Морису Деляжу

15 июля 1905 г.

Яхта «Эме». Кобленц

Простите мне, дорогой друг, мои гадкие подозрения. Я полу­чил Вашу телеграмму по прибытии в Кобленц. На глазах у дру­зей я чуть не упал в обморок. Недостойное мужчины положение. Ну и пусть! Лишь бы эти слухи оказались верны! Зато какой это был прекрасный, напряженный момент. Вы знаете, после Ва­ших писем, ночью, я был по-настоящему болен. Я плохо спал вчера, и, несомненно, меня ждет третья бессонная ночь. Чу­десное путешествие! Всего в нем хватало!

Мне, конечно, понадобится секретарь. И Вы еще сомневались!!

В конце концов дело, может быть, и не выйдет? Не знаю почему, но я уверен в обратном.

До скорого свидания. Ида Годебская стоит за моим стулом и читает то, что я пишу; она торопит меня, потому что пора выходить.

Любящий Вас М. Р.

Извинитесь за меня также перед Сордом.

Как бывает со многими путешественниками, Равель, радовавшийся отъезду, теперь не меньше рад своему возвращению домой.

МОРИСУ ДЕЛЯЖУ

20 июля 1905 г.

Яхта «Эме». Миддельбург

Это последний голландский город, в котором мы ночуем, завтра остановимся во Флиссингене, чтобы взять на борт лоцмана. В Остенде будем завтра вечером; там мы остановимся на один-два дня (может быть, заедем в Брюгге) и доберемся морем до Гавра. Итак, через несколько дней я вернусь в Париж.

Меньше чем через неделю мы будем вместе, поговорим обо всем, о чем писали друг другу, обо всем, что передумали. Ну, довольно! Не могу скрыть радость предстоящего возвращения. Это сильнее всего, сильнее даже прелести чудесного путеше­ствия, о котором я надолго сохраню прекрасные воспоминания. Когда мы уже прощались с Голландией, снова установилась хо­рошая погода. Путь от Дордрехта до Веера — восхитителен. Сно­ва видели стада тюленей в Северном море. Короткая прогулка по Вееру, большому мертвому городу; сейчас — это селение со сле­дами былой роскоши. Миддельбург удачно завершает ряд этих любопытных голландских городов. Он один из самых типич­ных — с пышной ратушей и незабываемым аббатством.

Не стоит говорить, как я буду счастлив увидеть Вас по при­езде. Напишите мне обратной почтой в Гавр, чтобы я знал, где Вы сейчас находитесь. Я Вам протелеграфирую о часе моего возвращения.

До скорого свидания, мой дорогой друг.

М. Р.

Глава IV. ОТ «ОТРАЖЕНИЙ» ДО ТРИО [1905–1914 гг.]

Вскоре после возвращения во Францию Равель отправилсяя Мари­на-Марне к своему другу Деляжу.