Богопочитание и разрушающих человеческое общество

(декларация против атеизма) 9 августа 1650 г.

(извлечение)

...Постановлено и предписано властью настоящего парламента, что все и каждое лицо и лица (не находя­щиеся в состоянии душевного расстройства или сумас­шествия), которые позволяют себе открыто заявлять на словах или письменно утверждать и уверять, что он или она или какое-нибудь обыкновенное творение является истинным богом или существом бесконечным и всемогу­щим, или имеющим сан, достоинство, величие и силу, равные богу, или что оно является воплощением истин­ного бога, или что истинный бог или предвечное боже­ство обитает в этом творении и нигде иначе, или если кто-нибудь станет отрицать святость и справедливость бога или будет позволять себе заявлять указанными выше способами, что несправедливость, или разврат, богохульство, пьянство и тому подобные пороки и не­пристойное поведение людей не являются деяниями нечестивыми и воспрещенными словом божиим, или что такого рода поведение разрешено богом лицу или ли­цам, его допускающим, или что такое поведение или лица, его допускающие, угодны богу, или если кто-ни­будь будет позволять себе заявлять указанными выше способами, что вышеобозначенные действия, отрицаю­щие и хулящие бога или его святость и справедливость, или поношение бога или богохульная или лживая клят­ва во имя бога или ложь, воровство, мошенничество, обман, убийство, прелюбодеяние, кровосмешение, вне­брачное сожительство, разврат, содомия, пьянство, без­нравственные и непристойные слова не являются сами по себе деяниями постыдными, вредными, грешными, нечестивыми, мерзкими, гнусными для всякого или для совершения их кем-либо, или если кто-нибудь будет заявлять указанными выше способами, что прелюбодея­ние, пьянство, брань и тому подобные явные беззакония представляются по своему существу такими же святыми

с.249 и правыми, как молитва, проповедь или принесение бла­годарности богу, или если кто-нибудь будет открыто заявлять указанными выше способами, что лицо, совер­шающее означенные выше поступки (разврат, прелюбо­деяние, пьянство и тому подобные беззакония), может допускать их, не совершая греха, или что такого рода поступки совершаются самим истинным богом или его властью или его предвечностью, или что вера и общее благоденствие заключаются в совершении описанных выше поступков, являющихся грехом и развратом, или что мужчина или женщина, совершающие перечислен­ные тяжкие грехи без стыда и раскаяния, признаются достигшими высшего совершенства или подобными богу или предвечности, или что не существует в действитель­ности и в природе таких вещей, как разврат, нечестие или грех, но лишь в суждении мужчин и женщин или что не существует ни неба, ни ада, ни вечного спасения, ни осуждения, или что они являются одним и тем же предметом и что не существует какого-либо действи­тельного различия или разницы между ними, то все и каждое такие лица или лицо, открыто выражающие, от­стаивающие или оглашающие атеистические, богохуль­ные или постыдные мнения или какое-либо из них... (подвергаются в случае установления их виновности в этом показаниями двух и более свидетелей, или собст­венным сознанием, шестимесячному тюремному заклю­чению).

(В случае повторения перечисленных выше правонарушений, виновные подвергаются изгнанию из Англии. В случае неоставления указанными выше лицами тер­ритории английского государства или возвращения без разрешения парламента, эти лица подвергаются наказа­нию, как за тяжкое преступление.)

(Для возбуждения уголовного преследования за пере­численные выше правонарушения установлен шестиме­сячный срок со дня совершения этих правонаруше­ний.)

Законодательство английской революции 1640-1660 / Сост. Н.П.Дмитриевский. – М., Л., 1946. С. 148-149 // Кислица Н.А. Английская буржуазная революция середины XVII века. Практикум по новой истории,Ч.1.- М., 1963. С.248-249

75. АКТ О ПООЩРЕНИИ И РЕГУЛИРОВАНИИ ТОР­ГОВЛИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ РЕ­СПУБЛИКИ (1 августа 1650 г.)

