2015-07-21
446
1. Применяют этот предлог для обозначения места, связанного с поверхностями и плоскостями.
He’s found his dinner on the kitchen table.
Он обнаружил свой ужин на кухонном столе.
The book fell on the floor.
Книжка упала на пол.
2. Определение предмета по отношению стороны.
Figures were written on the front surface of the toy.
Цифры написаны на лицевой части игрушки.
There is a parking area on the left.
Место для парковки находится слева.
3. Со средсвами массовой информации и нестандартными оборотами:
· на ферме,
· пешком,
· в отпуске,
· в продаже,
· по делу.
I like to listen to local news on the radio.
Я люблю слушать местные новости по радио.
My friend goes to work on foot.
Мой друг ходит пешком на работу.
We shall be on holidays in June.
Мы будем в отпуске в июне.
3. Предлоги места в английском языке добавляют для описания путешествия, если задается простой вопрос «на чем»
Don’t phone him, please. He is on plane now.
Не звоните ему, пожалуйста. Он сечас путешествует на самолете.
Употребление предлогов в английском является одним из самых трудных разделов для изучения, причем ошибки делают не только новички, впервые начинающие тернистый путь изучения иностранного языка, но и носители речи, владеющие этим самым языком, что называется, «с пеленок».
|
|
|
Пожалуй, самыми трудными для понимания изучающих являются предлоги времени в английском языке (Prepositions of Time). К данной группе можно отнести такие служебные части речи, как: at (в), on (в), after (после, через), between (между), during (во время), since (с), till (до), until (до), in (через, в течение), by (к), for (в течение, на), from (с, от) и некоторые другие.
Большинству учеников поначалу невдомек, что же тут сложного. Казалось бы, запоминай предлоги времени в английском языке и их перевод, а потом спокойно употребляй в нужной речевой ситуации. Тем не менее, это не так. Всегда нужно помнить, что английский язык потому и считается трудным для изучения, что в нем практически на каждое правило найдется свое особое исключение.
