспомощность.
Однако и в этой ситуации оба клиента чувствуют, что для них все же очень важно держать свое горе под замком и бороться с ним. На одном из сеансов разговор идет о том, как они боятся четко обозначить друг для друга свои чувства, и этот сеанс приводит к коренным изменениям. Госпожа А. с волнением раскрывает свою тайну: она воспринимает порок развития Доры как наказание за сделанный в ранней молодости аборт. Господин А. ошеломлен и утешает жену, а та в свою очередь поражена, что он так ей сочувствует.
|
|
Теперь супруги готовы охотнее помогать друг другу, и их отношения постепенно становятся более доверительными. На одном из последних сеансов они действительно заговаривают о своем отношении к дочери. Речь заходит не только о досаде на ее плохое поведение, но и, прежде всего, о чувстве горя и разочарования.