Урок 12

Grammatica. Глаголы второго спряжения. Значения предлогов: su, con, per. Предлоги (продолжение). Порядковые числительные.

Testo “Smarriti In Città”.

Grammatica. Глаголы II спряжения образуют настоящее время путем прибавления к основе инфинитива следующих окончаний:

O 1. - iamo

I 2. - ete

E 3. - ono

Esempio:

io ved- o noi ved-iamo

tu ved-i voi ved-ete

lui/ lei ved-e Loro ved-ono

NB! Как уже упоминалось, ударение в инфинитиве глаголов II спряжения чаще падает на корень, а не на характерное окончание, p.es.: vivere, scrivere, conoscere ecc.

Среди глаголов второго спряжения имеется очень большая группа нестандартных глаголов, спряжение которых следует запоминать (см. урок № 14).

1. Проспрягайте следующие глаголы II спряжения.

vivere, credere, mettere, prendere, scrivere, chiedere, chiudere, rispondere, ripetere, vendere.

2. Поставьте правильное окончание глагола.

Tu mett… i libri nel cassetto.

Voi scriv… delle lettere.

Io prend… lezioni d’italiano.

Mauro viv… in campagna.

Cred… in Dio Lei?

Noi ripet… la domanda.

Cinzia e Francesca vend… cosmetici.

Grammatica.

1) Предлог su имеет следующие значения:

§ нахождения на поверхности, соответствует предлогам «на», «над», «поверх»: su questo tavolo

§ указывает на предмет речи: parliamo su questo argomento

2) Предлог сon имеет следующие значения:

§ инструмента действия, соответствует русскому творительному падежу (сравни с предлогом «da»): scrivo con il gesso, tagliare con le forbici;

§ соответствует русскому предлогу «с»: vengo con voi, lavoro con Paolo;

3) Предлог per имеет следующие значения:

§ цели, назначения, соответствует предлогу «для»: un libro per te, lotta per la pace;

§ обозначает промежуток времени, соответствует русскому предлогу «на»: per una settimana.

Предлоги

vicino a – рядом с

presso – возле

dentro – внутри

lontano da – вдали от

a destra – справа

fuori – вне, за

davanti a – перед, впереди

in confronto con/ nei confronti di – по сравнению с

a sinistra – слева

di fronte a – напротив

verso – по направлению

accanto a – рядом, сбоку

dietro – сзади

Порядковые числительные:

Primo

Secondo

Terzo

Quarto

Quinto

Sesto

Settimo

Ottavo

Nono

Decimo

Grammatica. Для образования порядковых числительных, начиная с одиннадцати, добавляем к соответствующему количественному числительному суффикс – esimo.

Esempio: undici – undicesimo, dodici – dodicesimo, venti – ventesimo, cento – centesimo, ecc.

Порядковые числительные употребляются обычно с определенным артиклем.

Smarriti in città

I signori Smith sono turisti inglesi. Si trovano a Roma per la prima volta.

Il signor Smith chiede al vigile dove si trova il Museo Nazionale.

Il museo è lontano. Il signor Smith e sua moglie prendono l’autobus per due fermate. Poi prendono la metropolitana. Scendono in Piazza del Popolo.

Uscendo non vedono il museo ma … l’ufficio postale! Che peccato! Non è facile orientarsi a Roma. Si sono smarriti. Allora bevono dell’acqua minerale e tornano all’albergo con il.

*smarrito – заблудившийся, потерявшийся

Слова для справок:

il vigile – регулировщик, постовой

prendere l’autobus, il metrò – садиться на автобус, метро

scendere (in) – выходить (на)

l’ufficio postale = la posta

orientarsi – ориентироваться

si trova – находится

poi – потом

uscendo – (от uscire) - выйдя

Che peccato! – какая досада!

la fermata – остановка