2015-07-14
519
| Выражения речевого этикета | Комментарии |
| Плохо. Неважно. Скверно. | Наиболее употребительное |
| Плохие дела. Плохи (мои) дела. | Чаще при ответе на вопрос «Как дела?» |
| Из рук вон плохо. Лучше не спрашивай. Хуже не придумаешь. Хуже некуда. | Непринуждённое |
ВЫРАЖЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ
ПРИ НЕОЖИДАННОЙ ВСТРЕЧЕ, ПРИХОДЕ И Т. Д.
| Выражения речевого этикета | Ситуация употребления и комментарии |
| Какая неожиданность! Какая приятная неожиданность! Приятная неожиданность! Давно мы с вами(с тобой)не виделись. | Наиболее употребительное |
| Тысячу лет не виделись! Целую вечность не видел(-а) (тебя, вас)! Сто лет не видел тебя (вас)! | Непринуждённое |
| Кого я вижу! Какая встреча! Какая приятная встреча! Приятная встреча! | Непринуждённое, с оттенком удивления |
| Не ожидал(-а) вас (тебя) встретить! Не думал(-а) встретить вас (тебя). Не думал, что встречу вас (тебя) здесь! Как вы(ты) здесь оказались (ты оказался)? Как вы сюда попали (ты попал)? | Употребляется, если говорящий не ожидал встретить кого-либо именно в данном месте |
| Кто бы мог подумать, что встречу тебя (вас) (что мы встретимся)? Не думал не гадал встретить тебя (вас). Кого-кого, но тебя не ожидал встретить (увидеть). Какими судьбами? Что-то вас (тебя) давно не было видно? | Непринуждённое |
| Где ты пропадал? | Дружеское, фамильярное. Употребляется при встрече после долгого отсутствия собеседника |
| Что случилось? Почему вы пришли? Почему вы пришли так рано? | С оттенком беспокойства |
| Лёгок на помине. | Фамильярное, употребляется среди близких людей, если кто-либо неожиданно приходит вслед за тем, как о нем говорили |
| Что привело вас ко мне (сюда)? Что заставило вас прийти? Чем могу служить? | Официальное |
ВЫРАЖЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ
ПРИ ОЖИДАЕМОЙ ВСТРЕЧЕ, ПРИХОДЕ И Т. Д.
| Выражения речевого этикета | Ситуация употребления и комментарии |
| Хорошо, что вы пришли (ты пришёл, -шла). Я рад(-а), что вы пришли (ты пришёл, -шла). | Употребляется вслед за приветствием с оттенком одобрения. |
| Ну вот и я! | Непринуждённое. Говорит приходящий, зная, что его ждут. |
| Ну вот и ты (вы)! Наконец-то (ты) пришёл (-шла). | Непринуждённое. Говорит ожидающий. |
| Лучше поздно, чем никогда! | При опоздании; с упрёком со стороны ожидающего, а иногда с оправданием со стороны приходящего. |
ПРИВЕТСТВИЕ В ПИСЬМЕ
| Выражения речевого этикета | Комментарии |
| Здравствуйте, Сергей Денисович! Добрый день, дорогая Наташа! | С приветствия обычно начинается письмо хорошо знакомым и близким людям |
| Привет, Витя! | Фамильярное |
ВЫРАЖЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЮЩИЕСЯ В ПИСЬМЕ
