VII. Словник латинських термінів

Аger publicus – державна земля

Аnimus possessionis – володіти від свого імені

Ab intestate – спадкоємство проти заповіту

Abstract contractibus – абстрактний договір

Actio negatoria – негаторний позов

Actio prohibitoria – прогібіторний позов

Actio vindicatio – віндикаційний позов

Actiones – позови

Actiones civiles – цивільні позови

Actiones honoranae – преторські позови

Actiones in personam – особисті позови

Actiones in res – речові позови

Actiones mixtae – змішані позови

Actiones noxales – ноксальні позови

Actiones poenales – штрафні позови

Actiones rei persecutoriae – майнові позови

Active testamenti capax – активна заповідальна правоздатність

Adiudicatio – присудження

Admissa possession – прийняття спадщини

Adoptio – усиновлення

Adpromissio – порука

Aequitas – право справедливості

Aerarium populi romani – державна скарбниця

Aestimatum – оціночний контракт

Affinitas – свояцтво

Alieni juris – особи чужого права

Aliquam servitus – міський сервітут

Aliquid – юридична особа

Amet – гарантії

Amissa fructus – упущена вигода

Appellatio - апеляція

Aqua servitus – водний сервітут

Arrha – завдаток

At per legem – звільнення через закон

Barbari – варвари

Bilateral concordia – двосторонній договір

Bonis paternis – спадкове майно

Capitis deminutio – обмеження правоздатності

Capitis deminutio maxima – втрата правоздатності

Capitis deminutio media – втрата громадянства

Capitis deminutio media – середнє зменшення правоздатності

Capitis deminutio minima – мінімальне зменшення правоздатності

Casus – випадок

Chirographa – хірографи

Civil manumisiya – цивільна манумісія

Civitas – громадянин

Civitatis donation – натуралізація

Civеs romani – римський громадянин

Codex Gregorianus – кодифікації Григоріана

Codex Hermogenianus – кодифікації Гермогеніана

Codex Theodosianus – Кодекс Феодосія

Cognatio – спорідненість

Cognitiones extra ordinem – екстраординарний процес

Collegium – корпорація

Colonat – колонат

Commodatum – договір позички

Communia – спільна власність

Communio incidens – випадкове співтовариство

Concordi voluntate – безвідплатний договір

Constitutum debiti alieni – визнання чужого боргу

Constitutum debiti proprii – визнання власного боргу

Contractum innominatum – безіменний контракт

Contractus – договір

Contractus – контракт

Contractus fortuito – казуальний договір

Contractus litterae – літеральні контракти

Contractus pigneraticjus – договір застави

Contractus unilateralis – односторонній договір

Contractus verus – реальні контракт

Contrarjus consensus – зворотна згода

Contubernium – контуберніум

Сollegia sodalicia – релігійні об’єднання

Сompensatio – залік

Сonfusio – злиття

Сorpus possessionis – буквальне володіння

Сulpa lata – груба необережність

Сulpa levis – легка необережність

Creditor – кредитор

Culpa - недбалість, необережність

Culpa levis in abstracto – абстрактна легка недбалість

Culpa levis in concreto – конкретна легка вина

Cura – піклування

Curator – опікун

Custodia – відповідальність за збереження речі

Damnum rei – реальний збиток

Debiti condonatione – прощення боргу

Debitor – боржник

Decreta – декрети

Delicta privata – приватні делікти

Delicta publica – публічні делікти

Delictum – делікт

Demonstratio – опис

Deportatio – чужоземець

Depositum – договір зберігання

Depositum irregulare - «іррегулярна поклажа»

Digesta – дигести

Divortium – розлучення

Dolus – намір

Dolus malus – злий намір

Dominica potestas – влада над рабами

Dominium – право власності

Dominium ex jure Quiritium – квіритська власність

Dotis dictio – обіцянка надати придане

Edicta – едикти

Emancipatio – емансипація

Emphiteusis – емфітевзис

Emptio-venditio – купівля-продаж

Exceptio – заперечення

Facultas – правоздатність

Facultas feminarum – дієздатність жінок

Facultas Iuris dissipantis – дієздатність марнотратників

Familia – сім’я

Familia fideicommissum – сімейний фідеїкоміс

Fideicommissum – федеїкоміс

Fideipromittis – гарантуєш

Fiduciae -фідуція

Fiscus – імператорська скарбниця

Fructus naturales – плоди природи

Furtum – крадіжка

Genus obligationis – родове зобов’язання

Gravemus contractibus – відплатний договір

Guasicontractus - «зобов’язань із ніби контрактів»

