Глава 6 наказания

§31.

Обычными наказаниями являются тюремное зак­лючение, простое заключение под стражу или штраф.

§32.

Если приговор, связанный с лишением свободы, вынесен на период, меньший чем три месяца, то этот срок должен устанавливаться в днях; в иных случа­ях — в месяцах или годах.

§33.

(1) Тюремное заключение назначается либо по­жизненно либо на определенный срок не менее 30 дней и не более 16 лет.

(2) В делах, в которых наказание, предусмотрен­ное за преступление, может быть увеличено, срок тюремного заключения может достигать 20 лет.

§34.

Срок, в течение которого тюремное заключение отбывается в одиночном заключении или совместно с другими заключенными, должен определяться в инструкциях Министра Юстиции. По мере возмож­ности заключенный в ночное время должен содер­жаться в одиночном заключении.

32________________ Общая часть. Глава 6

§35.

(1) Заключенные должны выполнять любую ра­боту, назначенную им в соответствии с правилами, определенными Министром Юстиции. Данные пра­вила должны также содержать инструкции, касающи­еся заработной платы заключенных. Данная заработ­ная плата может быть направлена на компенсацию любого ущерба или расходов, в отношении которых у заключенного во время отбытия срока тюремного заключения возникает ответственность.

(2) Работа за пределами территории пенитенци­арного учреждения может иметь место под управле­нием и надзором особого учреждения. В случае це­лесообразности и при отсутствии опасности злоупот­ребления заключенному может быть дано разреше­ние находиться за пределами учреждения с целью образования или работы.

§36.

В особых обстоятельствах заключенному может быть предоставлен краткосрочный отпуск. Для тех, кто отбывает наказание по приговорам к длительно­му сроку тюремного заключения такое разрешение также может быть предоставлено, если это считается целесообразным с учетом режима содержания дан­ного лица, включая приготовление к его освобожде-

Параграфы 31-55

нию. Отпуск может предоставляться только в отсут­ствие опасности злоупотребления.

§37.

(Отменена).

§38.

(1) По истечении двух третей срока тюремного заключения Министр Юстиции или лицо, им упол­номоченное, должны решить вопрос об освобожде­нии заключенного под честное слово. Срок, отбытый в заключении, должен быть не менее двух месяцев.

(2) По решению Министра Юстиции или по ре­шению лица, уполномоченного Министром разре­шать особые дела, освобождение под честное слово может в особых обстоятельствах иметь место ранее, если заключенный отбыл по крайней мере 1/2 нака­зания по приговору и данный срок составляет не ме­нее двух месяцев.

(3) Освобождение под честное слово по общему правилу не производится, если оставшийся срок тю­ремного заключения менее 30 дней.

(4) В соответствии со Статьей 58(1) настояще­го Закона освобождение под честное слово не про­изводится в связи с безусловной частью такого при­говора.

34________________ Общая часть. Глава б

(5) Освобождение под честное слово зависит от его целесообразности ввиду обстоятельств заключен­ного, приемлемого места проживания, работы или некоторых других доступных для него форм поддер­жки, а также от его ручательства соблюдать все усло­вия, выдвигаемые для освобождения, оговоренные в Статье 39(2) настоящего Закона.

§39.

(1) Освобождение под честное слово должно быть обусловлено обязанностью освобожденного под честное слово не совершать любые наказуемые деяния во время действия срока условно-досрочно­го освобождения, который не должен превышать трех лет. Если не отбытый срок тюремного заключения превышает три года, то срок действия условно-дос­рочного освобождения может достигать пяти лет.

(2) В качестве условия условно-досрочного ос­вобождения под честное слово может быть предус­мотрено, чтобы условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово в течение всего или части срока действия условно-досрочного освобождения должно находиться под надзором и вести законопос­лушный образ жизни. Дальнейшие условия могут быть установлены в соответствии с правилами, со­держащимися в Статье 57 настоящего Закона. Уело-

Параграфы 31-55

вия, касающиеся проживания в постоянном месте жительства, больнице или ином учреждении, долж­ны быть действительны только на оставшуюся часть срока наказания. Статьи 57(2) и 59(1) настоящего За­кона должны применяться аналогично.

§40.

(1) Если во время срока действия условно-дос­рочного освобождения под честное слово условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово, совершает новое наказуемое деяние и судопроизвод­ство по обвинению его в совершении деяния возбуж­дено до истечения срока действия условно-досроч­ного освобождения под честное слово, то суд прини­мает решение в соответствии со Статьей 61(2) насто­ящего Закона, с тем чтобы оставшееся наказание по приговору рассматривалось в качестве условного.

