2015-07-02
247
Речь Агатона в честь Эроса представляет собой пародию на стиль Горгия. Ср. 198 С (Агатон кончил свою речь, Сократ говорит). Его речь напоминает мне Горгия, так что я естественно испытал то, что говорится у Гомера [Имеется в виду то место из Одиссеи, где Одиссей, взирая на голову Горгоны, боится, как бы ему не превратиться в камень].
Я испугался как бы, кончая речь, Агатон не запустил бы головою красноречивого Горгия в мою речь и (таким образом) не превратил бы меня самого в безгласный камень. 185 С. Когда наступала Паузаниева пауза-так именно выражаться, подбирая сходные слова, учат меня (Аполлодора) мудрецы.
Ксенофонт «Пир» 2,26.
(Ксенофонт дает здесь пародию на пародию на речь Агатона в «Пире» Платона). Если у нас дети «капают на маленькие бокалы маленькими каплями», чтобы и мне сказать Горгиевскими выражениями....
Конец первой части