Habere – мати

Habitatio – хабітаціо

Heredem – спадкоємець

Hereditariam transmissionem – спадкова трансмісія

Hereditas iacens – лежача спадщина

Hereditatis – спадкування

Hostes – вороги

Hupotheca – іпотека

Hypotheca – іпотека

Infantes – малолітній

Institutiones – інституцій

Intentio – вимога

Interdicta – інтердикт

Interpolationes – інтерполяції

Іn jure cessio – уступка права

Іnfamia – безчестя

Іnfamia immediate - безпосереднє безчестя

Іnfamia mediata - опосередковане безчестя

Іnfantia maiores – малолітня особа, така, що вийшла з дитинства

Іntestabilitas – позбавлення права бути свідком

Judex – суддя

Jus – право

Jus abutendi – право розпорядження

Jus civile – цивільне право

Jus commercii – право бути суб’єктом всіх майнових правовідносин і учасником відповідних правочинів

Jus connubii – право вступати в законний римський шлюб

Jus fruendi – право отримувати доходи

Jus gentium – право народів

Jus hereditas – спадкове право

Jus honorarium – преторське право

Jus honorum – право бути вибраним у різні магістрати

Jus in res – речові права

Jus iurandum – клятвенна обіцянка

Jus possidendi – право володіння

Jus praetorium – преторське право

Jus privatum – приватне право

Jus publicum – публічне право

Jus Quiritium – квіритське право

Jus repraesentationis – право представлення

Jus sanguinis – право крові

Jus suffragii – право голосувати на коміціях

Jus utendi – право користування

Jus vindicandi – право захисту

Jusjurandum liberti – клятвенна обіцянка вільновідпущеника

Latini – латин

Latini coloniarii – колоніальні латини

Legatarjus– легатарій

Legator – спадкодавець

Legatum – легат

Legatum per damnationem - «спадкоємець мій зобов’язується дати таку-то річ такому-то»

Legatum per damnationem – зобов’язальний легат

Legatum per praeceptionem - «такий-то та візьме собі таку-то річ»

Legatum per vindicationem - «таку-то річ такому-то даю»

Legatum per vindicationem – речовий легат

Legatum sinendi modo - «спадкоємець мій зобов’язується надати такому-то узяти собі і привласнити таку-то річ»

Legis actio per condictionem – за допомогою витребування

Legis actio per manus injectionem – за допомогою накладення руки

Legis actio per pignoris capionem – позов шляхом захоплення застави

Legis actio per sacramentum – за допомогою присяги

Legis actiones – легісакційний процес

Legitimatio – узаконення

Lex Aebutia – закон Ебуція

Lex Iulia – закон Юлія

Lex, legеs – закон

Libertinus, libertus – вільновідпущеник

Locatio-conductio – найм

Locatio-conductio operarum – договір найму послуг

Locatio-conductio operis – договір підряду

Locatio-conductio res – договір найм речей

Mandata – мандати

Mandatum – доручення

Mandatum pecuniae credendae – доручення надати кредит

Manumissio censu – звільнення раба по цензу

Manumissio inter amicos – звільнення раба вільним у присутності своїх друзів

Manumissio per epistulam – звільнення раба листом

Manumissio per mensam – звільнення раба на бенкеті

Manumissio vindicta – звільнення раба у формі уявної суперечки про свободу

Matrimonium – шлюб

Matrimonium cum manu – шлюб, який встановлював чоловічу владу над дружиною

Matrimonium sine manu – шлюб без чоловічої влади

Mores maiorum – звичай

Muneris – відповідальність

Municipii – муніципії

Munus proprium incommodum – завдання матеріального збитку

Mutua obligations – пайові зобов’язання

Mutuum – договір позики

Necessarii Heredem – необхідний спадкоємець

Negotiorum gestio – ведення чужих справ без доручення

Novatiо – новація

Novellae – новели

Nulla obligationis – альтернативне зобов’язання

Obligatio – зобов’язання

Obligationes civiles – цивільні зобов’язання

Obligationes honorariae – преторські зобов’язання

Occupatio res nulljus – захоплення нічийної речі

Рacta adiecta – додаткові угоди

Рacta legitima – легітимні пакти

Рacta praetoria – преторські пакти

Pactum de non petendo – домовленість про непред’явлення вимоги

Passivus testamenti capax – пасивна заповідальна правоздатність

Pater – батько

Pater familias – глава сімейства

Patria potestas – влада над дітьми

Patrio potestas – влада батька

Patrocinio – патронат

Patronus – патрон

Peculium – пекулій

Peregrini – перегрини

Рer formulas – (по формулі) – формулярний процес

Рlenam facultatem – повна дієздатність

Permutatio – міна

Persona – особа

Persona singularis – цивільно-правова особа

Pignus – застава (пінгус)