(2) Кроме того, если условно-досрочно освобож­денное лицо под честное слово, нарушает установ­ленные условия, то Министр Юстиции может:

1) вынести ему предупреждение; или

2) изменить данные условия и увеличить срок действия условно-досрочного освобождения в рам­ках временных ограничений, изложенных в Статье 39 настоящего Закона; или

36________________ Общая часть. Глава 6

3) в особых обстоятельствах принять решение о повторном заключении его в тюрьму для отбывания оставшейся части наказания по приговору.

(3) Если условно-досрочно освобожденное лицо под честное слово совершает новое наказуемое дея­ние во время срока действия условно-досрочного освобождения под честное слово, но не подвергает­ся за это уголовному преследованию, то правила п. (2) выше должны применяться аналогично. То же правило должно быть действительным, если услов­но-досрочно освобожденное лицо под честное сло­во осуждено за границей за совершение наказуемо­го деяния во время срока действия условно-досроч­ного освобождения под честное слово, а в приговоре не разрешен вопрос отбытия оставшегося наказания по приговору.

(4) Решение в соответствии с п.п. (2) и (3) выше может быть принято лишь до истечения срока дей­ствия условно-досрочного освобождения под чест­ное слово.

(5) Если в соответствии с п.п. (1), (2) и (3) выше не было принято решение об отбытии наказания по приговору, то наказание считается отбытым в момент условно-досрочного освобождения под честное слово.

Параграфы 31-55

(6) Если в соответствии с п. п. (2) и (3) принято решение о повторном заключении в тюрьму, то даль­нейшее условно-досрочное освобождение под чест­ное слово должно быть возможным, даже если не выполнены изложенные в Статье 38(1) и (2) настоя­щего Закона условия о времени, касающемся неот­бытой части наказания по приговору. В отношении срока действия условно-досрочного освобождения под честное слово должны применяться сроки вре­менных ограничений, установленные в Статье 39 на­стоящего Закона, за вычетом времени, ранее прове­денного условно-досрочно освобожденным лицом под честное слово на режиме условно-досрочного освобождения под честное слово.

§40 а.

Если в отношении лица, отбывшего более трех месяцев реального срока тюремного заключения, отбытие оставшегося срока наказания по приговору условно откладывается, то в качестве условия такой отсрочки может быть предусмотрено аналогичное применение положений, содержащихся в Статье 40,

§§ 41-43.

(Отменены).

38_________________ Общая часть. Глава 6

§44.

(1) Простое заключение под стражу должно на­значаться на срок не менее чем 7 дней, но не более шести месяцев. Положения Статьи 34 и первого пред­ложения Статьи 36 настоящего Закона должны при­меняться аналогично.

(2) Заключенные, отбывающие простое заклю­чение под стражу, не могут содержаться совместно с другими заключенными, за исключением тех, кото­рые также отбывают приговор к простому заключе­нию под стражу. Их рацион не должен быть ограни­чен обычной тюремной пищей. В рамках ограниче­ний, предусмотренных для поддержания должного по­рядка в тюрьме, заключенные вправе использовать все необходимое для их личных нужд и для оборудо­вания своих камер.

(3) Заключенные вправе найти работу, не проти­воречащую безопасности и поддержанию должного порядка в тюрьме; заработная плата за такую работу должна быть оплачена заключенному. Если заклю­ченный не находит себе такую работу самостоятель­но, его обязывают за вознаграждение выполнять та­кую работу, которая соответствует его социальному статусу и роду занятий, насколько это необходимо для обеспечения ему приемлемой занятости.

Параграфы 31-55

§45.

Заключенные не должны выполнять работу, вред­ную для их здоровья, и должны быть застрахованы от последствий

несчастных случаев. Подробные правила, каса­ющиеся применения последнего положения, вклю­чая выплату и управление страховыми пособия­ми, могут быть установлены Королевским Приказом.

§46.

(1) Срок, в течение которого заключенный мо­жет находиться в больнице, должен засчитывается в срок его наказания, за исключением случаев, когда лечение в больнице явилось результатом его соб­ственного поведения во время отбывания наказания по приговору.

(2) Срок, в течение которого заключенный укло­няется от отбывания наказания по приговору, не дол­жен засчитываться в срок его наказания. §47.

