Domande e punti di partenza

1. Le parole di origine straniera vengono diffuse nella lingua italiana solo negli ultimi anni?

2. Perché appariscono le parole straniere in una lingua?

3. Fate esempi delle espressioni italiane di origine straniera.

4. Quali sono degli esempi dell’influenza della lingua e cultura italiana sul russo?

Che = Ke?

×

Per ke = × ke

+ = più

Bella

Tt = tutto

Nn = non

Tvtb – ti voglio tanto bene

Che bel fico!

È uno schianto!

Che sballo!

УРОК 38

Grammatica. Неличные формы глагола: инфинитив, герундий и причастия.

I. Grammatica.

А) Infinito presente e passato. Инфинитив настоящего времени Infinito presente нам хорошо знаком. В итальянском языке существует и инфинитив прошедшего времени Infinito passato. Он образуется с помощью вспомогательных глаголов avere / essere в инфинитивной форме и participio passato смыслового глагола:

Aver(e) parlato

Esser(e) arrivato/ a/ i/ e.

Инфинитив в итальянском языке может становиться существительным и приобретать артикль мужского рода: il mangiare еда, lo studiare учеба.

Инфинитив в утвердительной форме может выполнять функцию повелительного наклонения и использоваться как инструкция или команда:

Entrare! Вход/ входите! Uscire! Выход/ выходите! Spingere! Толкать! Tirare! Тянуть!

1. Formate Infinito passato dai verbi.

avere, cadere, correggere, corrispondere (corrisposto), crescere, cuocere, dire, durare, entrare, essere, fare, nascere, rimanere, trarre, uscire, venire.

2. Traducete in russo.

Tenere la destra! Tenere la sinistra! Viaggiare è stancante. Dormire poco non è buono. Tenersi a distanza! Tenersi lontano! Spendere troppo denaro non è buono. Fumare fa male. Girare a destra!