Употребление предлога At

1. Обычно употребляют с артиклем, если речь идет об установленном месте, близком ориентире или пункте, но ни в коем случае о территории в целом.

The chair is at the open window.

Стул (находится) возле открытого окна.

You will notice this pattern at the bottom.

Вы увидите этот шаблон внизу.

Ann and Rui are at the village bus stop.

Энн и Руи находятся на остановке в селе.

2. Если, согласно контексту, это учреждение или организация, а также, конкретный адрес, указанный номер дома.

Let’s meet at the Flower Avenue 4.

Давайте встретимся на Флауэ Авеню 4.

3. Предлоги места в английском языке без артикля, когда делается акцент на привычное занятие или определенную деятельность.

Kate will stay at home.

Кейт останется дома.

Употребление предлога In

1. Употребляется с артиклем, свидетельствует о расположении внутри чего-либо и о сторонах земного шара.

The information is stored in the file.

Информация хранится в файле.

His friend lives in the North.

Его друг живет на севере.

2. Относительно транспортного средства при путешествии, именно, внутри объекта.

Andrew was in the taxi while Rob was looking for him.

Эндрю был в такси, когда Роб искал его.

3. Артикль отсутствует, когда описано пребывание в городах, странах, каком-то регионе, местности, поселках, в стойких словосочетаниях: в кровати, в больнице, в постели, в тюрьме.

Usually I live in Turkey in summer.

Обычно я живу в Турции летом.

The patient should stay in bed.

Пациент должен оставаться в постели.