(1) Следующие дисциплинарные меры могут быть применены к осужденным лицам, отбывающим наказание по приговору, связанному с лишением свободы:

1) лишение привилегий, предоставляемых заклю­ченному за удовлетворительное поведение;

40________________ Общая часть. Глава 6

2) лишение работы на срок не более 14 дней;

3) заключение в специальную камеру на срок не более трех месяцев; для заключенных, отбывающих наказание в виде простого заключения под стражу, на срок не более 14 дней;

4) в отношении заключенных, отбывающих при­говор к тюремному заключению; лишение права на заработную плату или конфискация уже полученной заработной платы;

5) в отношении заключенных, отбывающих нака­зание в виде простого заключения под стражу; лише­ние привилегии обеспечивать себя продовольстви­ем на срок не более 30 дней.

(2) Одновременно могут применяться несколько дисциплинарных мер.

(3) Если у лица, отбывающего наказание по при­говору, связанному с лишением свободы, обнару­жены предметы, незаконно пронесенные, получен­ные или изготовленные в исправительном учрежде­нии, то данные предметы могут быть конфискованы, если они не принадлежат кому-либо, кто не несет от­ветственности за незаконное деяние.

§48.

Смирительная рубашка, наручники, заключение в камеру строгого режима или иные меры безопас-

Параграфы 31-55

ности могут в необходимых пределах и в зависимос­ти от обстоятельств использоваться с целью предотв­ращения угрозы нападения, подавления сопротивле­ния или предотвращения побега. Заключение в каме­ру строгого режима на срок, превышающий шесть месяцев, должно производиться с согласия Министра Юстиции.

§49.

(1) Министр Юстиции устанавливает подробные правила исполнения наказания в виде тюремного зак­лючения и простого заключения под стражу.

(2) В случае целесообразности с учетом возрас­та заключенного, его здоровья или каких-либо иных особых обстоятельств Министр Юстиции может при­нять решение об отправлении данного лица времен­но или на оставшийся срок наказания по приговору в больницу, подходящее место проживания или в уч­реждение для получения специального ухода или за­боты.

§50.

(1) Штрафы, налагаемые в соответствии с насто­ящим Законом, поступают в Казначейство.

(2) Если нарушитель получил или намеревался получить для себя или другого лица выгоду путем

42________________ Общая часть. Глава 6

совершения преступления, то штрафы могут нала­гаться в качестве дополнительного наказания к иным формам наказания.

§51.

(1) Если в соответствии с настоящим Законом штраф наложен или одобрен судом, то наказание ус­танавливается в форме штрафо-дней; данное поло­жение не должно применяться к штрафам, налагае­мым в качестве дополнительного наказания к иному правовому последствию. Количество штрафо-дней должно быть не менее 1 и не более 60 с учетом харак­тера преступления и обстоятельств, указанных в Ста­тье 80 настоящего Закона. Размер одного штрафо-дня устанавливается в соответствии со средним ежед­невным доходом данного лица; при определении раз­мера должны учитываться условия жизни осужден­ного, включая его основные средства, семейные обя­занности и любые другие обстоятельства, влияющие на его платежеспособность. Штрафо-день не может устанавливаться в сумме, меньшей чем 2 Датские кроны.

(2) Если штраф налагается за преступление, по­средством которого лицо извлекло или намеревалось извлечь значительную материальную выгоду для себя или для другого лица и если применение штрафе-

Параграфы 31-55

дней приводит к установлению наказания, размер которого ниже, чем считается приемлемым с уче­том размера прибыли, которая была или могла быть извлечена преступным путем, то суд может наложить штраф, иной чем в форме штрафо-дней.

(3) При установлении иных видов штрафа долж­ны особо учитываться, в пределах, относящихся к ха­рактеру преступления и обстоятельствам, указанным в Статье 80 настоящего Закона, платежеспособность преступника, а также приобретенная или предпола­гаемая выгода или накопленная сумма.

§52.

(1) Для уплаты штрафа суд может установить срок не более трех месяцев.

(2) Платеж в рассрочку может быть установлен с разрешения полиции.

(3) Если штраф не выплачен вовремя, то он дол­жен быть взыскан, если взыскание не признано по­лицией невозможным или если взыскание не при­чинит существенного ущерба условиям жизни преступника.

