Он снова пишет Ж. Жан-Обри

10 августа 1922 г.

Ле Фрэн, Лион-ля-Форе (Эр)

Дорогой друг,

Вот, не правда ли, единственный способ укрыться от посеще­ний, о которых Вы меня предупреждали, — конечно, это не отно­сится к Вашему визиту. Но, по правде говоря, удирая из Монфора, я спасался не от гостей, а от страшной хандры, мешавшей мне даже работать. Возможно, к моменту Вашего приезда я уже буду в Монфоре по случаю устройства центрального отопления,— а может быть, и в Париже, для проверки грамзаписей. Я пред­ложил парижскому представителю «Эолиан» (поскольку у меня нет их лондонского адреса) поторопиться с этим, не то я могу оказаться в Сен-Жан-де-Люзе, Амстердаме, Рейнской области или Милане в тот момент, когда записи будут готовы.

В принципе я буду здесь до 25-го. Но предупредите меня о Вашем прибытии в Париж. Не исключено, что из-за отопления или из-за «Эолиана» я тоже буду там к этому времени.

Вы должны ответить мне безотлагательно: я забыл дома письмо Дефо ¹, в котором он просил кое-что уточнить в связи с моей поездкой в Бельгию. Будьте так любезны, сообщите мне его адрес.

Полагаю, что Вы уже обняли Ваших родителей, и прошу пе­редать им от меня почтительный привет.

Сердечно преданный Вам

Морис Равель

Вероятно, где-то недалеко от Вас находится Анри Феврие. Скажите ему, что он... может продолжать в том же духе, я ничего не имею против.

¹ Дефо Дезире (1885—1960) — бельгийский скрипач и дирижер. В 1914—1918 гг.— глава струнного квартета, затем профессор консервато­рии в Антверпене и дирижер Концертов Дефо в Брюсселе. В 1943 г. стал руководителем Чикагского симфонического оркестра, после войны вернулся в Бельгию.

Анри Феврие — автор нескольких музыкально-сценических произведе­ний; самое известное из них — «Монна Ванна».

В следующую зиму Равель продолжает страдать от бессоницы и дрожать от холода в Бельведере.