Новгородцы такали, да Новгород и протакали.
Смирная овца волку по зубам (волку корысть).
Будь овцой - волки готовы. Сделайся овцой, а волки готовы.
Смирную собаку и кочет бьет.
Бойкий скачет, а смирный плачет.
Покой пьет воду, а беспокойство мед.
Отвага мед пьет и кандалы трет.
Каков ни будь смирен, а норовок есть.
Норов не боров: откормить его - не убить.
Тиха вода, да от нее подтоп живет.
Смир\'ен, смир\'ен, а не суй перста в рот!
Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц).
#СУД - ЛИХОИМСТВО
Судейский карман - что поповское брюхо (или: что утиный зоб).
Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь.
Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют.
Соблазн велик - и совесть молчит.
Судейскому обету, рубль на примету.
Суд (или: Судья) докуку любит.
Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет.
Золото железо режет (или: переедает).
|
|
Что черно, что бело, вызолоти - все одно.
Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь.
Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок).
Надеть на кого золотые очки.
Дать кому умыться с серебра. Посеребрить кому руки.
Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать).
Эта вина стоит полведра вина (присуждают на сходке).
Опить того на столько-то (т. е. за наказание заставить купить вина).
Это урывай-алтынник поб\'орышкин (т. е. взяточник).
Он набивает себе карман. Набил карман.
Вот волку несут - а как волка-то понесут?
Заступить заступил, а пять рублей слупил.
Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площад\'и - то господи прости (стар.).
Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь).
Всяк подьячий любит калач горячий.
Подьячий любит принос горячий.
Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода (или: судья) принос.
Судье рыбка, просителю клеек (т. е. чешуя).
Просьбы не докуки, как не пусты руки.
То не мудрено, что к воеводе принесено (прибавка: а то бы мудрено, что не ношено).
Не ходи к воеводе (или: в суд) с одним носом, ходи с приносом!
Брось псу кусок, так не лает.
Дари судью, так не посадит в тюрьму.
Скорее дело вершишь, коли судью подаришь.
Порожнем не накланяешься. Порожнем кланяться - голову вскружит.
Порожними руками с судьей не сговоришь.
От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи).
Добр дворянин, что ездит не один (а с приносом).
За тем дело стало, что за ним приданого мало.
|
|
Дарить было не мало, да денег не стало.
Когда бы взял за дело, так бы и брюхо не болело.
Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок!
Украли на двести, да и разделили вместе.
Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут.
Смалчивай, невестка: сарафан куплю.