Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно (т. е. не засть)

Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь.

Не хорони рыла по зазимью: еще до крещенья далеко.

Хвали жизнь при смерти, а день вечером.

Хвали утро вечером! День хвалится вечером.

Хвали утро вечером, днем не сеченый!

Придет ночь, так скажем, каков день был.

Хвали сон, когда сбудется!

За кем ухитишься (приютишься), тем и похвалишься.

Хвали горку, как перевалишься! Хвали горку, на изволоке лежучи!

Не считай утят, пока не вылупились!

Цыплят по осени считают.

Хвались урожаем, когда рожь в засеку посыплешь!

Весенняя озимь в закром не ходит.

Перед тоней рыбой не хвались!

Спасов день докажет, чья лошадка обскачет.

Дай срок, не сбей с ног.

Дай срок, что умолот скажет.

Уж\'ином так (т. е. урожайно), да умолотом не так.

Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера.

Когда уродит господь хлебушка, тогда и бражки наварим.

Когда пир, тогда и песни. Тогда пляши, когда играют.

Хорошо песни петь пообедавши.

Натощак есть хорошо, а петь нехорошо.

Пению время, молитве час.

Н\'е в пору, не впрок; а ко времени, спорее.

Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай!

Не разговаривает мерин, а везет.

Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела).

На гону (на сусле) пива не угадаешь.

Рано встала, да мало напряла.

Только славу ведут, что рано встают.

Рано затеял, да на поздно свел.

Долог день, да нитка коротка (весной).

Весною дни долгие, да нитка коротка (ленно прясть).

Не по носу табак (т. е. не по достатку).

Не по рылу еда. Не у шубы рукав.

Полно гнилым-то носом кипарис нюхать.

Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать.

С калачным рылом да в булочную.

Сам с ноготок, а борода с локоток.

Не дай бог владети смердьему сыну собольею шубой!

Благослови, да головы не сломи! Заступи, да кожи не слупи!

Не по человеку спесь. Нос не по чину.

Не по б\'олести отрыганье. Не по еде отрыжка.

Хлебал молоко, а отрыгается чесноком.

Не к добру курица петухом запела.

Шелудивому и почесухи кстати.

Не под стать синему кафтану голубой подбой.

Сел, как вахлак на маслак.

На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь.

Ни к селу, ни к городу.

Ни к шилу, ни к мылу.

Грязью играть - руки марать.

Поиграв грязью, да и з\'а щеку.

Не к рукам цимбалы достались.

Из-за копейки да рубль портит (починать рубль, или: о недобросовестном ремесленнике).

Не столько натрясут груш, сколько наломают.

Березовицы на грош, а лесу и рублем не уплатишь.

Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут.

Лапоть знай лаптя, а сапог сапога (замечателен вин. пад.).

Чешись конь с конем, а свинья с углом!