Отдельные преступления

Глава 12

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ НЕЗАВИ­СИМОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

§98.

(1) Любое лицо, которое с иностранной помо­щью, с использованием силы или с угрозой ее при­менения совершает деяние, направленное на то, что­бы подвести Датское Государство или какую-либо его часть под действие иностранных правил или на отде­ление какой-либо части от государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, вплоть до пожизненного тюремного заключения.

(2) Такое же наказание должно назначаться так­же любому лицу, которое с целью, указанной в п. (1) выше, организовывает обширный саботаж, приоста-

Параграфы 98-110 f

новку производства или движения, а также любому лицу, которое принимает участие в подобных дей­ствиях, зная о его целях.

§99.

(1) Любое лицо, которое совершает деяние, на­правленное на вовлечение Датского Государства или любой союзнической державы в войну, вражескую оккупацию или иные военные действия, такие, как блокада, или любые другие принудительные действия, или которое иным образом пытается с иностранной помощью нарушить независимость Датского Госу­дарства, подлежит тюремному заключению на лю­бой срок, вплоть до пожизненного тюремного зак­лючения.

(2) В целях настоящей Статьи и других Статей Гла­вы 12 и 13 настоящего Закона под вражеской оккупа­цией следует понимать иностранную оккупацию любой территории Датского Государства, если и по­скольку это навязывается государству с использова­нием силы или с угрозой ее применения.

§100.

(1) Любое лицо, которое путем публичных выс­туплений подстрекает к вражеской деятельности про­тив Датского Государства или которое создает оче-

Отдельные преступления. Глава 12

видную опасность подобной деятельности, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий шести лет.

(2) Любое лицо, которое путем публичных выс­туплений подстрекает вмешательство иностранного государства во внутренние дела Датского Государ­ства или которое создает очевидную опасность тако­го вмешательства, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий одного года, или, при смяг­чающих обстоятельствах, к штрафу.

§101.

Любое лицо, которое в случае предстоящей вой­ны, вражеской оккупации или других военных дей­ствий совершает деяние, при котором осуществля­лась подготовка к оказанию помощи врагу, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий 16 лет.

§102.

(1) Любое лицо, которое во время войны или вражеской оккупации содействует врагу словом или делом, в интересах врага наносит ущерб воен­ной действенности Датского Государства или лю­бого союзного государства, подлежит тюремному

Параграфы 98-110 f

заключению на любой срок, не превышающий 16 лет.

(2) Следующие действия должны рассматривать­ся в качестве помощи, оказываемой врагу:

1) вербовка для службы в вооруженных силах любого вражеского государства или сама служба во время войны или оккупации во вражеских вооружен­ных силах или во взаимодействующих военных или полицейских силах, или в любых подобных структур­ных подразделениях, или организациях; или

2) осуществление функций гражданского служа­щего в администрации полиции или тюрьмы любого вражеского государства во время войны или оккупа­ции, если такие функции включают в себя участие в допросе над заключенными или в наблюдении над заключенными; или

3) информирование или подобное сотрудниче­ство с вражеской властью или с любой связанной организацией, или лицом, осуществляющими арест или возможность ареста, или причинение вреда кому-либо; или

4) пропаганда в пользу любого вражеского госу­дарства во время войны или оккупации, включая де­ятельность в качестве издателя, редактора или адми­нистративного служащего любой ежедневной газе-

Отдельные преступления. Глава 12

ты, периодического издания, занятие издательской де­ятельностью или работа в издательском бюро, содей­ствующие интересам врага;

5) выплата существенной финансовой помощи другим лицам с целью содействия пропаганде типа, указанного в подпункте 4) выше, или любой партии или организации, незаконно сотрудничающим с вра­жеским государством во время войны или оккупа­ции или содействующим интересам такого государ­ства.

(3) Если информирование (согласно подпункту 3, п. (2) выше) имело место в соответствии с такими условиями, что осведомитель знал, что лицо таким образом подвергается риску надвигающейся опас­ности потерять жизнь, страдает в результате причи­ненного ему тяжкого вреда или тяжкого вреда здоро­вью, высылается или лишается свободы на длитель­ное время, или

если Статьи 245,246 или 250 настоящего Закона были нарушены ввиду выпытывания показаний или признания, или иным образом как части любого дур­ного обращения с заключенными, то может быть назначено пожизненное тюремное заключение.

§103.

Параграфы 98-110 f

(1) Любое лицо, которое во время войны или вра­жеской оккупации или надвигающейся опасности этого не выполняет контракт, относящийся к мерам, принятым Датским Государством в этой связи, или которое иным образом противодействует таким ме­рам, подлежит простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий трех лет.

(2) Если невыполнение произошло из-за грубой небрежности, то наказанием должны быть штраф или простое заключение под стражу.

§104.

(1) Любое лицо, которое непосредственно или через посредника незаконно сотрудничает в коммер­ческих целях с любым вражеским государством во время войны или оккупации, подлежит штрафу или простому заключению под стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий вось­ми лет.

(2) Уголовная ответственность в соответствии с п. (1) выше может последовать в отношении любого лица, которое занимало положение в управлении в имеющем отношение соглашении. Уголовная ответ­ственность может также последовать в отношении

100 _________ Отдельные преступления. Глава 12

иных лиц, принятых на работу по соглашению, когда их поведение было особенно предосудительным.