(4) Полиция может взыскивать штрафы, издерж­ки и конфискованные суммы по уголовным делам, которые ведутся государственным обвинителем, пу­тем наложения обеспечительного ареста на имуще-

44________________ Общая часть. Глава 6

ство или удержания заработной платы лица в соот­ветствии с правилами налогообложения физических лиц, изложенными в законе о налогообложении у ис­точника выплаты.

(5) Приказ об удержании в соответствии с п. (4) издается полицией, которая также получает удержан­ные суммы. Приказ об удержании исполняется пос­ле удержания налогов, сборов и алиментов. Полиция может совместно с другими государственными орга­нами проводить расследования, необходимые для исполнения приказа об удержании, включая инфор­мацию о доходе и финансовом состоянии. Кроме того, полиция может запрашивать информацию о положении должника, которая признана важной для исполнения приказа об удержании, из любых реест­ров, которые ведутся государственными органами или судами, о правах на движимое и недвижимое иму­щество. Уведомление должно производиться пись­менно или путем прямой передачи данных.

(6) Министр Юстиции может издать правила об удержании заработной платы, предусмотренной в п. (4), включая полицейский надзор за удержанием, обя­занностей и ответственности лица, на которое возло­жена обязанность произвести удержание, права на­ложения обеспечительного ареста на суммы, за ко-

Параграфы 31-55

торые лицо, обязанное произвести удержание, несет ответственность, и обязанности должника сообщить полиции информацию, необходимую для исполне­ния приказа об удержании.

(7) За умышленное или совершенное по небреж­ности нарушение положений, принятых в соответ­ствии с п. (6), может быть наложен штраф. Кроме того, могут быть приняты положения об ответствен­ности в форме штрафа юридических лиц.

(8) Лицо, приговоренное к штрафу, не может тре­бовать его уплаты или возмещения другим лицом.

§53.

Если штраф не может быть взыскан, то он заме­няется наказанием в виде простого заключения под стражу или тюремного заключения.

§54.

(1) Штраф, наложенный или одобренный судом, заменяется наказанием, отбываемым в соответствии с положениями, относящимися к простому заключе­нию под стражу. Если лицо в течение предшествую­щих пяти лет отбывало наказание, связанное с лише­нием свободы, более суровое, чем простое заключе­ние под стражу, или если оно более одного раза от­бывало альтернативное наказание в связи с неупла-

Общая часть. Глава 6

той штрафа, то может быть назначено наказание в виде тюремного заключения. Одновременно с уста­новлением штрафа суд определяет характер альтер­нативного наказания и его продолжительность. Если штраф устанавливается в виде штрафо-дней, то при определении альтернативного наказания один день простого заключения под стражей или тюремного заключения должен быть равным одному штрафо-дню. Однако альтернативное наказание не может быть менее 2 дней. Если штраф установлен иным обра­зом, то альтернативное наказание не должно быть менее 2 и более 60 дней. В особых случаях альтерна­тивное наказание может быть увеличено до девяти месяцев.

(2) Если часть штрафа уплачена, то альтернатив­ное наказание подлежит пропорциональному умень­шению. Однако часть дня считается за полный день и продолжительность альтернативного наказания не может быть менее установленного выше предела. Если часть штрафа была заменена альтернативным наказанием и заключенный предлагает уплатить ос­тавшуюся часть штрафа, при определении последне­го учитывается лишь число полных дней, в течение которых отбывалось альтернативное наказание.

(3) Штраф, наложенный на юридическое лицо,

Параграфы 31-55

при неуплате не может быть заменен альтернатив­ным наказанием.

§55.

(1) Штраф, который не был наложен или одобрен судом, должен исполняться в соответствии с положе­ниями, относящимися к простому заключению под стражу.

(2) Штрафы в форме квитанции на 10 000 Датских крон или менее, налагаемые по запросу полиции, исполняются в соответствии со следующей таблицей:

Штраф в форме квитанции: Альтернативное наказание: 0-499 Датских крон......................................... 2 дня

500-999 Датских крон..................................... 4 дня

1,000-3,999 датских крон................................ 6 дней

4,000-5,999 датских крон................................ 8 дней

6,000-10,000 датских крон.............................. 10 дней

В отношении иных штрафов альтернативное на­казание устанавливается Низшим Судом, под юрис­дикцией которого находится территория, где лицо дли­тельное время пребывает или постоянно проживает.

(3) Положения, содержащиеся в последнем пред­ложении Статьи 54(1) и Статьи 54(2) настоящего Зако­на должны применяться здесь аналогично.