Pignus – ручна застава

Possessio – володіння

Praetoria delictis – преторські делікти

Praetoria manumisiya – преторська манумісія

Privat testamentum – приватний заповіт

Publicae testamentum – публічний заповіт

Quasi ex contractu – квазіконтракти

Quasi ex delicto – квазіделікти

Quod legal – юридичний факт

Rapina – грабіж

Replacement debitoris – заміна боржника

Res – річ

Res corporales – тілесні речі

Res extra commercium – речі вилучені з обороту

Res genus – родові речі

Res immobiles – нерухомі речі

Res in commercio – речі, що знаходяться в обороті

Res incorporales – безтілесні речі

Res mancipi – манципні речі

Res mobiles – рухомі речі

Res nес mancipi – неманципні речі

Res quae non consumatur – неспоживні речі

Res quae usu consumatur – споживні речі

Res species – індивідуально-визначена річ

Responsa prudenti – відповіді юристів

Restitutio in integrum – поновлення в попередній стан

Ricibspeja – дієздатність

Road servitus – дорожній сервітут

Senatus consulta – сенатусконсульти

Sequestrum – секвестр

Servi-titulari – рабовласник

Servituariy – сервітуарій

Servitus – рабство

Servitus – сервітут

Servitus personalis – особистий сервітут

Servus – раб

Societas – товариство

Sollemnis contractus – урочистий договір

Solutio – виконання

Specificatio – переробка речей

Spondes – обіцяєш

Status – стан

Status libertatis – втрата свободи

Stipulati - cтипуляция

Stipulatio роenae – штрафна стипуляція

Stipulationes prаetoria – преторські стимуляції

Subject – суб’єкт

Subrogation creditor – заміна кредитора

Substitutio – субституція

Substitutio pupillaris – субституція для неповнолітнього

Substitutio quasipupillaris – субституція ніби для повнолітнього

Substitutio vulgaris – звичайна субституція

Sui heredes – свої спадкоємці

Sui juris – особи свого права(самостійні)

Summus сontractus – консенсуальні контракти

Superficies – суперфіцій

Syngrahae – синграфи

Taxatio – оцінка

Terra servitus – земельний сервітут

Testamentum – заповіт

Testamentum comitiis calatis – проголошення заповідачем своєї останньої волі в куріальних комісіях

Testamentum in procinctu – заповіт воїна, що оголошувався у строю перед військовою битвою

Testamentum per aes et libram – заповіт за допомогою міді і вагів

Testamentum per mancipationem – заповіт у вигляді манципації

Transactio – прекарій

Tutela legitima – законна опіка

Tutela mulierum – повнолітня жінка

Tutor – опікуп

Unice hereditas – сингулярне спадкування

Universalis fideicommissum – універсальний фідеїкоміс

Universitas – приватні об’єднання

Usus – узус

Ususfructus – узуфрукт

Verbum – вербальні контракти

Vindex – гарант

Vis maior – непереборна сила

Vitium – вина

Voluntarii Heredem – добровільний спадкоємець

Зміст

І. Загальні положення………………………………………….3

ІІ. Програма курсу……………………………………………...3

ІІІ. Список рекомендованої до вивчення літератури………...7

VI. Теми семінарських занять…………………………………8

Семінарське заняття № 1………………………………………8

Семінарське заняття № 2……………………………………..14

Семінарське заняття № 3……………………………………..18

Семінарське заняття № 4……………………………………...26

Семінарське заняття № 5………………………………………32

Семінарське заняття № 6………………………………………38

V. Контрольні питання, що виносяться на підсумковий модульний контроль………………………………………………… 45

VI. Тестові завдання з курсу «Основи римського приватного права»………………………………………………………………….47

VII. Словник латинських термінів…………………………….59

Навчальне видання