(3) При определении, имело ли место и если да, то до какой степени сотрудничество считается неза­конным в этом смысле, необходимо учитывать не только важность соглашения с вражеским государ­ством во время войны или оккупации, но также и то, что лицо:

1) само предпринимало шаги в организации со­здания, продолжения или развития любых деловых отношений; или

2) в интересах врага по собственной инициативе реорганизовало соглашение или достигло или пыта­лось достичь увеличения или ускорения производ­ства, что выше было необходимо; или

3) обратилось к врагу за помощью в своих отно­шениях с Датским Государством, исходя из проведе­ния своих интересов; или

4) предотвратило или пыталось предотвратить получение полного доступа к знаниям об обстоятель­ствах соглашения со стороны Датских государствен­ных органов; или

5) получило или пробовало получить чрезмер­ную прибыль или любые другие привилегии, не под­твержденные в соглашении.

Параграфы 98-110 f

§105.

Любое лицо, которое во время вражеской окку­пации совершает деяние, направленное на склоне­ние оккупирующего государства или любой органи­зации, или человека, связанного с этим государством, к ослаблению независимости любого Датского госу­дарственного органа, или которое получает незакон­ную выгоду от любой связи с оккупирующим госу­дарством или с любой организацией, или человеком, связанным с этим государством, с целью получения для себя или для других лиц особых привилегий, под­лежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий восьми лет.

§106.

Любое лицо, которое действует против интере­сов государства при осуществлении долга, возложен­ного на него для переговоров или решений, от имени государства, по любому вопросу с любым государ­ством, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий 16 лет.

§107.

(1) Любое лицо, которое, находясь на службе у любого иностранного государства или организации или для использования людей, вовлеченных в такую

Отдельные преступления. Глава 12

деятельность, собирает или передает информацию по вопросам, которые относятся к области Датских го­сударственных или общественных интересов и долж­ны держаться в тайне, должно, вне зависимости от того, является ли информация достоверной или нет, быть признано виновным в шпионаже и подлежать тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий 16 лет.

(2) Если информация по своему характеру явля­ется такой, которая указана в Статье 109 настоящего Закона, или если деяние совершено во время войны или вражеской оккупации, то наказание может быть увеличено до пожизненного тюремного заключения.

§108.

(1) Любое лицо, которое любым деянием, отлич­ным от тех, которые указаны в Статье 107 настоящего Закона, дает возможность или способствует Разве­дывательной Службе иностранного государства дей­ствовать непосредственно или опосредованно в пре­делах территории Датского Государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий шести лет.

(2) Если информация касается военных вопро­сов, или если деяние совершено во время войны или вражеской оккупации, то наказание может быть уве-

Параграфы 98-110 f ______________ 103

личено до тюремного заключения на любой срок, не превышающий 12 лет.

§109.

(1) Любое лицо, которое раскрывает или переда­ет любую информацию о секретных переговорах, обсуждениях или резолюциях государства или его правах в отношении иностранных государств или ин­формацию, которая имеет отношение к важным эко­номическим интересам государственного характера в отношении иностранных государств, подлежит тю­ремному заключению на любой срок, не превышаю­щий 12 лет.

(2) Если любое из этих действий было совершено по небрежности, то наказанием должно быть про­стое заключение под стражу или тюремное заключе­ние на любой срок, превышающий трех лет, не или при наличии смягчающих обстоятельств — штраф.

§110.

(1) Любое лицо, которое подделывает, уничтожа­ет или убирает любой документ или любой другой акт, имеющий значение для безопасности государства или его прав в отношении иностранных государств, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий 16 лет.

Отдельные преступления. Глава 12

(2) Если любое из этих действий было совершено по небрежности, то наказанием должно быть про­стое заключение под стражу или тюремное заключе­ние на любой срок, не превышающий трех лет, или при наличии смягчающих обстоятельств — штраф.

А.

(1) Любое лицо, которое умышленно или по не­брежности, не будучи уполномоченным совершать такие действия:

1) описывает, фотографирует или иным образом изображает Датские военные оборонительные укреп­ления, склады, подразделения, вооружение, матери­алы и т.д., которые не доступны обществу, или кото­рое копирует или публикует такие описания или изоб­ражения, или

2) фотографирует с самолетов любую террито­рию Датского Государства или публикует такие неза­конно сделанные фотографии, или

3) публикует положения, касающиеся мобилиза­ции Датских вооруженных сил или других военных приготовлений, подлежит штрафу или простому зак­лючению под стражу, или при отягчающих обстоя­тельствах —тюремному заключению на любой срок, не превышающий трех лет.

Параграфы 98-110 f

B.

Любое лицо, которое способствует любому на­рушению нейтралитета Датского Государства на сто­роне любого иностранного государства, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превы­шающий восьми лет.

С.

(1) Любое лицо, которое умышленно или по не­брежности нарушает любые положения или запре­ты, которые могут быть предусмотрены законом для защиты государственной обороны или нейтралитета, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах—тю­ремному заключению на любой срок, не превышаю­щий трех лет.

(2) Любое лицо, которое умышленно или по небрежности нарушает любые положения или зап­реты, которые могут быть предусмотрены законом для исполнения обязательств государства, как чле­на Организации Объединенных Наций, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырех лет.

Отдельные преступления. Глава 12

D.

Если любое из преступлений, указанных в Главах 25,26 или 27 настоящего Закона совершается против иностранного монарха или главы любой иностран­ной дипломатической миссии, то предусмотренное наказание может быть увеличено не более чем напо­ловину.

Е.

Любое лицо, которое открыто оскорбляет любые иностранную нацию, иностранное государство, его флаг или любой другой признаваемый национальный символ или флаг Организации Объединенных Наций или Совета Европы, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обсто­ятельствах—тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет.

§ ПО f.

Преступления, указанные в настоящей Главе, во всех случаях должны подвергаться государственно­му преследованию, которое инициируется приказом Министра Юстиции.