Глава 275

(9855—9873)

Юдхиштхира сказал:

1. Об Освобождении и целесообразном способе (его достигнуть)

Ты говорил, Прадед; Об этом способе я хочу узнать досконально, Бхарата.

Бхишма сказал:

2. Тебе присуще это тщательное рассмотрение многопознавший,

Таким способом ты всегда испытуешь всякую цель, безупречный.

3. Мысль о приготовляемом горшке с мыслью о приготовленном горшке несхожа\,

Так действия (для выполнения) частных обязанностей

отличаются от способов (достижения высшего) Закона\.

4. Не к восточному океану, но к западному ведёт дорога;

Есть один только путь к Освобожденью; об этом в подробностях слушай:

5. Нужно отсечь гнев терпением, вожделение — отсутствием мечтаний;

Мудрый должен рассеять сонливость\, в ясности (саттве) упражняясь,

6. Трезвением нужно оберегать себя от страха,

а деятельностью познающего поле (нужно управлять) дыханьем;

Нужно суровостью отвергнуть влечение, ненависть, вожделенье.

7. Блуждание, заблуждение, закрученность (в суету)

должен отстранять упражненьем

Знающий основу; сон и мечтания — упражнением в знанье,

8. Напасти, болезни — легкоусвояемой умеренной пищей;

Жадность и ослепление — удовлетворённостью и

рассмотрением сущности предметов.

9. Состраданием должно побеждать несправедливость,

соблюдением дхармы (долга)

Побеждать нужно промахи; желание богатств — устранением стремлений;

10. (Сознанием) бренности (мира) — беды, а голод йогой\ устраняют пандиты;

Милосердием — самомнение и удовлетворенностью — жажду (жизни);

11. Леность — ранним подъёмом, нерешительность решительностью побеждают,

Молчаливостью — многоречивость, страх нужно побеждать отвагой;

12. Речь, (находящуюся) в сердце (манасе),

нужно обуздывать разумом (буддхи), а его обуздывают оком знания;

Знание — пробуждением Атмана\; Атман же сам себя обуздает.

13. Добродетельный, умиротворённый всё это должен постигнуть,

Рассекая препятствия (к достижению) йоги; вещие их пять различают.

14. Вожделение, гнев, жадность, страх и пятое — сонливость покинув,

Да пребывает сдерживающий речь в (состоянии) йогической садханы.

15. Размышление, изучение Писаний, щедрость,

прямодушие, совестливость, терпеливость,

Чистота в питании, чистота чувств, самообладание, правдивость —

16. Вот чем взращивается (светлая) сила и побивается злое.

Так совершенствуются начинанья (йогина) и

развивается осуществляющее познанье (виджнана).

17. Стряхнув грехи, тот могучий постник, победивший чувства,

Подчинив воле вожделение, гнев, пусть сам себя\ введёт в обитель Брахмо.

18. Незаблуждаемость, непривязанность, отказ от вожделения и гнева,

Беспечальность, отсутствие нерешительности, постоянство, непоколебимость\.

19. Таков путь к Освобождению, благостный, незапятнанный, чистый;

Так устраняется вожделение, обуздывается слово, тело, сердце (манас).

Так в святой «Махабхарате», в книге «Умиротворение», в книге «Основа Освобождения» гласит 275 глава — Описание йогического поведения.