Это сказка на салазках. Это докучная сказка (бесконечная)

Лезет с языком, что с пирогом (навязчив).

И красно и цветно, да линюче.

Говорить беда, а молчать другая. Мать сыра земля, говорить нельзя.

Корот\'ок язык, так вытянут, а длинен, так окоротают.

За такую (За нелюбую) погудку смычком по рылу бьют.

Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся.

Во хмелю что хошь намелю, а проснусь - отопрусь.

Сказать - смешно, утаить - грешно. Этого ни спеть, ни сказать.

Смешно, потешно разговаривать про ночешно.

Не всякому слуху верь, не всякую правду сказывай!

Не всякую речь (правду) сказывай! Не всяку думку при людях думай!

Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.

Умей сказать, умей и смолчать! Не всё вслух да в голос.

На духу сказано, так знай про себя! На духу сказано, так знай грудь да подоплека!

Не всякому сказывай, что по деньге редька!

Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу).

Как видит, так и бредит.

Рот нараспашку, язык на плечо.

Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету.

Свинья скажет борову, а боров всему городу.

Знала б наседка, узнает и соседка.

Не ждет баба спроса, сама все скажет. Что вода в решете.

Каковы свойства, таковы и речи. Знать сороку по язычку.

Он зубаст, он остер на язык. У него язык как бритва.

Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет.

Видно, у него язык чешется. Почесать язык (врать вздор).

У него язык длинен. У него язык длинней лизуна (т. е. коровьего языка).

Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.

Когда он заговорит, то и собаке не даст сл\'ова сказать.

Бойся вышнего, не говори лишнего!

Говори, да не проговаривайся (да не заговаривайся)!

Ври, да не завирайся! Ври, да знай меру!

Звони, да не зазванивайся! Звони, звони, да и перезванивай!

Зажми рот, да не говори с год!

Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и з\'а щеку.

Губы да зубы - два запора (забора), а \'удержу нет.

Иже не ври же, Фита не болтай! Иже не ври же, его же не пригоже (семинар.).

Языку каши дай! Смолчи язычок! Накорми язык (замолчи).

Прикуси язык! Набери в рот воды!

Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток!

Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!

Загороди рот запором, заставь заставкой!

Глотку раздерешь - не зашьешь. Нишни: квашня ушла.

Молчи, пора рожь толчи! Полно молоть, потолки!

Говорит (поет, играет) хорошо, а замолчит - еще лучше.

Долго не говорит - ум копит; а вымолвит - слушать нечего.

Долго (Недолго) думал, да хорошо соврал.

Один язык перемелется (примелется), другой переболтается.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: