Употребление артиклей в английском языке

Употребление артиклей ограничено отдельными пунктами: является ли существительное собственным или нарицательным, а последняя категория, в свою очередь, исчисляется или не исчисляется.

К неисчисляемым существительным либо присоединяют служебный артикль (definite), либо он, вообще, отсутствует.

Используя это правило, надлежит следить за двумя вещами. Во-первых, одно и то же слово может означать неодинаковые понятия (paper, hair, stone, etc.) и c ними возможно сочетание неопределенного артикля (indefinite).

Во-вторых, отдельные слова, в отличие от родного языка, нельзя применить во множественном числе, поэтому, артикли в английском языке проставляют обдуманно.

Our printer needs paper. (артикль отсутствует)

Нашему принтеру нужна бумага.

John likes to look through a paper in the evenings. (неопределенный артикль)

Джон любит просматривать газету по вечерам.

I have a special glass. (неопределенный артикль)

У меня есть особенный стакан.

This door is made of glass. (артикль отсутствует)

Эта дверь сделана из стекла.

Употребление артиклей в английском языке, конечно же, зависит от первичности или первоочередности упоминания вещей или явлений.

Ron had an egg and an apple for breakfast. (первое упоминание)

The egg was ok but the sandwich was very spicy. (второе упоминание, конкретизация)

Рон ел яйцо и сэндвич на завтрак.

Если, общеизвестно, о каком явлении и предмете идет речь, то всегда обосновано использование определенного артикля, не смотря на очередность упоминания. Таким образом, небо, либо же солнце над нами одно, так же как, в частности, потолок или же пол в комнате или, к примеру, армия и полиция в государстве единственны (the sky, the sun, the floor, the ceiling, the army, the police). К этому правилу необходимо приобщить существительные, которые выступают приложениями цели, то есть, простым языком, указанием направления движений человека (bus to the airport, go to the therapist).

В сравнениях и ситуациях, демонстрирующих принадлежность к кругу, классу, профессии или роду ставят неопределенный артикль. Тогда, можно говорить, что это часть сложных сказуемых. Однако, если в самом предложении сделать пометки и уточнения, то поставим определенный артикль.

Victor is a driver. (неопределенный артикль)

Виктор – водитель.

Victor is the driver who gives us a lift very often. (определенный артикль)

Виктор – это водитель (тот самый), который подвозит нас очень часто.

Bark is a good dog. (неопределенный артикль)

Барк – это хорошая собака.

Buck is the dog which I have recently found in the park. (определенный артикль)

Бак – это собака, которую я нашел недавно в парке.

Артикли в английском языке, к сожалению, не совсем допустимо описать несколькими правилами, так как найдется на практике масса исключений. Все-таки, на протяжении десятилетий стала прослеживаться тенденция, что в зависимости от модификации стиля, меняется и, соответственно, употребление артиклей в английском языке. Поэтому, остается лишь обращать внимание на нетипичные случаи и запоминать закономерности.

Неопределенный артикль добавляется при первичном упоминании объекта или в прямом значении «один», а также, при выражении смысловой нагрузки «один/любой из множества».

Неопределенный артикль в английском языке сочетается лишь с существительными единственного числа, так как употребление его во множественном числе является ошибкой. Только исчисляемые существительные, к которым мысленно возможно добавить один, два, имеют артикль a, в случае, если слово заканчивается на согласный, и an, если последующий — гласный:

a box — начинается с согласного;

an actor — начинается с гласного.

Для определения артиклей a и an специфическим критерием является звук, а не буква, так как важно не забывать о транскрипции.

Например, согласно начальному звуку [ju:], транскрипции слов university, hour, uniform, universal необходимо поставить артикль a, а в словах hour, honesty — an.

Комбинация артикля, прилагательного и существительного влияет на выбор артикля.

An apple — гласный звук в слове apple;

A green apple — согласный звук в слове green;

An honesty — гласный в слове honesty;

A proper honesty — согласный в слове proper.