Жану Марно

Воскресенье вечером

4. Авеню Карно

Дорогой друг,

Извините меня: среди сутолоки поздравлений и приглашений я забыл, что завтра вечером должен быть у Деляжа. Послезав­тра он показывает в Национальном обществе свою симфониче­скую поэму. Мы должны поработать над нею со Шмиттом и Шадэнем. Вы сами понимаете, как это важно. Я забыл спросить Вас, получили ли Вы «Гаспара» и «Испанский час».

Искренне Ваш Морис Равель

Речь идет о симфонической поэме Мориса Деляжа «Что рассказало море», которую комитет Национального общества отклонил. Эта неудача

¹ «Китайская шапка» — особый набор ударных инструментов.

друга и ученика была воспринята Равелем как личная обида. Она по­служила последней каплей, переполнившей чашу,— в результате чего воз­никло Музыкальное общество Независимых (МОН), соперничавшее с Национальным. Произведение Деляжа было, разумеется, небезупречно, но оно свидетельствовало о редком музыкальном даровании, тонкой эмоцио­нальности и изобретательности в оркестровке. Поэма по своим качествам была, во всяком случае, выше многих сухих и унылых произведений, по­лучавших свободный доступ в Национальное общество только потому, что в них не нарушались традиции. С этого времени Равель неизменно предоставлял МОН первое исполнение своих произведений.

Марсель Шадэнь был известен как композитор, пианист и лектор. Он щедро отдавал свой талант служению новой музыке. Он, как мы уже знаем, тоже принадлежал в свое время к клубу «Апашей».

ЖАНУ МАРНО

20 ноября 1909 г.

Дорогой друг,

Я забыл, что обедаю в пятницу у Дюрана. Он только что на­помнил мне об этом. Так что, если еще возможно, будьте добры назначить заседание МОН на четверг.

Эта записка была послана по пневматической почте. Отсюда видно, что основание МОН — реакция на инцидент с Деляжем — не заставило себя долго ждать.