Английский парламент, — заботясь о поддержании и развитии торговли и различных отраслей промышленности этой на­ции и желая улучшить и усилить их для наибольшей выгоды и пользы этой нации с той целью, чтобы бедные люди этой страны могли полу­чить работу к их семьи были застрахованы от нищеты и разорения, чтобы тем самым обогащалась республика и чтобы не осталось поводов для ле­ности и нищеты; приняв во внимание то обстоятельство, что управляемая надлежащим образом и регулярно руководимая торговля, как внутрен­няя, так и внешняя, чрезвычайно сильно способствует увеличению мощи, богатству, чести и процветанию этой нации и, наоборот, что небрежное, нерегулярное и дурное руководство торговлей и промышленностью не­сомненно невыгодно как в частности для определенных отраслей торговли и промышленности, так и для всей республики в целом, -

...настоящим постановляет и предписывает, что... [перечисляется пятнадцать фамилий]... или пять человек или больше из них будут и настоящим утверждаются и назначаются комиссарами, образующими постоянный совет для управления и регулирования торговли и промыш­ленности во всех частях этой страны, с наибольшей выгодой для всей рес­публики, согласно нижеследующим инструкциям и полномочиям:

Во-первых: они должны иметь наблюдение над всеми отечественными товарами этой страны или над теми товарами, которые время и успехи промышленности в дальнейшем сделают отечественными, и давать советы не только относительно их полного изготовления, но и хорошей и пра­вильной отделки, для чести и пользы республики.

Во-вторых: они должны заниматься вопросами возможно более под­ходящего и равномерного распределения промышленности и торговли во всех частях страны, для того чтобы в одной части не было избытка торговли и различных производств, в то время как другая была бы бедной и заброшенной из-за недостатка их.

В-третьих: они должны обсуждать наиболее удобный способ ведения торговли одной части этой страны с другой, для чего они должны рас­смотреть вопрос о том, как можно сделать реки более судоходными, а порты более удобными для морских кораблей.

В-четвертых: они должны обсуждать, как можно с наибольшей вы­годой для страны сбывать ее товары в иностранные государства, не до­пуская убытков из-за дурного ведения торговли, каким образом можно устранять препятствия при торговле с иностранными государствами и всеми средствами изыскивать новые пути и места для наилучшего сбыта отечественных товаров этой страны.

В-пятых: они должны давать советы относительно установления в нескольких частях этой страны свободных портов или гаваней для импортируемых иностранных товаров (без уплаты пошлины в случае их обратного вывоза) и того, как можно наилучшим образом сделать это.

В-шестых: они должны установить способ наиболее точного учета всех импортируемых и экспортируемых товаров страны для установления надлежащего торгового баланса так, чтобы республика не обеднела, ежегодно ввозя из иностранных государств товары на большую сумму, чем стоимость вывозимых товаров.

...В-восьмых: они должны (для пользы и регулирования торговли) серьезно обсудить вопрос о том, какие пошлины, налоги и акцизные сборы следует наложить на все товары, как отечественные, так и им­портные, и как можно наилучшим образом устанавливать, регулировать и наиболее справедливо и равномерно налагать упомянутые пошлины, налоги и акцизные сборы, для того чтобы не причинить ущерба какой-нибудь отрасли торговли или промышленности, а также чтобы государство имело возможность покрыть расходы на общественные нужды республики.

В-девятых: они должны обсудить вопрос о том, нужно ли дать тор­говле большую свободу, чем та, которой пользуются в настоящее время различные компании и общества, и каким образом это лучше всего можно сделать; причем они должны заботиться о том, чтобы сохранить управ­ление и порядок в торговле и избежать беспорядка.

В-десятых: они должны ознакомиться с уставами, правилами, гра­мотами, патентами и положениями различных торговых и промышленных компаний, для того чтобы, в случае если какие-нибудь из них окажутся не соответствующими интересам публики, их можно было отменить или изменить по усмотрению парламента.

В-одиннадцатых: они должны заняться вопросом важнейшего про­мысла — рыболовства — и не только на английском побережьи, но также и в Исландии, Гренландии, Ньюфаундленде, Новой Англии и др., и по­заботиться о поощрении рыбаков в их занятиях в целях увеличения торгового флота и числа моряков.

В-двенадцатых: они должны заняться английскими плантациями в или где-либо в другом месте и давать советы относительно того, как ими можно управлять наилучшим образом и сделать их наиболее полезными для республики и как можно увеличить количество или улуч­шить качество производимых ими товаров настолько, чтобы (если это возможно) эти плантации могли одни снабжать английскую республику веем необходимым.

«Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642—1660», v. Ц, p. 403—405, 1911.».// Новая история в документах и материалах / Под ред. Н.М. Лукина. Изд.2, доп. Вып.1. – ОГИЗ: Соцэкгиз, 1934, с.44-45